Що таке ТА ПАРОЛЯ Англійською - Англійська переклад

• and password

Приклади вживання Та пароля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Без особистого ключа та пароля вам не обійтися.
Without both the key and the password, you can't.

Ви вибрали метод PAP або CHAP для автентифікації. Цей метод потребує надання імені користувача та пароля.
You have selected the authentication method PAP or CHAP. This requires that you supply a username and a password.

При реєстрації за допомогою імені користувача та пароля, ви отримаєте доступ до наших веб-камерою дівчаток громадського camsex шоу.
When you register with a username and password you get access to our web cam girls public camsex shows.

Особиста інформація і використання облікового запису також захищені за допомогою імені користувача та пароля.
Personal identifiable information and account activity are also protected through the use of user names and passwords.

Увійдіть до PayHub із використанням Вашого логіна та пароля, клікніть на кнопку«Програма винагород Mastercard» і Ви потрапите до свого персонального кабінету.
Log in PayHub using your login and password, click on«Mastercard Rewards Program» button and you will enter your personal cabinet.

Me, завантажити файл, встановити його на своєму пристрої, увійти за допомогою свого імені користувача та пароля та підключитися.
Me, download the file, install it on your device, login with your username and password, and connect.

Облікові записи користувачів, видані на веб-сайтах ISTH, призначені лише для індивідуального використання, і ви несете повну відповідальність за збереження конфіденційності свого імені користувача та пароля.
User accounts issued for the BSA's websites are for individual use only and you are solely responsible for maintaining the confidentiality of your user name and password.

Ви несете відповідальність за всі дії, здійснені за допомогою вашого імені користувача та пароля, і ми рекомендуємо не розголошувати ваше ім'я користувача та пароль будь-яким третім особам.
You are responsible for all actions taken with your user name and password, and we recommend that you do not disclose your user name and password to any third parties.

Після того, як ефективно Зареєструватися Ви можете увійти в свій запис з використанням номера мобільного телефону або адреси електронної пошти та пароля.
After effectively Sign up now you can log in to your record utilizing the Mobile number or email address and the Password.

Користувач підтверджує свою згоду з тим, що він/вона, як власник логіна та пароля доступу, несе відповідальність за кожен факт доступу до контенту Сайту з використанням зазначеного логіна та пароля.
The User confirms his/her consent that he/she, as an owner of the access login and password, bears responsibility for each access to the Site using the chosen login and password.

Ви не повинні передавати своє ім'я користувача, адресу електронної пошти та пароль кому-небудь ще або дозволяти будь-кому доступ до Сайту з використанням вашого імені користувача та пароля.
You must not share your username, email and password with anyone else or allow anyone else to access the Site using your username and password.

Ви несете відповідальність за збереження конфіденційності вашого ідентифікатора та пароля, які стосуються вашого доступу до певних сторінок цього веб-сайту та/ або будь-якого облікового запису, який ви встановили з нами.
You are responsible for maintaining the confidentiality of your User ID and password which relate to your access to certain pages of this website or any account you set up with us.

Процес реєстрації Gemini починається так само, як і на більшості бірж, з онлайн-форми, яка вимагає від вас введення вашого повного імені, адреси електронної пошти та пароля за вашим вибором.
Gemini's registration process begins the same as most exchanges, with an online form that requires you to input your full name, email address and a password of your choosing.

Ви погоджуєтеся:(a) негайно повідомити нас про будь-яке несанкціоноване використання вашого імені користувача та пароля або будь-яке інше порушення безпеки та(b) переконатися, що ви вийшли з облікового запису в кінці кожного сеансу.
You agree to:(a) immediately notify us of any unauthorized use of your username and password or any other breach of security and(b) ensure that you log off from your account at the end of each session.

Щоб змінити мову в сеансі, і тільки для сеансу без зміни мови входу користувача, найкращим варіантом є вибір іншої мови на екрані входу SAP при введенні імені користувача та пароля.
To change the language in the session, and only for the session without modifying the user logon language, the best option is to select another language on the SAP logon screen, when entering the username and password.

Одноразовий пароль генерується системою«Клієнт-Банк», та є додатковим методом захисту до пароля користувача та пароля до електронно цифрового підпису.
The one-time password is generated by the Client Bank system and is an additional method of protection of the user's password and the password of the EDS(electronic digital signature).

Зауважемо, що для авторизації в системі«і-Bank» необхідне введення особистого логіну та пароля, тож в разі втрати або крадіжки телефону ніхто не зможе використовувати Ваш мобільний телефон для здійснення платежів.
Please note that for the authorization in“i-Bank” system you need to enter personal login and password, so if the phone was lost or stolen no one will be able to use you cell phone to make payments without your login and password for the system.

