Що таке ТА ПІВНІЧНОЇ АФРИКИ Англійською - Англійська переклад

• and north africa
• and north african
• and northern africa

Приклади вживання Та північної африки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Близького Сходу та Північної Африки.
Near East and North African Affairs.

Можливо, ми втратимо країни Близького Сходу та Північної Африки.
Maybe we will lose the Middle East and North African countries.

Ця рослина походить з Європи, Азії та Північної Африки, але сьогодні її можна зустріти у всьому світі.
It originates from Europe, North Africa and West Asia, but it can be found around the world today.

Міжнародний конгрес вивчення Азії та Північної Африки ICANAS.
International Congress of Asian and North African Studies ICANAS-37.

GoodRAM Близькому Сході, яка за своїми масштабами займає територію 30-го країн Близького Сходу та Північної Африки.
GOODRAM Middle East covers the territory of 30 countries in the Middle East and northern Africa.

Більшість рейсів, які йдуть до Терміналу 4,- це рейси з Азії та Північної Африки, а також кілька рейсів до Європи.
Most flights that go to Terminal 4 are flights coming from Central Asia, North Africa and the Middle East as well as a few flights to Europe.

Авіакомпанія Air Arabia є першим та найбільшим лоукост-перевізником у регіоні Близького Сході та Північної Африки.
Air Arabia is the first and largest low-cost carrier in North Africa and the Middle East.

У багатьох країнах Близького Сходу та Північної Африки наших братів і сестер у Христі винищують цілими родинами, селами та містами.
In many Middle Eastern and North African countries, our brothers and sisters in Christ are destroyed whole families, villages and towns.

Абрамс був призначений спеціальним помічником Президента та старшим директором НБК з проблем Близького Сходу та Північної Африки 2 грудня 2002 року.
Abrams was appointed special assistant to the President and the NSC's senior director for Near East and North African Affairs on December 2, 2002.

Пісня була випущена як сингл в Європі, США, Австралії, Туреччини та Північної Африки, в той же час він був включений у більш ніж 120 збірників по всьому світу.
It was released as a CD single in Europe, the US, Australia, Turkey and Northern Africa while it has been included in more than 120 compilations, worldwide.

Поряд з Росією, суттєвою проблемою для ЄС є загострення«міграційної» кризи в Європі внаслідок активізації збройних конфліктів у регіонах Близького Сходу та Північної Африки. 9 лютого ц.
Along with Russia, a significant problem for the EU is the sharpening of the“migration” crisis in Europe due to the intensification of the armed conflicts in the Middle East and North Africa.

IDEX є єдиною міжнародною оборонною виставкою і конференцією в регіоні країн Близького Сходу та Північної Африки, яка демонструє новітні технології у сфері оборони на суші, воді та у повітряному просторі.
IDEX is the only international defence exhibition and conference in the Middle East and North African regions demonstrating the latest technology across land, sea and air sectors of defence.

Насичена історія Італії починається приблизно в 500 році до н. е., коли були закладені основи могутньої Римської Імперії, що займала до V століття н. е. величезні території Європи, Малої Азії та Північної Африки.
The rich history of Italy begins about 500 BC, when the foundations were laid the mighty Roman Empire, which occupied the V century AD vast areas of Europe, Asia Minor and North Africa.

Водночас наголошується на важливості вирішення криз в країнах Близького Сходу та Північної Африки(насамперед в Сирії), а також на Сході України за рахунок«неухильного виконання Мінських домовленостей всіма сторонами».
At the same time was pointed out the importance of resolving the crises in the Middle East and North Africa(primarily in Syria), as well as in the East of Ukraine due to“sustained implementation of the Minsk Agreements by all parties”.

Даний курс пропонує ознайомлення з теоріями та методами вивчення культури та займається історією та розвитком культури Близького Сходу та Північної Африки(MENA) від класичного періоду до сьогодення.
The CSME course offers an introduction to the theories and methods of studying culture and deals with the history and development of Middle Eastern and North African(MENA) culture from the classical period to the present.

І вже з 2010- 2011 років додатковим чинником такого негативного впливу на ситуацію в ЄС стало загострення проблеми біженців в Європі як наслідок виникнення серії збройних конфліктів в країнах Близького Сходу та Північної Африки.
Since 2010- 2011, an additional factor in the negative impact on the situation in the EU has been the escalation of the refugee problem in Europe as a result of the outbreak of a series of armed conflicts in the countries of the Middle East and North Africa.

Саме з таких резонансних подій і розпочалися свого часу масові акції«арабської весни» в країнах Близького Сходу та Північної Африки, що призвели до зміни влади в Єгипті та Лівії, а також до довготривалої громадянської війни в Сирії.
It was with such resonance events that mass protests of the“Arab Spring” in the Middle East and North Africa began and ended in the change of power in Egypt and Libya, and had led to a long-term civil war in Syria.

