Що таке ТА ПРОЕКТУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• and design
• and project

Приклади вживання Та проектувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гальмові канали більше не можна передавати в аутсорсинг, і їх повинна виготовляти та проектувати команда.
Brake ducts can no longer be outsourced and must be made and designed by the team.

Розробляти структуру та проектувати комп'ютерні системи управління з використанням сучасних засобів SCADA систем;
Develop the structure and design computer control systems with the use of modern means of SCADA systems;

Навчиться створювати й налаштовувати ігрові об'єкти різних типів та проектувати тривимірні сцени;
Learn how to create and customize game objects of various types and design three-dimensional scenes.

Система здатна розпізнавати газетні статті та проектувати найновіші відео новин в порожній області газеті.
The system is able to recognize newspaper articles and project the most recent video on the news event on a blank region of the newspaper.

Графічний дизайн- це дисципліна і професія, яка має на меті розробити та проектувати повідомлення через образ.
Graphic design is a discipline and profession that aims to devise and project messages through the image.

Планувати та проектувати середовище SharePoint 2016 для забезпечення високої доступності та аварійного відновлення;
Plan and design a SharePoint 2016 environment to meet requirements for high availability and disaster recovery.

У якийсь момент лампочка натиснула, і він почав планувати та проектувати додому контейнеровоз, щоб зателефонувати своєму.
At some point, the lightbulb clicked on, and he began planning and designing a shipping-container home to call his own.

Протягом багатьох століть китайці покладаються на Фен-шуй, щоб проектувати міста, будувати будинки та проектувати свої будинки.
For centuries, the Chinese have been relying on Feng Shui to design cities, build houses, and design their homes.

Крім того, це допоможе їм виявляти, аналізувати та проектувати процеси для покращення загального потоку інформації в рамках своєї організації…[-].
In addition, it will help them identify, analyze and design processes to improve the overall flow of information within their organization.

Чому українські архітектори досі намагаються копіювати закордонну архітектуру, замість того, щоб мислити глобально та проектувати локальне?
Why Ukrainian architects are still trying to copy architecture from abroad instead of thinking globally and designing locally?

Наразі найбільш важливим питання є те, як довго Захід зможе бути спроможним захищати та проектувати ліберальні демократичні цінності.
For the present, the most important question is how far the West will continue to be able to defend and project liberal democratic values.

Аналізувати та проектувати комп'ютерні системи з різною структурною організацією з використанням принципів паралельної та розподіленої обробки інформації;
Ability to analyze and design high-performance computer systems of different structural organization using the principles of parallel and distributed data processing;

Костюм надає йому захист від атак, дає йому підіймати велику вагу та дозволяє йому літати та проектувати вибухи сонячної енергії.
The suit provided him with protection from attacks, let him lift great weights, and allowed him to fly and project solar energy blasts.

Ви дізнаєтеся художні прийоми, за допомогою яких ви можете створювати та проектувати персонажі, сценарії та об'єкти 2D та 3D анімації.
You will learn the artistic techniques with which you can create and design characters, scenarios and 2D and 3D animation objects.

Це означає, що розробникам продуктів доведеться мати на увазі, що вони не лише проектують послуги, але й мають вибирати та проектувати дані, що надаються клієнтам.
This means product designers will have to bear in mind that they are not only designing services, but also have to select and design data provided to customers.

Організаціям потрібні менеджери з глибоким розумінням державних фінансів, щоб вони могли приймати фінансові рішення та проектувати та керувати фінансовими системами збору, витрачання та обліку державних витрат.
Organisations need managers with a thorough understanding of public finance so that they can make financial decisions and design and operate financial systems for collecting, spending and accounting for public expenditure.

Насправді виставкова кімната так само важлива, як і мистецтво всередині, тому кожному художнику надавали право індивідуально працювати з виставковою кімнатою та проектувати твори мистецтва спеціально для даного простору.
In fact, the exhibition room is just as important as the art within, which is why every artist is asked to work individually with the exhibition room and design the artwork especially for the given space.

