Канцелярії спеціального радника з ґендерних питань та просування жінок(OSAGI);
Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women(OSAGI).
Міністерство підтримує дослідження та просування історії Нової Зеландії.
The ministry supports research into and promotion of New Zealand history.
Воно займається підтримкою та просування проектів Вікімедіа як російською, так і всіма іншими мовами;
It supports and promotes Wikimedia projects in all languages;
Maximum Energy Web Studio- розробка, підтримка та просування веб-сайтів.
Maximum Energy Web Studio- development, promotion and support of web sites.
Брендування- це ефективний спосіб для залучення нової аудиторії та просування компанії.
Branding is an effective way to attract new audiences and to promote the company.
Це також означає зміцнення та просування інтересів та знань.
This means in addition Strengthening and driving interests and knowledge.
Выдкриття та просування нових методів лікування, надаючи надію пацієнтам та їх сім'ям по всьому світу.
We are dedicated to discovering and advancing new therapies, providing hope to patients and their families around the world.
Інтеграція гендерних питань в роботу місцевих органів влади та просування жінок у місцевій політиці в Україні».
Integrating gender issues in the work of local authorities and advancement of women in local politics in Ukraine".
Взаємодія з органами влади та просування змін у сфері правосуддя в інтересах суспільства- як бути агентами змін.
Interaction with authorities and advancement of changes in the field of justice in the interests of society- how to become agents of change.
Національний фронт бачить свою місію в забезпеченні виживання та просування білої раси і британської нації».
The National Front described its mission as being to"ensure the survival and advancement of the White Race and the British Nation".
Реклама- платна форма представлення та просування товарів і послуг з чітко вказаним джерелом фінансування[3, с.142].
The paid form of representation and advancement of the goods and services with accurately specified source of financing[3, с.142].
Крім того, також будуть запропоновані курси,які підвищать здатність наших студентів до використання комп'ютерів та просування технологічних продуктів…[-].
Additionally, courses that will enhance ourstudents' ability to use computers and advance technological products will also be offered.
Ми існуємо для пошуку та просування наукових знань та широкого розповсюдження та доброзичливої заявки.
We exist for the pursuit and advancement of scientific knowledge and its broad dissemination and benevolent application.
Ми визначаємо не тільки рівень знань, умінь і навичок,а й рівень навчальних можливостей та просування на шляху до визначених цілей.
We determine not only the level of knowledge, skills and abilities,but also the level of educational opportunities and progress towards determined goals.
Однак перш ніж почати думати про створення та просування нового напою, де окситоцин заміщає алкоголь, ви повинні знати, що це не варіант.
However, before you start thinking about creating and marketing a new drink where oxytocin replaces alcohol, you should know that that's not really a viable option.
Забезпечити безпечне, здорове та стабільне робоче місце для підтримки та просування викладання, навчання та досліджень в університеті.
To provide a safe, healthy and sustainable workplace to support and advance teaching, learning and research at the University.
Більш ніж 10-річний досвід розкрутки та просування бізнесу в мережі Інтернет дозволяє надавати нашим клієнтам послуги будь-якого рівня складності.
More than 10 years of experience in promotion and advancement of business on the Internet allows us to provide our customers with services of any complexity level.
Це знання дозволить збільшити значення і бачити вас прискорену до лідерства,збільшити свій потенціал заробітної плати та просування вашої кар'єри.
This knowledge can increase your value as an employee and see you fast-track to senior positions,increase your salary potential and advance your career.
Обіймає посаду менеджера з маркетингу Google в Україні і відповідає за позиціонування та просування продуктів і послуг Google в B2В і В2С сегментах.
Head of Marketing at Google, Ukraine, responsible for positioning and marketing of Google products and services in B2В and В2С sectors.
Головна мета Проекту- виявлення, підтримка та просування обдарованих дітей України, допомога в самореалізації їхньої творчої спрямованості, професійного самовизначення відповідно до здібностей.
The main goal of the Project is identification, support and advance of the gifted children of Ukraine, help in self-realization of their creative orientation, professional self-determination according to abilities.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文