Що таке ТА РЕКЛАМОЮ Англійською - Англійська переклад

• and advertising
• and promotional
• and publicity

Приклади вживання Та рекламою Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 2010 року займається маркетингом та рекламою.
He has been working on marketing and advertising since 2013.

Під час конференції обговорюватимуться питання різниці між маркетингом та рекламою.
In this discussion we will discuss the differences between Marketing and Advertising.

З 2010 року займається маркетингом та рекламою.
I have been doing online marketing and advertising since 2010.

Більше 8 років в дизайні, займається дизайном як інтерфейсів, так і веб, брендуванням, графічним дизайном та рекламою.
Has over 8-year experience in the design, dealing with the interface design, as well as web, branding, graphic design and advertising.

Ми збираємо інформацію від Вас, щоб задовольняти Ваші потреби, керувати нашим контентом та рекламою, ефективно працювати і покращувати Послуги компанії Mattel та продукти.
We collect information from you to serve your needs, manage our content and advertising, operate efficiently, and improve Mattel Services and products.

Розробка слайдера для розміщення банерів з ключовими повідомленнями та рекламою.
Creation of a banner slider with key messages and advertising.

Ми також збираємо та обробляємо інформацію про те, як ви взаємодієте з нашими рекламними кампаніями та рекламою в Інтернеті за межами наших веб-сайтів(наприклад, на веб-сайті Google, YouTube та в соціальних мережах).
We may also collect and handle information about how you engage with any news, promotional campaigns and advertising online, outside of our own website; for example, on Google, YouTube or on social media.

Після закінчення школи, Моріарті вирішила зайнятися маркетингом та рекламою.
After graduating high school, Dimova attended UT for marketing and advertising.

Ми також збираємо та обробляємо інформацію про те, як ви взаємодієте з нашими рекламними кампаніями та рекламою в Інтернеті за межами наших веб-сайтів(наприклад, на веб-сайті Google, YouTube та в соціальних мережах).
We also collect and handle information about how you engage with our promotional campaigns and advertising online, outside of our own websites(for example, on Google, YouTube and on social media).

Їхня мати Єтта, також бере участь у роботі гурту, допомагаючи з концертами та рекламою.
Their mother Jette is also involved with the band, assisting with tours and publicity.

Ми можемо поєднувати інформацію, яку зібрали, щоб краще зрозуміти Ваші потреби, покращити Послуги компанії Mattel та операції, керувати контентом та рекламою, надсилати Вам пропозиції та інформацію, а також щоб краще працювати для Вас.
We may combine all information we have collected to better understand your needs, improve Mattel Services and operations, manage content and advertising, send you offers and information, and better serve you.

Ті перші газети мали чотири сторінки, що були заповнені місцевими новинами та листами читачів, історіями, передрукованими з інших газет та рекламою.
These early newspapers contained four pages filled with local news and letters from readers, stories reprinted from other papers, and advertisements.

Текстові вологостійкі самоклеючі наклейки/ етикетки є одноразовими і не можуть бути використані повторно. Поверхня наклейки надрукована текстом, підказками та рекламою. Шаблон для знебарвлення води, самоклеючийся наклейка/ етикетка надруковано на красиво друкованому малюнку.
Text water resistant self adhesive stickers labels are disposable and cannot be reused The surface of the sticker is printed with text tips and publicity The pattern water discoloring self adhesive sticker label is printed on the beautifully printed….

Ми також хочемо мати можливість відстежувати те, як ви користуєтесь нашими веб-сайтами та додатками, і те, як ви взаємодієте з нашими рекламними кампаніями та рекламою в Інтернеті, щоб ми могли:.
We may also want to be able to monitor your use of our websites, and how you engage with our promotional campaigns and advertising online, so that we can:.

