Що таке ТА РОБЕРТ Англійською - Англійська переклад

• and robert

Приклади вживання Та роберт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дякую засновникам конкурсу Наталії та Роберту Бровді!
Thanks to the contest founders Nataliya and Robert Brovdi!

Окрема подяка Наталії та Роберту за запрошення Сергія Святченка!
Special thanks to Nataliya and Robert for the invitation of Sergey Sviatchenko!

Також дякую Філіпу Гоффману, Ендрю Робертсу та Роберту Вілкінсону.
Thanks are also due to Philip Hoffman, Andrew Roberts and Robert Wilkinson.

У 1995-му Пол Грем та Роберт Морріс заснували Viaweb, компанію, що зробила практично першу веб-програму.
In 1995, he and Robert Morris started Viaweb, the first software as a service company.

Він також затоваришував з Робертом Шуманом та Робертом Францом.[1].
He also became friends with Robert Schumann and Robert Franz.[2].

Під час його правління, держава збанкрутіла та Роберт загруз у боргах перед родиною своєї дружини.
Under his reign, the realm has been bankrupted, and Robert is deeply in debt to his wife's family.

Тим часом теорія розвивалась, насамперед завдяки Джону Мейнарду Сміту та Роберту Тріверсу.
Meanwhile the theory had been extended, notably by John Maynard Smith and Robert Trivers.

Одного разу два аматори-фотографи Анна та Роберт вирушили у подорож чарівним світом фотографії.
Once upon a time two amateur photographers Ann and Robert set out on a trip to magnificent world of photo shooting.

Арно Пензіас та Роберт Уілсон використовували рупорну антену в лабораторії Белла у Холмделі, щоб дослідити Молочний Шлях до найдрібніших деталей.
Arno Penzias and Robert Wilson were using the horn antenna at Bell's Holmdel laboratory to study the Milky Way with extraordinary precision.

Шлюб стає, зі слів Шеллі Ландберг та Роберта Поллака,«договором спільного батьківства» або«зобов'язанням» щодо виховання дітей.
Marriage is becoming, in the words of shelly lundberg and robert pollak, a“co-parenting contract” or“commitment device” for raising children:.

Девід Рікардо, Джеймс Мілль, Томас Мальтус(єдиний на той час займав академічну посаду) та Роберт Торренс були серед світил Клубу.[2].
David Ricardo, James Mill, Thomas Malthus(the only one holding an academic post at the time), and Robert Torrens were among the original luminaries.[2].

Епізод програми 1975 року, в якому брали участь Дік Грегорі та Роберт Гроден, показав першу національну телепередачу історичного фільму«Запрудер».[1].
A 1975 episode of the program, featuring Dick Gregory and Robert J. Groden, showed the first national telecast of the historic Zapruder film.[1].

Під час навчання Артур зустрічався з багатьма майбутніми письменниками, такими як, Джеймс Баррі та Роберт Льюіс Стівенсон, котрі відвідували університет.
While studying, Arthur could meet with many future famous authors such as James Barry and Robert Louis Stevenson, who also attended the university.

Мені приємно повідомити, що наші американські партнери Глен Майзл та Роберт Джеймс Вулсі погодились увійти до нового складу ради директорів“Велта холдінг”.
I am pleased to announce that our U.S. partners Glenn Myles and Robert James Woolsey have agreed to join the new Board of Directors of Velta Holding.

Два співробітника газети, Пол Дуері та Роберт Грейсміт, зацікавилися загадковими листами і вирішили допомогти поліції вийти на слід убивці.
Two newspaper employees, Paul Avery and Robert Graysmith, become interested in the mysterious letters, and decide to help the police pick up the trail of the murderer.

Року Софі та Роберт поїхали до Кейптауна, де мали створити нову колоніальну дієцезію, збільшити кількість духовенства та створити нові церкви та школи.
In 1847 Sophy and Robert travelled to Cape Town where he was to establish a new colonial diocese, increase the number of clergy and establish new churches and schools.

Мітчелл сказав, що на створення персонажів Вівіана Ейрса та Роберта Фробішера його надихнули англійський композитор Фредерік Діліус та його асистент Ерік Фенбі.
Mitchell said that Vyvyan Ayrs and Robert Frobisher were inspired by English composer Frederick Delius and his amanuensis Eric Fenby.

Ці висновки, які можуть здаватися дивними і суперечливими, були зроблені і проаналізовані лауреатами цьогорічної Нобелівської премії з економіки Юджин Фама, Ларс Пітер Хансен та Роберт Шиллер.
These findings, which may seem both surprising and contradictory, were made and analysed by this year's laureates, Eugene Fama, Lars Peter Hansen and Robert Shiller.

Він також відстоював американських письменників Стівена Крейна та Роберта Фроста та австралійського Генрі Ловсона, а також допомагав ірландському письменнику Лайаму О'Флагерті.
He also championed American writers Stephen Crane and Robert Frost and Australia's Henry Lawson, and helped the Irish writer Liam O'Flaherty.

Деніз Скотт Браун(нар. 1931) та Роберт Вентурі познайомилися в 1960 році в університеті Пенсільванії, де Скотт Браун закінчив магістрів з містобудування[6] та архітектури.
Denise Scott Brown(born 1931) and Robert Venturi met in 1960 at the University of Pennsylvania, where Scott Brown completed masters in city planning[67] and architecture while being a faculty member.

