Що таке ТА ПРОФЕСІЙНОМУ ЖИТТІ Англійською - Англійська переклад

• and professional lives
• and professional life

Приклади вживання Та професійному житті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він зосереджується лише на своєму сімейному та професійному житті.
You would focus on your family and professional life.

В особистому та професійному житті ми часто поводимося так само, як цей персонаж, і намагаємося видати себе за того, ким не є. Як же бути?
In personal and professional life, we often behave like this character and try to impersonate who we are not. How to be?

Просто про все, чого ви хочете в особистому та професійному житті.
Know what you want in your personal and professional life.

Студенти можуть набувати цілий ряд навичок із цієї програми, які вони можуть застосувати в особистому та професійному житті.
Students can acquire a number of skills from this program that they can apply in their personal and professional lives.

Ви отримаєте впевненість в особистому та професійному житті.
You will gain confidence in your personal and professional life.

Маючи шість вхідних балів протягом року, ви не можете займатися своїми заняттями в особистому та професійному житті.
With six entry points throughout the year, you can fit your studies around your busy personal and professional life.

Цей твір знаменує переломний момент в особистому та професійному житті художника.
This work marks a momentous turning point in the artist's personal and professional lives.

Ви також дізнаєтесь як застосовувати ці принципи до широкого кола ситуації, на різних рівнях, у Вашому особистому та професійному житті.
You will also learn how to apply these principles to a wide variety of situations in both your personal and professional lives.

Я думаю, що це проблема для кожного з нас як особистостей, в нашому приватному та професійному житті, і я думаю, що це проблема для всіх нас загалом, як культури.
I think it's a problem for each of us as individuals, in our personal and professional lives, and I think it's a problem for all of us collectively as a culture.

Здобудете упевненість у собі, успіх в особистому та професійному житті.
Gain self confidence, success in personal and professional life.

Контрольний список(чек-лист)- простий приклад потенційно повторюваного елемента, який багато людей використовують у особистому та професійному житті.
A checklist is a simple example of a potentially repeatable element that many people use in their personal and professional lives.

Інтернет на сьогоднішній день став фактично незаміннім інструментом комунікації в повсякденному та професійному житті більшості людей в цивілізованому світі, що має доступ до нього.
Internet today has become virtually indispensablem communication tool in their daily and professional lives of most people in the civilized world, having access to it.

Щоденна практика ТМ завжди була корисною в особистому та професійному житті.
The daily practice of TM has always been useful in personal and professional life.

Програма передбачає викладання навчальних кейсів, що дозволять якнайкраще простежити як різні риси характеру лідера виявляється в особистому та професійному житті.
The program encompasses case studies that will facilitate tracing how different traits of a leader are manifested in personal and professional life.

З швидким розвитком комп'ютерних і комунікаційних систем у нашому приватному та професійному житті, на сьогоднішній день настали шахрайства та зловживання в різних формах.
With the fast development of computer and communication systems in our private and professional life, today have come fraud and malevolence in various forms.

Ми розуміємо, що ми навчаємо тих, хто активний у своїй кар'єрі та професійному житті.
We understand that we are teaching those who are active in their careers and professional lives.

Учні часто розробляють відмінні навички управління часом, дозволяючи їм своєчасно виконувати проекти в особистому та професійному житті.
Learners often develop excellent time-management skills, allowing them to complete projects on time in their personal and professional lives.

Ці зв'язки дуже корисні нашим випускникам, які продовжують будувати успішні кар'єри у всіх галузях бізнесу, промисловому та професійному житті в Ірландії та на міжнародному рівні.
These ties greatly benefit our graduates, who go on to build successful careers in every branch of business, industrial and professional life in Ireland and internationally.

Що ще більш важливо, Ви також дізнаєтесь як застосовувати ці принципи до широкого кола ситуації, на різних рівнях, у Вашому особистому та професійному житті.
It also teaches how to apply these principles to a wide variety of situations in both your personal and professional lives.

Не секрет, що соціальні медіа відіграють ключову роль у вашому особистому та професійному житті.
No wonder, social media plays a vital role in one's personal and professional life too.

Дослідження показали, що нагорода MBA допомагає розвитку особистості менеджерів, а також на користь їхній кар'єрі та професійному житті.
Research has shown that the award of the MBA assists the personal development of managers, as well as benefiting their career and professional life.

Не секрет, що соціальні медіа відіграють ключову роль у вашому особистому та професійному житті.
It's no secret that social media plays an integral role both in our private and professional lives.

Більшість програм підготують студентів до лідерства, а лідерські навички можуть допомогти студентам рухатися в особистому та професійному житті.
Most programs prepare students to be leaders, and leadership skills may help students navigate their personal and professional lives.

Яка завершує цю програму, часто розвиває передові наукові навички, що дозволяє вивчати теми в особистому та професійному житті.
A learner who completes this program often develops advanced research skills, allowing for comprehensive exploration of topics in personal and professional life.

Усі учасники та учасниці отримали подарунки, неймовірні емоції, знання, які вони будуть використовувати в особистому та професійному житті.
All participants received gifts, experienced exciting emotional boost, knowledge that they will use in their personal and professional lives.

Як і з багатьма програмами, студенти можуть будувати цілий ряд навичок, які вони мають, і які можуть застосовуватися в їх особистому та професійному житті.
As with many PhD programs, students can build on a number of skills they have, which can be applied in their personal and professional lives.

Що ще більш важливо, Ви також дізнаєтесь як застосовувати ці принципи до широкого кола ситуації, на різних рівнях, у Вашому особистому та професійному житті.
Perhaps more importantly, you will also learn how to apply these principles to a wide variety of situations in both your personal and professional lives.

У сучасному світі консультування і навчання ТОС має важливе значення для людей, які хочуть внести суттєві зміни в їх особистому та професійному житті.
In the modern world counselling and CBT training is essential for people who want to make significant changes to their personal and professional lives.