Що таке ТА РОЗВІДКИ Англійською - Англійська переклад

• and intelligence
• and exploration
• and reconnaissance

Приклади вживання Та розвідки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безпеки та розвідки.
Security and Intelligence Agencies.

Модуль 2: Відбитки та розвідки.
Module 2: Footprinting and Reconnaissance.

Це перші броньовані катери українського виробництва, оснащені системами спостереження та розвідки.
These are the first armoured motor boats produced by Ukraine and equipped with surveillance and reconnaissance systems.

Інновації в спостереження та розвідки MSc.
The Innovation in Intelligence Surveillance and Reconnaissance Management MSc.

Ми дуже залежимо від американського повітряного прикриття й американських засобів спостереження та розвідки.
We are very dependent on American air cover and American intelligence, surveillance and reconnaissance assets.

Хоча президент призначає міністрів оборони та розвідки, кандидатури повинні бути заздалегідь схвалені Вищим керівником.
Although the president appoints the ministers of intelligence and defense, the president must obtain approval from the supreme leader before presenting them to the legislature.

Цей крок настає після місяців кропіткого розслідування сотень офіцерів з поліції та розвідки.
The move comes after months of painstaking investigation by hundreds of officers from the police and the intelligence agencies.

Провівши 9 років на різних посадах за кордоном, Смешко мав змогу порівняти роль органів безпеки та розвідки України з аналогами в інших країнах.
Having spent nine years in various assignments abroad, Smeshko had adequate opportunity to compare Ukraine's security and intelligence services with that of other countries.

Насамперед, Президенту та майбутнім Парламенту й Уряду варто зосередитися на реформі оборонного сектору, СБУ та розвідки.
First and foremost, the President and the future Parliament and Government should focus on reforming the defense sector, the Security Service, and intelligence service.

Країни Піренейського півострова були піонерами цього процесу, домагаючись виключного права власності та розвідки земель, виявлених та відкритих.
Countries of the Iberian Peninsula were pioneers in this process, seeking exclusive property and exploration rights over lands discovered and to be discovered.

Основні продукти- це високотехнологічні системи наведення артилерійських систем та розвідки(включаючи безпілотні літаючі апарати) та екіпірування для солдатів.
The main products- a high-tech guidance system intelligence and artillery systems(including unmanned flying vehicles) and equipment for soldiers.

Учора герцог Кембриджський завершив тритижневе стажування у британських службах безпеки та розвідки MI5, MI6 та GCHQ.
The Duke of Cambridge has completed a three-week attachment with the UK's Security and Intelligence Agencies, MI5, MI6 and GCHQ.

БПЛА з фіксованим крилом має кріплення, що забезпечує високоякісні аерознімки для картографування та розвідки на великих територіях, а також для протяжних та віддалених об'єктів.
Fixed-wing UAV mount provides high-quality aerial imagery for mapping and reconnaissance on large area spans and for lengthy and remote objects.

Через шістдесят-один рік після того, як орбітальний пляжний м'яч зробив історію, у нас не вистачає місій для польотів та розвідки для проведення.
Sixty-one years after an orbiting beach ball made history, we have no shortage of missions to fly and exploration to conduct.

Інновації в галузі інтелектуального спостереження та розвідки MSc(ISR) призначені для об'єднання практиків з широкої області систем ISR у всеосяжну академічну програму.
The Innovation in Intelligence Surveillance and Reconnaissance Management MSc(ISR) is designed to bring together practitioners from a wide area of ISR systems in a comprehensive academic programme.

Протягом чотирьох років ми системно інвестували у дослідження даної площі для планування глибокого буріння з метою освоєння запасів родовища та розвідки його більш глибоких горизонтів.
For 4 years, we had consistently invested in studies of this area for planning of deep drilling for field development and exploration of deeper horizons.

Армія SOS- закупівля необхідних для військових амуніції, засобів захисту, зв'язку та розвідки, уніформи та продовольства, а також доставка їх безпосередньо на фронт.
Armiya SOS- procurement of necessary military ammunition, means of protection, communications and intelligence, food and uniform, as well as their delivery directly to front line.

Мартін є технічним керівником досліджень з безпеки та керівником команди Outreach EMEA group у складі Talos, організації Cisco з дослідження та розвідки загроз.
Martin is technical lead of security research, and team lead of the Outreach EMEA group within Talos, Cisco's threat intelligence and research organization.

