Що таке ТА РОЗВИНУТИ Англійською - Англійська переклад

• and develop
• and developing
• and grow

Приклади вживання Та розвинути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зберегти та розвинути незалежність.
To develop and maintain independence.

І ніколи не буває пізно для того, щоб їх визначити, розкрити та розвинути.
It's never too late to discover and develop it.

Зберегти та розвинути незалежність.
Promoting and developing independence.

Це дозволяє оптимізувати податки та розвинути бізнес в цілому.
This allows to optimize taxes and to develop the business as a whole.

Підтримати та розвинути стосунки з вже існуючими клієнтами.
Build and maintain relationships with existing clients.

Вони також шукають способів навчити населення та розвинути превентивні програми.
Seeks to educate the community and develops prevention programs.

Підтримати та розвинути стосунки з вже існуючими клієнтами.
Maintaining and developing relationships with existing customers.

Зберіться з навичками та досвідом, щоб закріпитися та розвинути свою кар'єру в цифровому маркетингу.
Arm you with the skills and experience to get a foothold and grow your career in digital marketing.

Друга- відкритим даним та електронним реєстрам і тому, як вони можуть допомогти уряду залучити інвесторів та розвинути енергоринок.
The second one was focused on open data, online registries and on how they can support the government in attracting investors and developing the energy market.

Це була чудова можливість познайомитися з польськими підлітками та розвинути навички спілкування з ними англійською мовою.
It was a great opportunity to get acquainted with polish teenagers and to grow skills of communicating on English with them.

Вважається, що ціль перших 3 років в школі- не судити дітей за знання, а навчити їх хороших манер та розвинути характер.
It is believed that the goal for the first 3 years of school is not to judge thechild's knowledge or learning, but to establish good manners and to develop their character.

Захід«Жива бібліотека» матиме за мету подолати стереотипи мешканців та розвинути толерантне ставлення один до одного.
The living library" activity will aim to overcome citizens' stereotypes and to develop tolerant attitude to one another.

Вважається, що ціль перших 3 років в школі- не судити дітей за знання, а навчити їх хороших манер та розвинути характер.
The reasoning behind this is because they believe the first 3 years of school is not to judge the child's knowledge, but to establish manners and to develop their character.

Ви отримаєте освіту, щоб стати дизайнером стійких інновацій та розвинути необхідні навички для залучення творчості в багатопрофільній команді…+.
You will be educated to become a designer in sustainable innovation and to develop the required skills to drive creativity in a multi-disciplinary team.-.

Все це викликало жвавий інтерес до гри та дискусію, в ході якої були висловлені цікаві думки та ідеї, як гру поліпшити, оптимізувати та розвинути.
All this caused a keen interest in the game and a discussion, during which interesting ideas were expressed on how to improve the game, optimize and develop it.

Розкрити причини та наслідки соціального виключення та розвинути методи залучення через неформальну, міжкультурну та “outdoor” освіту;
To discover reasons and consequences of exclusion, and to develop ways for inclusion through non-formal, intercultural and outdoor experiential learning;

Зустрічі з іншими іноземними студентами стануть найшвидшим способом завести нових друзів друзів та розвинути як вашу соціальну, так і професійну мережу.
That's great news for students who have newly arrived in Switzerland, as meeting other international students will be the quickest way to make friends and grow both your social and professional network.

Поглибити спеціалізовані знання, отримані за ступенем бакалавра, та розвинути практичні навички обробки фінансової інформації, специфічної для управління справами в ЄС…[-].
To deepen the specialized knowledge obtained through a Bachelor's degree and to develop practical skills of processing financial information specific to the management of affairs in EU.

Це магістра в християнській теології надає студентам можливість отримати глибоке знання основних дисциплін теології та розвинути навички критичного мислення щодо них.
This MPhil in Christian Theology provides students with the opportunity to gain an in-depth knowledge of the core disciplines of theology and to develop skills of critical thinking in relation to them.

