Що таке ТА РОЗРАХУНКИ Англійською - Англійська переклад

• and calculations
• and settlements
• and payments

Приклади вживання Та розрахунки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спираючись на дослідження та розрахунки….
In order to control and calculate….

Кешбек** 1% на онлайн покупки та розрахунки закордоном.
Cashback 1% on online purchases and payments abroad.

Управління взаємовідносинами з клієнтами та розрахунки:.
Client relationship and payment management:.

Податки та розрахунки потребують ефективного управління.
Taxes and accounting needed to be efficiently managed.

Також будуть проведені всі необхідні заміри та розрахунки.
You will find too options and many calculations required.

Нульові комісії за поповнення та розрахунки у торгівельній мережі.
Zero fees for replenishment and settlements in the trade network.

Здатність виконувати математичні дослідження та розрахунки параметрів.
Ability to perform mathematical calculations and analyses.

Митна вартість: коли вимоги та розрахунки митниці безпідставні?
Customs Value: When are the Requirements and Calculations of the Customs Groundless?

Картками ПРОСТІР можна здійснювати платежі та розрахунки в Інтернет.
Internet payments and settlements can be done with PROSTIR cards.

Контролює приїзд та розрахунки з артистами, що замовлені для шоу-програми.
Controls the arrival and payment with the artists who are ordered for the show program.

Акція«Повертаємо гроші за покупки картою Visa та розрахунки в ПУМБ online».
The promo«We return money for purchases by Visa card and payments in FUIB online».

Проектування, конструювання та розрахунки електричних машин та апаратів;
Design, construction and calculations of electrical machinery and apparatus;

Креслення та розрахунки Акерблома активно використовують у виробництві сучасних меблів.
Akerblom's drawings and calculations are actively used in the production of modern furniture.

Вам просто необхідна зручна система, яка б допомагала автоматизувати та систематизувати всі процеси та розрахунки.
You just need a convenient system that would help to automate and systematize all processes and calculations.

Вхід та розрахунки відбуваються лише при вводі ПІН-коду або підтвердженні відбитком Вашого пальця4.
Signing in and any transaction take place only after entering PIN-code or confirming with your fingerprint4.

CH_1 Дорожні чеки Збір з підлеглих у станов, формування, відпрака, контроль посилок в інобанки, покриття та розрахунки.
CH_1 Traveller's cheques Parcels collection from dependent institutions, generation, sending and control into foreign banks, covering and settlements.

Консультації та розрахунки по необхідній кількості матеріалів і виробів надаються безкоштовно.
Consultations and settlement of the required amount of materials and products are provided free of charge.

Це фахівці, які визначають технічні можливості брендування торгової точки(матеріал, спосіб монтажу і т. д.), складають кошториси та розрахунки.
They are specialists who determine the technical possibilities of branding point of sale(material, mounting, etc.), are estimates and calculations.

Всі угоди та розрахунки ведуться по прямих договорах та на рахунки експертів або компаній, які пропонують свої послуги через платформу.
All transactions and settlements are conducted through direct contracts and accounts of experts or companies that offer their services through the platform.

Використовуючи експериментальні дані та розрахунки, отримані результати, модель, яка дозволяє визначити детонацію та індекс вплив води на певні палива.
With the use of the experimental data and calculations, the results, model, which allows to determine the detonation and the index of influence of water on fuel.

Наші оцінки та розрахунки завжди приймались як замовниками, так і аудиторськими компаніями. З 2004 року не було жодної претензії до якості нашої роботи.
Our evaluations and calculations have always been approved both by our clients and by the auditing companies, not a single claim to have been put forward against the quality of our job since 2004.

Розрахунок всіх податків і внесків з урахуванням всіх нарахувань і утримань, включаючи нарахування за лікарняними листками, відпускні та розрахунки з підзвітними особами;
Calculation of all taxes and contributions taking into account all payments and deductions, including sick pay, vacation pay and settlements with accountable persons;

Попередні консультації та розрахунки можливості надання кредитів, продаж банківських послуг, призначення зустрічей до відділень, інформаційна підтримка клієнтів банку.
Preliminary consultations and calculations the possibility of issuing loans, selling of banking services, appointments in the departments, information support for bank customers.

Історія розвитку господарський систем- нескінченний ланцюг спроб спростити, полегшити та прискорити платежі та розрахунки між учасниками економічного обороту.
The history of the development of economic systems is an endless chain of attempts to simplify, facilitate and accelerate payments and settlements between participants in the economic turnover.

Нарешті ви зробили все обміри та розрахунки, не забувши про припуски на підгин низу, верху і поздовжніх зрізів, і тепер точно знаєте, скільки вам необхідно тканини.
Finally you have done all measurements and calculations, not forgetting the allowances on Acc bottom, top and longitudinal sections, and now know exactly how much fabric you need.

У фінансовому секторі коефіцієнт використання, який буде найбільшим за обсягами витрат DLT- це транскордонні платежі та розрахунки, з яких 193 млн доларів очікуються на інвестиції в цьому році.
In the financial sector, the use case that will witness the largest amount of DLT spending will be cross-border payments and settlements, with $193 million expected to be invested this year.

Обласні ради, уповноважені схвалювати проекти перспективних планів об'єднання територіальних громад,«кроять» ОТГ на свій розсуд і часто ігнорують методичні рекомендації та розрахунки.
Regional councils authorized to approve draft long-term plans for merging territorial communities, form the united territorial community at their discretion and often ignore the methodological recommendations and calculations.

Під час проектування виконуються дослідження та розрахунки, на основі яких розробляються індивідуальні технічні рішення, схеми і креслення, що описують інженерну систему та її параметри.
There are carried out research and calculations during projecting. On their basis are developed individual technical solutions, diagrams and drawings describing the engineering system and its parameters.

З метою вивчення їх складу, структури та будови кристалічних решіток були проведені рентгеноструктурні дослідження та розрахунки кристалічних решіток для виявлення дисперсності одержаних матеріалів.
In order to study their composition, the structure and the composition of the crystal lattices were carried out X-ray diffraction researches and calculations of crystal lattices to identify dispersion obtained materials.