Операція НАТО в Лівії засвідчила, наскільки важливо мати належну систему наземного спостереження з повітря та розвідки, щоб командири мали якомога повнішу картину ситуації на місці подій.
The NATO-led operation in Libya showed the importance of an airborne ground surveillance and reconnaissance capability to provide commanders a comprehensive picture of the situation in the field.

Метою є збереження та розширення переваг Ізраїлю та його гідне місце серед групи провідних країн у галузі космічних досліджень та розвідки».
The vision is"to preserve and broaden the comparative advantage of Israel and to place it among the group of leading countries in the space research and exploration area.".

Крім того, українська делегація відвідала центр аналізу та розвідки Агенції монополій та митниці Італії, де ознайомилася з роботою інформаційної системи AIDA.
In addition, the Ukrainian delegation visited the Center of Analysis and Intelligence of the Customs and Monopoly Agency of Italy, where the team became acquainted with the work of the AIDA information system.

Крім того, до 2020 року компанія IDC вважає, що"бізнес-ланцюжки покупців допоможуть керувати аналітикою за рамки історичної солодкої точки реляційного(керування продуктивністю) двозначних темпів зростання реального часу інтелекту та розвідки/ виявлення неструктурованих світів".
Additionally, by 2020, IDC believes that line of business buyers will help drive analytics beyond its historical sweet spot of relational to the double-digit growth rates of real-time intelligence and exploration/discovery of the unstructured worlds.

Ми організовуємо закупівлі необхідної амуніції, засобів захисту, зв'язку та розвідки, харчів та форми, доставляємо їх безпосередньо на позиції та передаємо в руки бійцям на фронті.
We manage purchases of necessary ammunition, shields, intercommunication and reconnaissance facilities, uniforms and food supply. We deliver all goods directly to the unit's emplacement and pass them right to the hands of our warriors.

Сьогодні ми ухвалили Комплексні політичні настанови, які забезпечують рамки та політичний напрям продовження трансформації, встановлюючи на наступні 10-15 років пріоритети з усіх аспектів військового потенціалу Альянсу, планування, підготовки та розвідки.
Leaders of NATO member-states endorsed the Comprehensive Political Guidance which provides a framework and political direction for NATO's continuing transformation, setting out, for the next 10-15 years, the priorities for all Alliance capability issues, planning disciplines and intelligence.

Нідерланди, довгий морський центр завдяки своїй традиції торгівлі та розвідки, є домом для кількох відомих та інноваційних брендів, які включають в себе Океанко, Фейдшип, Heesen, Amels, Moonen і ряд дрібних виробників.
The Netherlands, long a naval center thanks to its tradition of trade and exploration, is home to several well-known and innovative brands that include Oceanco, Feadship, Heesen, Amels, Moonen and a number of smaller manufacturers.

Стівен Пайфер, старший експерт Ініціативи з контролю над озброєнням і нерозповсюдженням ­ядерної зброї, Центру безпеки та розвідки XXI століття і Центру США та Європи в Brookings Institution ­(Вашингтон), колишній посол США в Україні:.
Steven Pifer- Non-Resident Senior Fellow in the Arms Control and Non-Proliferation Initiative, Center for 21st Century Security and Intelligence, and the Center on the United States and Europe at the Brookings Institution; United States Ambassador to Ukraine(1998- 2000).

За даними австралійського Бюро статистики, в 2015-16 всій австралійської гірничодобувної промисловості, яка включає в себе вугілля, нафта і газ, залізні руди, видобування рудних та нерудних корисних копалин та розвідки та надання допомоги у продажу 179 мільярдів доларів.
According to the Australian Bureau of Statistics, in 2015-16 the entire Australian mining industry which includes coal, oil and gas, iron ore, the mining of metallic and nonmetallic minerals and exploration and support services made $179 billion in revenue.

Ще в 60-х роках минулого століття почалося неформальне партнерство між Ізраїлем та іракськими курдами в сфері безпеки, інформації та розвідки, яке помітно активізувалося в останні півтора десятиліття, включно з елементами торгово-економічних зв'язків і дипломатичних відносин.
In the 1960s, the informal partnership between Israel and the Iraqi Kurds in the field of security, information and intelligence started, which has become noticeably intensified in the past decade and a half, including elements of trade-economic ties and diplomatic relations.