Що таке ТА ПІДВИЩЕННЯ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• and increase its
• and improve its
• and enhancing its

Приклади вживання Та підвищення її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сприяння отриманню членами об'єднання професійної освіти та підвищення її рівня.
Help members of the association in professional education and to increase its level.

Вдосконалення діяльності Компанії та підвищення її ефективності за рахунок профілактики можливих проблем та недоліків;
To rationalise the Company's activities and increase their effectiveness by preventing potential problems and drawbacks;

І зараз говоримо про посилення взаємодії та підвищення її ефективності».
And now we are talking about enhanced interaction and increased effectiveness.".

Це радше форма мобілізації єврейських діаспор усього світу для підтримки існування Держави Ізраїль та підвищення її обороноздатності.
Instead, it is a sort of mobilisation of Jewish diasporas from the whole world to support the State of Israel and improve its defense capabilities.

ПрАТ”ТЗ” Трубосталь”активно проводить роботу з розширення сортаменту трубної продукції та підвищення її якості, рівень якої підтверджується, як міжнародними, так і українськими сертифікатами.
PJSC"Trubostal" actively works to expand the products assortment and to improve its quality, which level is confirmed by international and Ukrainian certificates.

Ми можемо допомогти вам скоротити ваші операції використання енергії та підвищення її стійкості.
We can help you reduce your operation's energy usage and improve its sustainability.

Характерно незначна зміна температури в шарі 11-25 км(нижній шар стратосфери) та підвищення її в шарі 25-40 км від-56, 5 до 0, 8 З(верхній шар стратосфери чи область інверсії).
There is a little decrease of the temperature at the heights from 11 to 25 km(the lower part of the stratosphere) and an increase of it in the layer of 25-40 km from -56.5 to 0.8°C(the top layer of the stratosphere or the inversion field).

Вона є одним із засобів зовнішньополітичного комунікативного обміну для покращення іміджу країни та підвищення її конкурентоспроможності.
It is a means of communication foreign exchange to improve the country's image and improve its competitiveness.

Передусім, Контактний центр є важливим допоміжним інструментом сприяння реалізації ЄСДР та підвищення її ефективності через поліпшення комунікації між національними координаторами та координаторами пріоритетних напрямків.
First of all, the Strategy Point is an important supporting tool for promoting the implementation of the EUSDR and enhancing its effectiveness through improved communication between national coordinators and coordinators of priority areas.

Планування і реалізація будь-якого проекту має кінцевою метою поліпшення загальних показників діяльності компанії та підвищення її прибутковості;
The planning and implementation of any project has the ultimate purpose of improving the overall performance of the company and increasing its profitability;

Минулого року ключовим завданням ПУМБ було поліпшення якості обслуговування мережі торговельних POS-терміналів та підвищення її ефективності. Наявність власного Процесингового центру дозволяє банку бути гнучким, постійно вдосконалювати послугу торгового еквайрингу та пропонувати її торговельним підприємствам на конкурентних умовах»,- зазначив Стефан Гугліері, виконавчий директор ПУМБ.
Last year FUIB's main focus was to enhance quality of service of merchant POS terminal network and to increase its effectiveness. FUIB has its own Processing center that gives the Bank opportunity to be flexible, constantly improve merchant acquiring service and offer it at beneficial terms to customers,” said Stephan Guglieri, Executive Director of FUIB.

По-друге, введення воєнного стану передбачає комплекс дій, спрямованих на захист територіальної цілісності країни та підвищення її обороноздатності.
Secondly, the introduction of martial law provides for a set of measures aimed at protecting the territorial integrity of the country and enhancing its defence capability.

Керівництво компанії добровільно бере на себе зобов'язання по управлінню всіма процесами компанії в рамках системи менеджменту якості з метою постійного поліпшування та підвищення її результативності, найбільш повного задоволення вимог і очікувань Замовника.
The management of the company voluntarily undertakes to manage all the processes of the company within the framework of the quality management system in order to continually improve and enhance its performance, to fully meet the requirements and expectations of the customer.

Особистісний адаптаційний потенціал визначає успішність адаптації, військовослужбовців, які звільняються в запас, а цілеспрямована психологічна підготовка сприяє розкриттю внутрішніх резервів особистості та підвищення її адаптаційного потенціалу;
Personal adaptation potential determines the success of adaptation of servicemen discharged to the reserve, and targeted psychological preparation contributes to the disclosure of the internal reserves of the individual and increase its adaptive potential;

Метою ISO/TC 211 є розробка сімейства міжнародних стандартів, які будуть забезпечувати розуміння і використання географічної інформації та підвищення її доступності, обміну, доступу та інтеграції.
The goal of ISO/TC 211 is to develop a family of International Standards that will support the understanding and usage of geographic information and increase its availability, sharing, access and integration.