Аарон Чарльз Картер народився 7 грудня 1987 року в Тампській лікарні в місті Тампа, Флорида, де його батьки Джейн Елізабет(уроджена Сполдинг) та Роберт Гін Картер(1952-2017) керували будиноком для престарілих Гарден Вілла.
Aaron Charles Carter was born on December 7, 1987, at the Tampa General Hospital in Tampa, Florida, where his parents, Jane Elizabeth(née Spaulding) and Robert Gene Carter(1952-2017), ran the Garden Villa Retirement Home.

Учасники гурту Збігнєв Міхалек, Ян Качмажик та Роберт Важут- гуральські народні музики, мешканці гір, де сходяться кордони Чехії, Польщі та Словаччини.
Members of the band Zbigniew Michalek, Jan Kaczmarzyk and Robert Waszut- folk musicians, Highlanders from the areas where the borders of Czech Republic, Poland and Slovakia meet.

В 1965, Арно Пенціаз та Роберт Вілсон, використовуючи довгі мікрохвилі групи Л, випадково зробили неймовірне відкриття, вони відокремили те, що вони вважали шумом від свого приладу, але це насправді був приклад постійного сигналу, що надходить з будь-якої точки в просторі.
In 1965, using long, L-band microwaves, Arno Penzias and Robert Wilson made an incredible accidental discovery; they detected what they thought was noise from their instrument, but was actually a constant background signal coming from everywhere in space.

Краще рішення було знайдено лише 1993 року, коли Деніс Вейр та Роберт Феланза пропонували конструкцію Вейра-Фалена; Пекінський національний плавальний комплекс на Літніх Олімпійських іграх 2008 використав конструкцію для зовнішньої стіни.
No better solution was found until 1993 when Denis Weaire and Robert Phelan proposed the Weaire- Phelan structure; the Beijing National Aquatics Center adapted the structure for their outer wall in the 2008 Summer Olympics.

Що вони робили, було дуже високим мистецтвом, і долучалися такі зірки, як Лорі Ендерсен, Мерс Канінгем, та Роберт Лепаж, які співпрацювали з фестивалями, і ми мали такі вистави, як епохальна"Махабхарата" та монументальний"Енштейн на пляжі".
The work they did was very, very high art, and stars came along like Laurie Anderson and Merce Cunningham and Robert Lepage who made work for this circuit, and you had these seminal shows like"The Mahabharata" and the monumental"Einstein on the Beach.".

Джошуа Блуменсток, Габріель Кадамуро та Роберт Уон(2015) поєднують докладні дані про телефонні дзвінки з приблизно 1, 5 мільйонів чоловік з даними опитування приблизно від 1000 чоловік для оцінки географічного розподілу багатства в Руанді.
Joshua Blumenstock, Gabriel Cadamuro, and Robert On(2015) combined detailed phone call data from about 1.5 million people with survey data from about 1,000 people in order to estimate the geographic distribution of wealth in Rwanda.

На межі століть економісти Дейдра Макклоскі у«Риториці економіки»(1998) та Роберт Нельсон у праці«Економіка як релігія»(2001) стверджували, що математика в економічній теорії служить насамперед для трансляції повідомлення:«Ви лише подивіться, яка я дуже наукова».
Deirdre N. McCloskey's The Rhetoric of Economics(1998) and Robert H. Nelson's Economics as Religion(2001) both argued that mathematics in economic theory serves, in McCloskey's words, primarily to deliver the message“Look at how very scientific I am.”.

У Кардіффі працює два Нобелівських лауреата, сер Мартін Еванс та Роберт Губер. Ряд працівників Кардіффського університету було обрано Членами королівського товариства, серед них Ґрема Гатчінґса, професора фізичної хімії та директора Кардіффського Інституту каталізу, Школи хімії, Оле Гольґера Петерсена, Професора і директора Кардіффської школи біологічних наук, та Джона М. Пірса, професора психології.
Cardiff has two Nobel Laureates on its staff, Sir Martin Evans and Robert Huber.[59] A number of Cardiff University staff have been elected as Fellows of the Royal Society, these include Graham Hutchings FRS, professor of Physical Chemistry and Director of the Cardiff Catalysis Institute, School of Chemistry,[60] Ole Holger Petersen, MRC Professor and Director of Cardiff School of Biosciences.[61] and John M. Pearce, Professor of Psychology.

Засновники культурно-мистецької фундації Brovdi Art Наталія та Роберт Бровді завітали до ранкової студії, щоб детальніше розповісти про Відкритий студентський конкурс з живопису«Срібний мольберт», що якраз сьогодні, 9 жовтня, стартує в Ужгороді.
The founders of the Art& Culture Foundation Brovdi Art Nataliya and Robert Brovdi visited the morning studio to tell more about the Open Student Contest in Painting"Silver Easel", which is starting today, October 9, in Uzhhorod.

Наприклад, провідні сучасні автори-геоцентристи, Герард Боу та Роберт Сунженіс, рішуче виступають проти плоскої Землі(дійсно, у нас є дуже хороший авторитет в тому, що останній тільки що написав величезний 750-сторінковий том, що спростовує плоске землевпорядкування, під назвою«Плоска Земля- неправильна Земля).
For example, the leading geocentrist authors today, Gerardus Bouw and Robert Sungenis, are staunchly opposed to flat-earthism(indeed, we have it on very good authority that the latter has just penned a huge a 750-page tome rebutting flat-earthism, entitled Flat Earth- Flat Wrong).