Що таке ТА ПРИНЦИПІВ Англійською - Англійська переклад

• and principles
• and guidelines

Приклади вживання Та принципів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я людина сильних моральних цінностей та принципів.
I'm a man of high moral standards and principle.

Необхідно встановити загальні рамки для правил та принципів стосовно акредитації та нагляду за ринком.
It is necessary to establish an overall framework of rules and principles in relation to accreditation and market surveillance.

Діяльність групи полягає в підготовці підрозділів ЗСУ відповідно до стандартів та принципів НАТО.
This Group focuses on the training of AFU's units in line with NATO standards and policies.

Ми закликаємо уряд України поважати права громадянського суспільства та принципів свободи слова і свободи зібрань».
We urge the government of Ukraine to respect the rights of civil society and the principles of freedom of speech and freedom of assembly.”.

Крім того, Асамблея підтвердила засудження російської агресії проти України, порушення нею міжнародного права та принципів Ради Європи.
In addition, the Assembly confirmed the condemnation of Russian aggression against Ukraine, its violation of international law and the principles of the Council of Europe.

Навчання на широкій основі, що гарантує міцне загальне розуміння понять та принципів у галузі фундаментальних наук є кращою підготовкою до даного іспиту.
Broadly based learning that establishes a strong general understanding of concepts and principles in the basic sciences is the best preparation for the examination.

Взагалі усе, що стосується конституційної реформи, красномовно свідчить про повну зневагу до Конституції та принципів верховенства права.
In general everything related to the‘constitutional reform' provides a graphic example of total disrespect for the Constitution and for the principle of the rule of law.

Просвітницькі програми та заходи, спрямовані на ознайомлення Вікіпедії, її проектів та принципів безкоштовного контенту для керівників та громадськості.
Outreach programs and activities aimed at introducing Wikipedia, its projects and the principles of free content to decision-makers and the public.

Учасники приймають рішення, спираючись на словесний образ[[персонаж]]а, а дії завершуються успіхом чи провалом за визначеною системою правил, норм та принципів.
Participants determine the actions of their characters based on their characterization,[1] and the actions succeed or fail according to a set formal system of rules and guidelines.

Російська Федерація продовжує демонструвати свою зневагу до міжнародного права, суверенітету держав та принципів, на яких заснований міжнародний порядок.
The Russian Federation continues to demonstrate its contempt for international law, the sovereignty of states, and the principles upon which the international order is based.

Міністерство закордонних справ Сирії заявило, що спільні авіаційні удари США, Великобританії та Франції були"грубим порушенням міжнародного права та принципів статуту ООН".
Syria's Foreign Ministry described the joint US, UK and French airstrikes as a“flagrant violation of international law and the principals of UN charter.”.

Надзвичайно важливою при цьому є умова дотримання Конституції та принципів верховенства права, зокрема виконання усіх процедурних вимог.
Of particular importance here is the condition that the Constitution and the principle of the rule of law are observed, in particular the fulfilment of all procedural requirements.

Забезпечення шлюзу для"токсичних додатків" шкодить почуттям китайського народу, перекручує факти гонконгських справ і виступає проти поглядів та принципів китайського народу».
Providing a gateway for‘toxic apps' is hurting the feelings of the Chinese people, twisting the facts of Hong Kong affairs, and against the views and principles of the Chinese people.

Спеціалізовані установи Організації Об'єднаних Націй та інші організації сприяють повному здійсненню прав та принципів, викладених у цій Декларації, в рамках їхніх відповідних сфер компетенцій.
The specialised bureaus and other organisations of the United Nations system shall lend to the full realisation of the rights and rules set Forth in the present Declaration, within their several Fieldss of competency.

ІМУ прагне до академічної свободи та принципів рівних можливостей у пошуку та застосуванні знань, найвищих стандартів інтелектуальної, освітньої та дослідницької продуктивності;
IMU is committed to academic freedom and the principles of equal opportunity in the pursuit and application of knowledge, the highest standards of intellectual, educational and research productivity;

Загальна кваліфікаційна рамка, узгоджений набір європейських стандартів та принципів забезпечення якості і визнання дипломів та періодів навчання є ключовими характеристиками структури ЗПВО.
The overarching framework for qualifications, the agreed set of European standards and guidelines for quality assurance and the recognition of degrees and periods of study are also key characteristics of the structure of the EHEA.

Інженери застосування наукових знань та принципів проектування та експлуатації машин, до вибору матеріалів, до навколишньої поліпшення людства, і до економного використання персоналу, грошей та енергії.
Engineers apply scientific knowledge and principles to the design and operation of machines, to the selection of materials, to the environmental betterment of humankind, and to the economical use of personnel, money, and energy.