Agile-менеджмент є основою цінностей, принципів і практик, що дозволяє менеджерам на всіх рівнях планувати та проектувати роботу та створювати команди таким чином, щоб забезпечувати високу адаптивність бізнесу до мінливих умов ринку та бізнес-середовища[2].
I believe Agile-Management is the foundation of values, principles and practices that allows managers at all levels to plan and design work and create teams in a way that ensures high adaptability of business to changing market conditions and business environments.

Організаціям потрібні менеджери з глибоким розумінням державних фінансів, щоб вони могли приймати фінансові рішення та проектувати та керувати фінансовими системами збору.
Organisations need managers with a thorough understanding of public finance so that they can make financial decisions and design and operate financial systems for collecting,…+.

Упродовж навчального року основні основи, необхідні для того, щоб бути в змозі планувати та проектувати простір, розуміти взаємозв'язок між користувачем та навколишнім середовищем, людським та просторовим масштабом, в той час як комп'ютерні та комунікаційні інструменти, вирази та методи геодезії навчаються, а також курси культурного характеру…[-].
During the academic year the basic foundations necessary to be able to plan and design spaces, understand the relation between user and environment, human and spatial scale, while computer and communication tools, expression and surveying techniques are taught, along with courses of a cultural nature.

Вони навчаться методам екологічного проектування, які стосуються різних етапів архітектурного проекту, і зможуть оцінити існуючі будівлі та проектувати нові, після комбінованого біокліматичного та будівельного орієнтованого на посаду людей.
Graduates learn environmental design methods that relate to the various stages of architectural design, and evaluate existing buildings and design new ones following a combined bioclimatic and building-occupant-focused approach.

Багато років потому син Картера та Шаєри Гектор Голл зробив костюм з броні, зробленої з Н-металу, й узяв ім'я Срібного Скарабея як член-засновник Infinity Inc. Костюм надає йому захист від атак, дає йому підіймати велику вагу та дозволяє йому літати та проектувати вибухи сонячної енергії.
Many years later, Carter and Shiera's son, Hector Hall, made a suit of armor made of Nth metal and took the name Silver Scarab as a founding member of Infinity Inc. The suit provided him with protection from attacks, let him lift great weights, and allowed him to fly and project solar energy blasts.

Вони навчаться методам екологічного проектування, які стосуються різних етапів архітектурного проекту, і зможуть оцінити існуючі будівлі та проектувати нові, після комбінованого біокліматичного та будівельного орієнтованого на посаду людей.
They will learn environmental design methods which relate to the various stages of architectural design and will be able to evaluate existing buildings and design new ones following a combined bioclimatic and building occupant focused approach.

Тема дослідження: Метою роботи є розробка рендеринга, рішення з можливістю надійно передбачити зовнішній вигляд об'єктів до їх фізичного виробництва та проектувати зовнішній вигляд моделі масштабируемой і виразний матеріал, який може постійно використовуватися в різних технологіях рендеринга, і що дає результати, які якомога ближче для кожного з них.
Research topic: The objective of the work is to develop a rendering solution with the ability to reliably predict the visual appearance of objects before their physical fabrication, and to design a scalable and expressive material appearance model that can be consistently used across different rendering technologies, and that yields results that are as close as possible for each of them.

Промальовуємо кілька варіантів логотипу та проектуємо всі сторінки сайту в єдиному стилі.
We draw several versions of logo and design all pages in the same style.

Sweco планує та проектує громади та міста майбутнього.
Sweco helps plan and design communities and cities of the future.

Sweco планує та проектує громади та міста майбутнього.
Sweco plans and designs the cities of the future.

Sweco планує та проектує громади та міста майбутнього.
Sweco plans and designs future societies and cities.

Sweco планує та проектує громади та міста майбутнього.
SWECO designs and develops societies and cities of the future.

Sweco планує та проектує громади та міста майбутнього.
Sweco plans and designs tomorrow's communities and cities.