Охарактеризовано систему технічного регулювання ЄС та оцінено основні кроки України на шляху до приведення вітчизняних стандартів у відповідність до європейських як необхідну умову для збільшення експорту вітчизняної продукції та підвищення її конкурентоспроможності.
The article characterises the system of technical regulation of EU and assesses main steps of Ukraine on the way of bringing the domestic standards in correspondence with the European ones as a necessary condition for increase of export of domestic products and increase of its competitiveness.

Дійсно, введення нових категорій і понять в науку, особливо таких, які претендують на проголошення принципово нових галузей знань, вимагає особливої обережності, оскільки при цьому замість упорядкування сфер наукової діяльності та підвищення її ефективності неважко впасти в стан повного наукового та організаційного волюнтаризму і хаосу….
Indeed, the introduction of new categories and concepts in science, especially those that claim to be the proclamation of fundamentally new fields of knowledge, requires special care, because in this case instead of the areas of research activities and to enhance its effectiveness it is easy to fall into a state of full scientific and institutional voluntarism and chaos….

Вдосконалення організаційних основ антикорупційної експертизи нормативних правових актів та проектів нормативних правових актів та підвищення її результативності;
Improving the organizational basis for anti-corruption expertise of normative legal acts and draft normative legal acts and increasing its effectiveness;

Регулярний захід американських кораблів у Чорне море означає, що регіон Чорного моря має значення, і велика увага приділяється збереженню стабільності в регіоні та підвищення її якості"- сказала Каландадзе.
Regular visit of US warships in the Black Sea means that the Black Sea region is important, and much attention is paid to maintain stability in the region and improve its quality," the agency"GHN" quoted Ms Kalandadze's speech.

В Грудні 2017 року та отримало сертифікат. Керівництво компанії підтримує і розвиває систему менеджменту якості, розглядаючи її як один із ключових засобів досягнення сталого успіху компанії на тривалу перспективу та задоволення потреб клієнтів, бере на себе зобов'язання по управлінню всіма процесами компанії в рамках системи менеджменту якості з метою постійного поліпшення та підвищення її результативності, найбільш повного задоволення вимог і очікувань Замовника.
The management of the company maintains and develops a quality management system, considering it as one of the key means to achieve sustainable success of the company for the long term and satisfying the needs of its clients, undertakes to manage all processes of the company within the framework of the quality management system in order to continuous improvement and increase its effectiveness and the most complete satisfaction of the requirements and expectations of the Customer.

Це сприятиме зміцненню всієї системи та підвищенню її надійності й стабільності.
We will give the system global coverage and improve its stability and reliability.

Впровадження децентралізаційних процесів в свою чергу сприятиме посиленню демократії в державі та підвищенню її стабільності.
It is concluded that the introduction of decentralized processes would contribute to the strengthening of democracy in the State and enhancing its stability.

Робиться висновок, що впровадження децентралізаційних процесів сприятиме посиленню демократії в державі та підвищенню її стабільності.
It is concluded that the introduction of decentralized processes would contribute to the strengthening of democracy in the State and enhancing its stability.

Заклад плідно працює над зростанням престижності вищої медичної освіти України та підвищенням її міжнародного авторитету, суттєво впливає на формування духовних цінностей і світогляду своїх випускників.
The institution is fruitfully working to increase the prestige of higher medical education in Ukraine and increase its international authority, significantly affects the formation of spiritual values and the outlook of their graduates.

Керівництво підприємства вживає всіх необхідних заходів, для виконання вимог Політики якості та постійного підвищення її результативності.
The company's management is taking all the necessary measures to comply with the quality policies and continually improve its effectiveness.

Це означає зниження пітливості в прооперованій області та її підвищення на інших ділянках.
This means a reduction in sweating in the operated area, and increasing of it in other areas.

Економічна ефективність виробництва зерна та шляхи її підвищення в сільськогосподарських підприємствах.
Economic efficiency of grain production and ways of its enhncement on agricultural enterprises.

Кайєннський перець(Capisicum Frutescens) відомий своїми антибіотиками власності та її підвищення імунної системи.
Cayenne pepper is known for its antibiotic property and its boosting of the immune system.

Було розглянуто якісні та кількісні фактори праці, проаналізовано фактори продуктивності праці та її підвищення.
The quantitative and qualitative factors of labor were considered, factors of productivity and its increase were analyzed.