Діяльність студії, очолюваної архітекторами Марко Візмара й Андреа Вігано, не обмежується Італією- в її портфоліо безліч робіт для французьких та іспанських клієнтів, а також для замовників з країн Східної Європи та Північної Африки.
The studio's business, headed by the architects Marco Vismara and Andrea Viganò, is not limited only to Italy- its portfolio includes a lot of works for French and Spain clients, as well as customers from Western Europe and Northern Africa.

Тисячі мігрантів із країн Близького Сходу та Північної Африки використовують шанс досягти більш заможних європейських країн після того, як контрабандисти створили новий балканський маршрут, що прямує з Греції через Албанію, Чорногорію та Боснію до члена ЄС Хорватії.
Thousands of migrants from the Middle East and North Africa are taking their chance to reach wealthier European countries after smugglers created a new Balkan route running from Greece via Albania, Montenegro and Bosnia to EU member Croatia.

Наша відома Магістр арабських наук(MAAS) Програма пропонує комплексне міждисциплінарне навчання в галузі політики, культури, історії, економіки та мови сучасного арабського Близького Сходу та Північної Африки, а також суворе навчання арабською мовою.
Our renowned Master of Arts in Arab Studies(MAAS) program offers comprehensive interdisciplinary training in the politics, culture, history, economics, and language of the contemporary Arab Middle East and North Africa, as well as rigorous Arabic language training.

Первісне розповсюдження: птах Євразії та Північної Африки, початкового ареалу європейської Старлінг простягається від Північного Китаю до Ісландії і Азорських островів, а також на південь вниз через всю Європу до Середземного, Туреччини, Ірану і Пакистану.
Original Distribution: A bird of Eurasia and Northern Africa, the original breeding range of the European Starling extends from northern China to Iceland and the Azores, and south down through Europe to the Mediterranean, Turkey, Iran and Pakistan.

Інтеза Санпаоло представлена в країнах Центральної та Східної Європи, а також в країнах Близького Сходу та Північної Африки, приблизно 1100 відділеннями та 7, 6 мільйонами клієнтів, які належать до дочірніх компаній Групи, що здійснюють комерційну банківську діяльність в 12 країнах.
Intesa Sanpaolo has a selected presence in Central Eastern Europe and Middle Eastern and North African areas with over 1,100 branches and 7.7 million customers belonging to the Group's subsidiaries operating in commercial banking in 12 countries.

Близькість України до великих сусідніх ринків- Російської Федерації та Європейського Союзу- і доступ до глибоководних портів на Чорному морі забезпечують безпосередній доступ до світових ринків і, насамперед, до великих імпортерів зерна в країнах Близького Сходу та Північної Африки.
Ukraine's proximity to large and growing neighbouring markets- the Russian Federation and the European Union- and access to deep sea ports at the Black Sea, provide direct access to world markets, especially large grain importers in the Middle East and North Africa.

Інші органи асамблеї включають Середземноморську та Середньосхідну спеціальні групи для підтримки парламентського діалогу та порозуміння з країнами Близького Сходу та Північної Африки, Міжпарламентську РадуУкраїна-НАТО, Парламентський комітет Росія-НАТО, Міжпарламентську Раду Грузія-НАТО.
Other Assembly bodies include the Mediterranean and Middle East Special Group to enhance parliamentary dialogue and understanding with countries of the Middle East and the North African region, the Ukraine-NATO Interparliamentary Council, and the NATO-Georgia Interparliamentary Council.

Хоча ці питання передусім є відповідальністю національних урядів та інших міжнародних організацій, НАТО уважно стежить за відповідними подіями у галузі енергетичної безпеки, в тому числі у зв'язку з кризою між Росією і Україною і зростаючою нестабільністю в регіоні Близького Сходу та Північної Африки.
While these issues are primarily the responsibility of national governments and other international organisations, NATO closely follows relevant developments in energy security, including in relation to the Russia-Ukraine crisis and the growing instability in the Middle East and North Africa region.

Тривалі кризи та нестабільність в усьому регіоні Близького Сходу та Північної Африки, зокрема у Сирії, Іраку та Лівії, а також загроза тероризму та насильницького екстремізму в усьому регіоні та за його межами наочно доводять, що безпека цього регіону має прямі наслідки для безпеки НАТО.
The continuing crises and instability across the Middle East and North Africa region, in particular in Syria, Iraq and Libya, as well as the threat of terrorism and violent extremism across the region and beyond, demonstrate that the security of the region has direct implications for the security of NATO.

Важливо зауважити, що гострі системні кризи та конфлікти, які відбулись або мають місце сьогодні, не лише в регіоні Близького Сходу та Північної Африки обумовлені перебуванням націй, народів та держав у постійному пошуку нових форм співіснування, реалізації ними політичних, економічних, соціальних, гуманітарних проектів.
It is essential to point out, that the current acute system crises and conflicts not only within the Middle East and Northern Africa region but also in general are stimulated by the processes of searching by nations and states of the new forms of coexistence and realization of their political, economical, social and humanitarian projects.