Як і у програмах Outlook 2011 для Mac або Entourage 2008, Web Services Edition, кроки для підключення до облікового запису за допомогою програми Mac Mail для Mac OS 10. 6 Snow Leopard вимагають лише введення адреси електронної пошти та пароля.
As with Outlook for Mac 2011 and Entourage 2008, Web Services Edition, the steps for connecting to your account with Mac Mail for Mac OS 10.6 Snow Leopard only require you to enter your email address and password.

Альтернативно,(особливо корисно, якщо у вас є кілька віддалених систем), ви можете просто підключитися з використанням свого імені та пароля, щоб отримати доступ до панелі інструментів, де будуть відображатися всі ваші віддалені системи.
Alternatively, particularly useful if you have multiple remote systems, you can simply connect with your username and password to access the dashboard where all of your remote systems will be displayed and made available.

Якщо General Corporate Services надає вам ідентифікатор користувача та пароль для доступу до обмежених областей цього веб-сайту чи іншого контенту чи послуг, ви повинні забезпечити конфіденційність ідентифікатора користувача та пароля.
If General Corporate Services provides you with a user ID and password to enable you to access restricted areas of this website or other content or services, you must ensure that the user ID and password are kept confidential.

Користувач несе відповідальність за інформацію, яку він показує в оголошеннях, а також за всі за всі дії з використанням його електронного адреси та пароля для входу на Сайт і зобов'язаний користуватися сервісами лише за допомогою власного електронного адреси та пароля.
The user is responsible for the information he indicates in the ads, as well as for all actions, using his email address and password to login to the Site and must use the services only with his own email address and password.

Нерозголошення та конфіденційність свого логіна і пароля та за збитки, які можуть виникнути через несанкціоноване використання таких даних третіми особами, у тому числі за всі дії третіх осіб з використанням логіна та пароля користувача;
Non-disclosure and security of their username and password, for any losses that may be caused by unauthorized use of the data by any third persons, including for any actions of the third persons with the user's username and password use;

Типовий вхід використовуватиметься для стандартного розпізнавання на вузлі. Якщо ви позначите цей пункт, програма відкриє доступ до полів імені користувача та пароля. Вам слід заповнити принаймні поле імені користувача. Програма може працювати з порожнім полем пароля..
The default login is used by default to authenticate to a host. If you enable this feature, the text boxes for the user name and the password will become available. You have to fill in at least the user name. Empty passwords are supported.

Забезпечити конфіденційність стосовно Рекламодавця(представника Рекламодавця) і його Рекламних кампаній відповідно до умов Політики конфіденційності WEB у тому числі за допомогою надання доступу до Рекламної кампанії тільки за введенням логіна та пароля Рекламодавця.
To ensure confidentiality in connection with the Advertiser(Advertiser's representative) and its Advertising Campaigns according to the Privacy Policy terms and conditions of WEB including by providing access to an Advertising Campaign only upon entering the Advertiser's login and password.

Під час реєстрації Користувач отримує інформацію для доступу(логін і Пароль) в Систему та бере на себе всю відповідальність за її збереження, зокрема за дотримання всіх мір для забезпечення безпеки своїх логіна та Пароля, а також за всі дії, здійснені з використанням логіна та Пароля Користувача.
When registering, the user receives information for access(login and password) to the system and assumes all responsibility for its security, including compliance with all measures to ensure the security of their login and password, as well as for all actions performed using the login and User password.

ТОВ«Моніторленд» не несе відповідальності за збереження імені Користувача на сервісі GPS Моніторинг та пароля до нього, якщо Користувач використовує для доступу до сервісу GPS/ ГЛОНАСС моніторингу форми, розташовані на сайтах мережі інтернет, які не належать ТОВ«Моніторленд», а також при вході в систему з використанням WAP або GPRS за допомогою послуг провайдера мобільного зв'язку.
LLC“Monitorlend” is not responsible for the security of username on GPS monitoring service and password to him, if the user uses to access the GPS/ GLONASS monitoring service form located on the sites of the Internet, not owned by OOO“Monitorlend”, as well as at the entrance in using WAP or GPRS with the help of mobile services provider.

Розкриття інформації про користувача номер договору та пароля може призвести до анулювання його реєстрації та/або підписки, і, При підключенні до платної інформації/послуг, припинення дії реєстрації або підписки робиться, коли ви тримаєте коштів на вашому рахунку є, і також можуть спричинити за собою оплата додаткових витрат, що виникають від несанкціонованого доступу.
Disclosure of User rooms of the Treaty and of the password may result in cancellation of his registration and/or subscription, and, If you are subscribed to the paid information/services, termination of registration or subscription is done when you hold the funds in your account are, and can also entail the payment of additional costs, arising from unauthorized access.