Що таке ТА ПОКАЗУ Англійською - Англійська переклад

• and display
• and showing

Приклади вживання Та показу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий інструмент у меню"Перегляд" діаграм для легшого приховування та показу кривих на діаграмах.
New tool in the View menu of the diagrams for easier hiding and showing curves on diagrams.

Com та Outbrain(реєстрація поведінки відвідувачів та показу цільової інформації та реклами).
Com and Outbrain(registering visitor behavior and showing targeted information and advertisements).

YouTube- відеохостингова компанія, що надає користувачам послуги зберігання, доставки та показу відео.
YouTube- YouTUbe is a videohosting company, providing for users possibilities to save, to deliver and to show videos.

Художник повинен присвятити, як мінімум п'ять років, створенню та показу робіт в стилі фотореалізму[2].
The artist must have devoted at least five years to the development and exhibition of Photo-Realist work.

Його метод досягнення максимальної справжньості та показу людей у найбільш особисті моменти викликає суперечки.
His work methods, achieving the greatest possible authenticity and showing people in the most solitary and personal moments, has aroused intense debate.

Ці компанії можуть бути використані для створення профілю інтересів відвідувачів сайту та показу їх відповідної реклами на інших сайтах.
They may be used by those companies to build a profile of your interests and show you relevant ads on other websites.

Cookies-файли також можуть бути використані для цільової онлайн-поведінкової реклами та показу оголошення, що мають відношення до того, який пошук виконував користувач в минулому.
Cookies can also be used for online behavioral advertising and to show you adverts relevant to something that the user has browsed for in the past.

Foodbay має право заблокувати доступ Користувача до Особистого кабінету з одночасним припиненням розміщення та показу його Оголошень або без такого.
Foodbay is entitled to block the User's access to the Personal Account with the simultaneous termination of the placement and display of his/her Advertisements or without it.

Відеохостингова компанія, що надає користувачам послуги зберігання, доставки та показу відео- YouTube керує компанія DMCA Complaints YouTube(Google, Inc.), 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066 USA.
A video hosting company that provides users with video storage, delivery and display services- YouTube is managed by DMCA Complaints YouTube(Google, Inc.), 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066 USA.

На ранніх стадіях розвитку, телебачення використовувало поєднання оптичних, механічних та електронних технологій для отримання, передачі та показу візуальних зображень.
In the early days of its development, television used a combination of optical, mechanical, and electronic technology to record, display and broadcast visual images.

За результатами виробничої екскурсії, обговорення завдання та показу прикладів рішень на демонстраційному стенді, було прийнято рішення автоматизувати облік на двох автомобільних вагах з роботою у напівавтоматичному режимі.
According to the results of the excursion, the discussion of the problem and the display of examples of solutions at the demonstration stand, it was decided to automate the accounting on two truck scales with work in a semi-automatic mode.

Антивірус надійно захищає користувача від програм, що таємно, без відома користувача, встановлюються на комп'ютер для зібрання конфіденційної інформації та показу агресивної реклами.
Antivirus reliably protects users from programs that secretly, unbeknownst to the user, installed on your computer to collect confidential information and show aggressive advertising.

Головна мета BJCEM- сприяти творчості та креативності молоді, пропонуючи молодим творчим людям різноманітні можливості для виробництва та показу їхніх робіт у всіх мистецьких та креативних сферах.
The main aim of BJCEM is to promote the youth contemporary creation and creativity by offering young artists different opportunities to produce and showcase their works in every artistic and creative field.

Коли користувач наближається до собаки, поведінка і мова тіла собаки поступово змінюється, поведінка собаки починає виявляти ознаки агресії, включаючи обливання губ, зниження голови і тіла, підняття передньої лапи, гуркоту та показу зубів.
As the user approaches the dog its behavior changes to include lip licking, lowering of the head and body, front paw lifting, growling and showing of teeth.

Як результат, обладнання, представлене в грі, базується на зброї та снарядах, які зазвичай використовуються військовими силами у всьому світі.[2] Однак у ньому є деяке оригінальне обладнання, наприклад, безпілотники, які можна використовувати для тегів ворогів та показу цілей. Ці безпілотники мають обмежені здібності до моменту модернізації.
As a result, the equipment featured in the game is based on weapons and gear commonly used by military forces around the world.[4] However, it features some original equipment, such as drones that can be used to tag enemies and show objectives.

Коли користувач наближається до собаки, поведінка і мова тіла собаки поступово змінюється, поведінка собаки починає виявляти ознаки агресії, включаючи обливання губ, зниження голови і тіла, підняття передньої лапи, гуркоту та показу зубів.
As users approach the VR dog, its behaviour and body language gradually changes, and it begins to display signs of aggression, including licking its lips, lowering of the head and body, front paw lifting, growling and showing teeth.