Одґудський дворічний, неповний робочий день професійний LLM у галузі трудових відносин та трудового права дає студентам можливість отримати більш глибоке розуміння теорії, політики та принципів, які лежать в основі праці та трудового права.
Osgoode's two-year, part-time Professional LLM in Labour Relations and Employment Law gives students the opportunity to gain a deeper understanding of the theory, policies, and principles that underlie labour and employment law.

Ці основні стандарти походять безпосередньо з правил та принципів державних закупівель, які регулюються acquis ЄС у сфері державних закупівель, зокрема принципи недискримінації, рівного ставлення, прозорості та пропорційності.
Those basic standards derive directly from the rules and principles of public procurement, as regulated in the Union acquis on public procurement, including the principles of non-discrimination, equal treatment, transparency and proportionality.

Міжнародний гуманітарний університет був заснований 20 серпня 2002 року як недержавний вищий навчальний заклад з колективною формою власності на підставі положень національної програми«Освіта» та принципів Концепції розвитку гуманітарної освіти в Україні.
International Humanitarian University was founded on August 20, 2002 as a non-state higher educational institution with a collective ownership based on the provisions of the national program“Education” and principles of the Concept of Humanitarian Education Development in Ukraine.

Очікується, що всі сторони, які беруть участь у публікації журналу Lex Portus- редактори, рецензенти та автори, будуть дотримуватися цих стандартів та принципів етики, які базуються на Кодексі поведінки редакторів журналів COPE та Основних практиках COPE.
All parties involved in publishing of Lex Portus journal- the Editors, Reviewers and Authors are expected to comply with these Ethics standards and guidelines that are based upon the COPE Code of Conduct for Journal Editors and COPE Core Practices.

Ця програма спрямована на надання вам глибоких знань та критичного розуміння інститутів, правил та принципів міжнародної економічної системи, а також основних правових та політичних питань, що виникають внаслідок глобалізації світової економіки.
This programme seeks to provide you with in-depth knowledge and critical understanding of the institutions, rules, and principles of the international economic system, as well as of key legal and policy issues arising from the globalization of the world economy.

Європарламент не визнає незаконну окупацію Росією Криму, і настійно закликає його вивести свої війська з кордону України відповідно до норм міжнародного права та принципів, сказав президент Schulz, відкриваючи на заключному пленарному засіданні цього законодавчого органу.
The European Parliament does not recognize Russia's illegal occupation of the Crimea, and urges it to withdraw its troops from Ukraine's border in line with international law and principles, said President Schulz, opening the final plenary session of this legislature.

Благодійна організація«Благодійний фонд«ПроОсвіта» була створена в квітні 2016 року з метою здійснення благодійної діяльності в інтересах суспільства задля розвитку освіти, поширення і реалізації якісних методик, форм та принципів навчання в Україні.
Charitable organization“Charitable foundation“ProOsvita” was created in April of 2016 with the purpose of carring out charitable activities in the interests of society in order to develop education, dissemination and implementation of quality methods, forms and principles of education in Ukraine.

Українська делегація також акцентувала, що проводячи«вибори» на українській території- в Криму, Росія вкотре продемонструвала зневагу до основоположних норм та принципів міжнародного права, закріплених, зокрема, у Статуті ООН та Гельсінському Заключному акті.
The Ukrainian delegation also stressed that holding the"elections" on Ukrainian territory- in Crimea, has Russia once again demonstrated disregard for the fundamental norms and principles of international law, enshrined in particular in the UN Charter and the Helsinki Final Act.

Палата вітає підписання Президентом України Петром Порошенком Закону №2019-VIII«Про ринок електричної енергії України», що забезпечує надійне та безпечне постачання електричної енергії споживачам шляхом запровадження на законодавчому рівні організаційної структури та принципів функціонування ринку електричної енергії.
The Chamber welcomes signing of Law 2019-VIII"On Electricity Market of Ukraine", providing reliable and secure supply of electricity to consumers by establishing legal principles and organizational structure of the electricity market, by the President of Ukraine Petro Poroshenko.

Київська Аудиторська Група вірить, що дотримання стратегії корпоративної соціальної відповідальності та принципів політики сталого розвитку забезпечить поєднання економічних, соціальних та екологічних факторів в основі бізнес-стратегії компанії та дозволить бізнесу задовольнити потреби майбутніх поколінь.
Kyiv Audit Group believes that following the strategy of corporate social responsibility and principles of sustainable development policy will guarantee the combination of economic, social and ecological factors which underlie the firm's business strategy and allow the business to satisfy needs of future generations.

Сформувати у здобувачів вищої освіти здатність розв'язувати складні спеціалізовані задачі та практичні проблеми у галузі права або у процесі навчання, що передбачає застосування правових доктрин та принципів і характеризується комплексністю та невизначеністю умов.
To develop in higher education students the ability to solve complex specialized problems and practical problems in the field of law or in the learning process, which involves the application of legal doctrines and principles and is characterized by the complexity and uncertainty of the conditions.