Що таке ТА ОЧІКУЄ Англійською - Англійська переклад

• and expects
• and looked forward
• and is waiting
• and is awaiting

Приклади вживання Та очікує Українська мовою та їх переклад на Англійською

До слова підозрювана нині вагітна та очікує на третю дитину.
She is pregnant and expecting her third child.

Абсолютно чесний та очікує правди та прямоти від інших.
They are honest and expect honesty from others.

Ваш відгук успішно доданий та очікує модерації.
Your feedback has been successfully added and is awaiting moderation.

Палата вітає прийняття законопроекту та очікує на його підписання Президентом України найближчим часом.
The Chamber welcomes the adoption of the Law and is looking forward to its signing by the President of Ukraine.

Компанія поважає права чужої інтелектуальної власності та очікує того ж від своїх користувачів.
The Company has high regard for intellectual property rights and expects the same to be employed by its Users.

Глава держави наголосив, що українське суспільство втомилося від обіцянок щодо проведення реформ та очікує реальних змін.
The Head of State stressed that Ukrainian society was tired of promises of reforms and was expecting real changes.

ЄС продовжуватиме підтримувати місію та очікує на розширення її мандату.
The EU will continue to support the Mission and looks forward to its mandate's extension.

Рада вітає пропозицію Єврокомісії щодо надання Україні макрофінансової допомоги та очікує на її швидке ухвалення.
The Council welcomes the Commission's proposal for macro-financial assistance to Ukraine and looks forward to its swift adoption.

Федеральний уряд і далі готовий до цього та очікує того ж від своїх найтісніших партнерів".
The federal government is ready to continue this and expects the same from its closest partners.".

Медичний центр східної Алабами повідомив, що прийняв понад 40 постраждалих пацієнтів та очікує прийняти ще більше.
East Alabama Medical Centre said it was treating more than 40 people injured by the extreme weather, and was expecting more.

Федеральний уряд і далі готовий до цього та очікує того ж від своїх найтісніших партнерів".
The Federal Government continues to be ready for this and expects the same from its closest partners.”.

Тим не менше, FATF висловлює своє розчарування у тому, що більша частина плану дій залишається досі невиконаною та очікує, що Іран продовжить шлях реформ.
However, the FATF expresses its disappointment that the majority of the Action Plan remains outstanding and expects Iran to proceed swiftly in the reform path.".

Оновлений текст перебуває у Верховній Раді та очікує на розгляд у другому читанні(законопроект №1658).
The updated text is now in the Verkhovna Rada and is awaiting consideration during its second reading(bill№1658).

Київ зацікавлений у подальшій економічній співпраці з Німеччиною та очікує на збільшення німецьких інвестицій.
Kyiv is interested in further economic cooperation with Germany and expects an increase in German investments.

Наразі жінка знаходиться вдома зі своєю родиною та очікує на передбачене законодавством України звільнення від кримінальної відповідальності.
Now the woman is at home with her family and is waiting for release from criminal liability that is stipulated by Ukrainian legislation.

Прем'єр-міністр прогнозує збереження економічної стійкості восени та очікує зростання економіки до кінця року.
Prime Minister forecasts sustainable economic development in the fall and expects the boost by the end of year.

Уряд отримав пропозиції і щодо політики власності та очікує на такий важливий документ як Стратегію Укрзалізниці.
The Government has received proposals regarding a property policy and expects such an important document as the Ukrzaliznytsia's Strategy.

Тим не менше, FATF висловлює своє розчарування у тому, що більша частина плану дій залишається досі невиконаною та очікує, що Іран продовжить шлях реформ.
However, the Paris-based body expressed its disappointment that the majority of Iran's Action Plan remains outstanding and expects Iran to proceed swiftly on the reform path.

Запаковано- замовлення повністю сформовано та очікує на відправлення, або готове до самовивозу.
Packaged- the order was fully processed and is waited to be sent or is ready to be collected by the buyer.

Варто зазначити, що бізнес-спільнота підтримує пріоритети, які ставить перед собою новий керівник, готова долучатись до розвитку митниці та очікує на активну взаємодію.
It should be noted that the business community supports the priorities set by a new leader, is ready to join the development of the customs and expects active cooperation.

Рік організація завершила з профіцитом у 42, 5 млн швейцарських франків та очікує подібних показників й у 2019 році.
The Organization ended 2018 with a surplus of 42.5 million Swiss Francs and expects the similar figures in 2019.

ЄС цінує конструктивний підхід з боку України та очікує, що Росія і надалі використовуватиме свій вплив задля втілення Мінських угод у повному обсязі.
The European Union appreciates the constructive approach displayed by Ukraine and expects Russia to use its influence so that the Minsk agreements can be fully implemented.

Стратегію реформи, яка рекомендує розділити функції Держлісагентства та очікує затвердження прем'єр-міністра, можна завантажити тут.
The reform strategy recommending splitting of functions of SAFR and awaiting the Prime Minister's approval can be downloaded here.

Міністерство енергетики та вугільної промисловості України представило фінальний проект Енергетичної стратегії до 2035 року та очікує на його найскоріше ухвалення.
Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine presented the final draft of the Energy Strategy of Ukraine until 2035 and counts on its approval within the shortest possible time.

Саме тому українське суспільство покладає такі великі надії на новий антикорупційний суд та очікує, що корупціонери будуть нарешті притягнуті до відповідальності.
That is why Ukrainian society has very high hopes for the new anti-corruption court and expects corrupt officials to be finally brought to justice.

Рада асоціації привітала прагнення України надалі наближувати своє законодавство до законодавства ЄС у сфері цифрової економіки та очікує на подальший регулярний діалог у цій сфері.
The Association Council welcomed Ukraine's aspirations to further approximate its legislation with the EU acquis in the area of the digital economy and looked forward to further regular dialogue in this area.

Європейський Союз не визнає застосування російського законодавства в Криму і Севастополі та очікує, що всіх незаконно затриманих українців буде звільнено без зволікань.
The European Union does not recognise the enforcement of Russian legislation in Crimea and Sevastopol and expects all illegally detained Ukrainians to be released without delay.

Держава, як головний акціонер, делегувала наглядовим радам достатньо повноважень для ведення ефективної господарської діяльност, та очікує високої відповідальності в процесі виконання поставлених завдань.
The state, as the main shareholder, delegates sufficient powers to conduct the effective economic activity and expects high responsibility in the process of fulfilling the tasks.

Оскільки Європейський Союз не визнає застосування законодавства Росії у Севастополі і Криму та очікує, що усі незаконно затримані громадяни України будуть негайно звільнені;
Whereas the European Union does not recognize the enforcement of Russian legislation in Crimea and Sevastopol and expects all illegally detained Ukrainian citizens to be released immediately;

Київ розраховує на збереження санкційної політики Євросоюзу проти Росії, як держави-агресора, та очікує більшої синхронізації санкційних режимів між ЄС та США.
The official Kyiv counts on the maintenance of the European Union sanctions policy against Russian as an aggressor-country and expects more coordination position of the European Union and U.S. concerning sanctions.