Коли відповідні правила створюють нерівні умови між рекламою й телепродажем, які транслюються телемовником, що підпадає під юрисдикцію цієї Сторони, та рекламою й телепродажем, що транслюються телемовником чи будь-якою іншою фізичною або юридичною особою, які підпадають під юрисдикцію іншої Сторони; або.
The rules concerned establish a discrimination between advertising and tele-shopping transmitted by a broadcaster within the jurisdiction of that Party and advertising and tele-shopping transmitted by a broadcaster or any other legal or natural person within the jurisdiction of another Party, or.

Ви маєте право заперечувати проти відстеження вашого користування нашими веб-сайтами та додатками, і того, як ви взаємодієте з нашими рекламними кампаніями та рекламою в Інтернеті з цією метою.
You have the right to object to our monitoring of your use of our website, and how you engage with our promotional campaigns and advertising online for these purposes.

Відстеження променів- це найдосконаліший спосіб створити реалістичні сценарії, створені комп'ютером,- і до 10 годин на кадр для відтворення, це дотепер обмежується лише фільмами та рекламою.
Ray tracing is the ultimate way to create realistic computer-generated scenes- and at up to 10 hours per frame to render, it's been mostly restricted to movies and advertising, until now.

Сьогодні практично всі телевізійні станції демонструють свій логотип під час передач, і часто вони є невід'ємною частиною їх дизайну, використовуючи графічні анімації з вільним рухом для переходу між програмами, попереднім переглядом та рекламою, а також відображенням додаткової інформації, такої як номери телетексту чи ім'я наступної програми.
Today practically all TV stations show their logo during the programs and often these are an integral part of their design using fluent motion graphic animations to make the transition between programs, previews and advertising, as well as displaying additional information such as teletext numbers or the name of the following program.

Хоча українці потребують- і хочуть- точних новин, щоб ухвалювати поінформовані рішення, Інтернет забитий контентом, який навмисно стирає межі між новинами, пропагандою, дослідженнями та рекламою.
While Ukrainians need- and want- accurate news to make informed decisions, the internet is full of material that intentionally blurs the lines between news, propaganda, research and advertising.

Такі видання можуть бути як спеціалізовані(тобто призначені для пошуку роботи), так і неспеціалізованими(тобто коли у виданні є новини і статті різної тематики, а вакансії в Інтернеті просто публікуються поряд з іншими оголошеннями та рекламою або зібрані в окремому розділі, присвяченому роботі).
Such publications can be as specialized(ie, intended to find work) and non-specialized(ie, when the edition has news and articles on various subjects, and the vacancies employers and recruitment agencies just published, along with other ads and advertising or collected in a separate section devoted to the work).

Для індустрії гостинності Hoteza пропонує центральні сервіси, такі як мобільні додатки, системи IPTV преміум-класу, інтерактивні рішення для лобі і інноваційну систему цифрової вивіски, щоб забезпечити інформацією та рекламою широку аудиторію.
For the hospitality industry, Hoteza offers guest-centric services such as mobile applications, premium IPTV systems, interactive lobby solutions and innovative digital signage system to provide information, way-finding and advertising to wide audiences.

Тоді як весняний тур Південною Америкою спочатку розглядався як можливий варіант, особливо з огляду на успіх гурту в тих краях два роки тому, проблеми з устаткуванням та рекламою поклали край цим планам.
While a spring tour of South America had been an early possibility, especially following the band's success there two years prior, equipment and promotional problems brought an end to these plans.

Наші незалежні партнери по обслуговуванню та рекламі також можуть збирати інформацію автоматично.
Third-party service and advertising partners may also collect information automatically.

Етикетування та реклама не повинні містити:.
Listings and Advertisements shall not contain:.

Імідж у маркетингу та рекламі, безсумнівно, відіграє важливу роль.
Marketing and advertising, of course, play an enormous role.

Продаж та реклама програмного забезпечення на правах авторизованого продавця програмного забезпечення.
Selling and advertising the software on the rights of an authorized software reseller.

Могли спостерігати банери та реклами на світових першостях з різних видів спорту.
Could see banners and advertisements at the world championships in various kinds of sport.