Однією з найкращих особливостей Kodi є те, що це не просто медіа-центр для організації та показу ваших медіа-файлів- ви також можете встановити додатки, щоб отримати нові функції, такі як перегляд YouTube, перегляд Twitch, прослуховування музики та прослуховування до подкастів у вашому медіа-центрі.
One of the best features about Kodi is that it isn't just a media centre for organizing and displaying your media files- you can also install add-ons to give you new functionalities like watching YouTube, watching Twitch, listening to music, and listening to podcasts though your media centre.

На ранніх стадіях розвитку, телебачення використовувало поєднання оптичних, механічних та електронних технологій для отримання, передачі та показу візуальних зображень.
WEB WEB In its early stages of development, television employed a combination of optical, mechanical and electronic technologies to capture, transmit and display a visual image.

Окрім експертних доповідей та показу документального фільму“ПЖ”(виробництво cтудії Real Stories Production, режисерка- Ксенія Кравцова), відбулося підписання меморандуму про співпрацю між Громадською спілкою“Освітній дім з прав людини у Чернігові” та Академією Державної пенітенціарної служби України.
Besides experts' reports and screening of a documentary film“ПЖ”(production of Real Stories Production Studio, director- Kseniya Kravtsova), there was a ceremony of signing a memorandum of cooperation between the Civil Association“Educational House of Human Rights in Chernihiv” and the Academy of State Penitentiary Service of Ukraine.

На ранніх стадіях розвитку, телебачення використовувало поєднання оптичних, механічних та електронних технологій для отримання, передачі та показу візуальних зображень.
In its early stages of development, television included only those devices employing a combination of optical, mechanical and electronic technologies to capture, transmit and display a visual image.

Ви можете обрати один з двох режимі роботи MDI. Цей вибір визначить способи керування та показу дочірніх вікон. Передбачено два режими: Режим IDEA; і Режим дочірніх блоків. Опис цих режимів наведено у наступних двох розділах. Змінити режим роботи MDI можна за допомогою підменю Режим MDI у меню Вікно. Зауважте, що для набуття чинності новим режимом MDI вам доведеться перезапустити& kexi;
There is a choice of two MDI modes available, allowing a choice of how child windows are managed and displayed. The two modes are: IDEAl Mode; and Childframe Mode. These modes are described in the following two sections. You can change the MDI mode from the MDI Mode sub-menu under the Window menu. Note that changing the MDI mode requires& kexi; to be restarted before the new mode takes effect.

Щоб покращити впорядкованість ваших записів на відповідними групами, ви можетепов' язати події і завдання з категоріями. Якщо ви розподілите записи за категоріями, пізніше ви зможете скористатися цим розподілом для пошуку, фільтрування та показу записів подій і завдань.
To help you organize your entries in related groups, you can assign categories to events and to-dos. If you assign categories, you can use them later when searching, filtering, and displaying events and to-dos.

Коли користувач наближається до собаки, поведінка і мова тіла собаки поступово змінюється, поведінка собаки починає виявляти ознаки агресії, включаючи обливання губ, зниження голови і тіла, підняття передньої лапи, гуркоту та показу зубів.
As the user approaches the dog, the behaviour and body language of the dog gradually changes, the dog's behaviour begins to display signs of aggression including licking its lips, lowering of the head and body, front paw lifting, growling, and showing of teeth.

Веб-дизайн- це процес аналізу, планування, моделювання та забезпечення доставки електронного медіа-контенту через Інтернет у формі(такій, як мова розмітки даних) зручній для інтерпретації та показу в користувацькому агенті(браузері).
Web design is a process of conceptualization, planning, modeling, and execution of electronic media content delivery via Internet in the form of technologies(such as markup languages) suitable for interpretation and display by a web browser or other web-based graphical user interfaces(GUIs).

Valve надає вам неексклюзивну, вільну від роялті, обмежену в часі ліцензію на поширення, дистрибуцію та публічний показ файлів, що подані нижче, і містять маркетингові матеріали, що стосуються Фільму(надалі«Маркетингові матеріали») в будь-яких медіа з метою популяризації вашої дистрибуції та показу Фільму.
Valve grants you a nonexclusive, royalty-free, terminable license to reproduce, distribute, and publicly display the files linked below containing marketing materials related to the Movie(the“Marketing Materials”) in any media for purposes of promoting your distribution and display of the Movie.

Метою файлу cookie є оптимізація та показ реклами.
The purpose of the cookie is to optimize and display advertisements.

Підліткові групи соціального театру та показ вистав за принципом рівний-рівному;
Teens' social theater and show performances on the peer principle;

Метою файлу cookie є оптимізація та показ реклами.
The purpose of the cookie is the optimization and display of advertising.

LOVE STORY(слайдшоу та показ історії кохання у весільний день).
LOVE STORY(slideshow and show the love story of the wedding day).

FINCH та швейцарська художниця Marianne Hollenstein влаштують закритий арт-перформанс та показ!
FINCH and Swiss artist Marianne Hollenstein will make an art performance and show on May 16!