Все це дозволило силам морського десанту противника захопити береговий плацдарм та розвинути наступ у глибину оборони у взаємодії з тактичним повітряним десантом.
All this allowed the enemy's amphibious landing forces to seize the beachhead and to develop the offensive into the depth of the defense, in cooperation with tactical airborne landing.

Нам вдалося приєднатись до низки акцій та розвинути власні соціальні проекти, такі як Всеукраїнська акція“Візьми собаку на роботу”, школа“Optimeal Expert” та інші»,- додає директор компанії.
We managed to join a number of actions and develop our own social projects, such as the All-Ukrainian action“Take a dog to work”, the school“Optimeal Expert” and others“,- adds the director of the company.

Кафедра математики в рамках програми ступеня магістра має на меті впровадити та розвинути у своїх студентів умінь, які підготують їх як майбутніх учасників науково-технічного прогресу суспільства.-.
The Department of Mathematics, in its Master of Science degree programme, aims to introduce and develop in its students, abilities that prepare them as future participants in the scientific and technological progress of society.-.

Надаючи вам можливість поширити свої знання про право та розвинути передові навички юридичного дослідження, викладав LL. M дасть вашим майбутнім перспективи значний приріст, додавши міжнародно визнану післядипломну юридичну кваліфікацію до ваших існуючих навичок та досвіду.
Giving you the opportunity to extend your knowledge of the law and develop advanced legal research skills, the taught LLM will give your future prospects a significant boost by adding an internationally recognised postgraduate legal qualification to your existing skills and experience.

Крім того, студенти, як очікується, будуть проводити додаткові заходи в консультації зі своїм керівником, щоб покращити та розвинути свої навички в якості дослідника, де ці заходи щороку задокументовані у формі навчального плану…[-].
In addition, students are expected to undertake extra activities in consultation with their supervisor to enhance and develop their skills as a researcher, where these activities are documented each year in the form of a study plan.

Участь у Mrs. Ukraine International 2020- це можливість подолати свої страхи та розвинути свої особисті можливості в нових умовах. Більше того, я нарешті зможу реалізувати дитячу мрію»,- ділиться своєю мотивацією Юлія.
Participation in Mrs. Ukraine International is a chance to overcome my fears and develop my personal qualities under new conditions. Moreover, I will finally be able to make my childhood dream come true”, Yulia shares.

Політика: якими є шанси реформувати та розвинути суспільне мовлення в Україні, поширити стандарти вільної журналістики в приватних медіа, та що чекає нас у зв'язку з російською агресією, майбутніми виборами та іншими політичними та геополітичними викликами?
Politics: What are the chances of reforming and developing public service broadcasting in Ukraine, spreading the standards of free journalism in private media, and what awaits us in connection with Russian aggression, future elections and other political and geopolitical challenges?

Lviv Tech Angels спрямований створити у Львові культуру ангельського інвестування та розвинути стартап індустрію, шляхом створення потужної спільноти інвесторів, які регулярно підтримуватимуть найкращі українські стартап-ідеї.
Lviv Tech Angels are going to create an Angel Investment culture in Lviv and develop the startup industry by creating a powerful community of investors who will support the best Ukrainian startup ideas on the regular basis.

Програма будівництва та управління майстерністю покликана зміцнити технічну підготовку та розвинути навички управління витратами, часовими обмеженнями, якістю та контролем безпеки під час підготовки студентів до проведення глобальних будівельних проектів…[-].
The construction engineering and management master's program is designed to strengthen technical training and develop skills in managing costs, time constraints, quality and safety controls while preparing students to lead global construction projects.

Тому, надаючи обов'язкове тлумачення конституційних положень, Конституційний Суд може пояснити та розвинути зміст цього принципу, розкрити його походження, виявити його взаємозв'язок з іншими конституційними цінностями та загалом усунути прогалини у його розумінні.
Therefore, by providing the binding interpretation of the constitutional provisions, the Constitutional Court can explain and develop the content of this principle, reveal its origins, discover its relationship with other constitutional values and, in general, fil the gaps in its understanding.