Що таке ТА РОЗРАХУНКУ Англійською - Англійська переклад

• and calculation
• and calculating

Приклади вживання Та розрахунку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливості моделювання та розрахунку металевих конструкцій.
Specifics of modeling and analysis of steel structures.

Рекомендації з монтажу каналізації Почнемо з підготовки до монтажу та розрахунку.
Mounting sewage begin to prepare for the installation and calculation.

Зручна форма для оброблення та розрахунку вартості замовлення.
Convenient form for processing orders and calculating prices.

Методи дослідження та розрахунку динамічних процесів у машинах, приладах та апаратах.
Methods and calculation of dynamic processes in machines, devices and vehicles.

Розв'язування задач чутливості та розрахунку допусків на параметри;
Solving problems of sensitivity and calculation of tolerances for parameters;

Кваско Михайло Зиновійович, відомий спеціаліст по проектуванню та розрахунку систем автоматизації.
Kvasko Mykhaylo Zynoviyovych, the renowned specialist for the design and calculation of the automation systems.

По-друге, це автоматизація збору та розрахунку показників ефективності.
Secondly, it is the automation of collection and calculation of performance indicators.

У роботі розглянуті нові підходи до опису глобальних механізмів в атмосферних моделях та розрахунку балансу кутового моменту Землі.
New approaches to description of global mechanisms in atmosphere models and calculation of the Earth angle moment balance are presented.

Розробка механізмів контролю та розрахунку рентабельності виробництва борошна.
Development of the mechanisms for monitoring and calculating of flour production profitability.

Класифікаційні ознаки отримано після декомпозиції текстів та розрахунку їхніх частотних характеристик.
The signs for classification got after decomposition of text and calculating their frequency characteristics.

І тільки після необхідних замірів та розрахунку щільності в'язання та вибору візерунка в'язання спицями можна приступати до основного процесу.
It was only after the necessary measurements and calculate the density of knitting, knitting pattern selection can proceed to the main process.

Необхідних попередніх консультаціях та розрахунку обов'язкових платежів;
Necessary preliminary consultations and calculation of obligatory payments;

Отримана можливість визначення розподілу енергії у ванні руднотермічної печі в динаміці та розрахунку температурного поля в ній.
A possibility of energy distribution in the bath of ore-thermal furnace in dynamics and calculation of the temperature field in it was determined.

Наукові напрямки- розробка алгоритмів керування та розрахунку параметрів компенсаторів реактивної енергії.
Scientific directions- developing control algorithms and calculation parameters of reactive power compensators.

Заплановані доповіді на тему 3D-друку деталей з металу, аналізу динаміки механізмів, вибору матеріалів та розрахунку їх властивостей тощо.
Planned reports on the topic of 3D printing of metal parts, analysis of mechanisms dynamics, materials selection and calculation of their properties, etc.

При торгівлі паперовими активами тимчасові рамки для клірингу та розрахунку по транзакції зазвичай складають три дні.
When trading paper assets, the time frame for clearing and settlement of transaction is usually three days.

Автоматичне визначення номеру, інтелектуальне введення адрес, мовленєві модулі, характеристики замовлення- у зручній формі для обробки та розрахунку вартості замовлень таксі.
Automatic number identification, smart address input, conversation scripts, order specifics- all in a form convenient for processing and calculating taxi orders price.

Студенти були прийняті до бухгалтерського обліку спеціальності та розрахунку майстра відділу(для очного) в 1999 році.
The students were accepted to the specialty of Accountancy and calculation of Master department(for full-time) in 1999.

Ефективність формування капіталу проаналізована з точки зору структури джерел формування активів харчових підприємств та розрахунку середньозваженої його вартості(WACC).
Effectiveness of capital formation is analysed from the point of view of the structure of sources of formation of assets of food companies and calculation of its weighed average cost(WACC).

Всі модулі програми забезпечують повну інтеграцію між собою, підтримують технологію простого перетягування об'єктів, використовують спільні інструменти аналізу та розрахунку.
All modules of the application provide end-to-end integration with each other, support the technology of simple dragging and dropping objects, use common analysis and calculation tools.

Визначення стадії фіброзу є обов'язковою умовою для вибору препарату та розрахунку тривалості противірусної терапії.
The liver fibrosis staging is a prerequisite for the selection of the drugs and the calculation of the of antiviral therapy duration.

Варто зауважити, що геодезичні роботи такого типу дуже важливі під час монтажних робіт, а також у процесі складання плану майбутньої побудови та розрахунку її параметрів.
It should be noted that surveying of this type are very important during installation work, as well as in the process of making a plan for future construction and calculation of its parameters.

Складання бюджету продажу та розрахунку бюджету надходжень грошових коштів; поточних бюджетів у процесі операційної діяльності; бюджетів центрів фінансової відповідальності(відділу маркетингу, фінансового відділу тощо);
Preparation of the sales budget and calculation of income budget, current budgets in the course of operational activity, budget responsibility centers(marketing, financial departments, etc);

Івахненко розробив нові принципи і пристрої автоматичного регулювання швидкості електродвигунів та розрахунку систем з магнітними підсилювачами.
Ivakhnenko has developed new principles and devices for automatic control of electric engines speed and designing systems with magnetic amplifiers.

Інтеграція Азербайджану в світову економіку і високі темпи економічного потенціалу нашої країни вимагає сильної науково-потенціал для бухгалтерського обліку та розрахунку спеціальності.
The integration of Azerbaijan Republic to the international economy and our country's strong economic potential requires a strong-scientific potential for the accountancy and calculation specialty.

Івахненко розробив нові принципи і пристрої автоматичного регулювання швидкості електродвигунів та розрахунку систем з магнітними підсилювачами.
Ivakhnenko had developed new principles and devices for the automatic control of speed in electric motors and the calculation of systems with magnetic amplifiers.

І(3) виконання всіх зобов'язань щодо податкової реєстрації та розрахунку та перерахування всіх податкових зобов'язань, пов'язаних із наданням Вами Послуг з перевезення, як того вимагає чинне законодавство.
And(iii) fulfilling all tax registration obligations and calculating and remitting all tax liabilities related to your provision of Transportation Services as required by the applicable law.

Інтеграція з системами визначення оптимальних кінцевих контурів відпрацювання та перспективного планування для формування календаря відпрацювання родовища та розрахунку економічних показників за періодами.
Integration with systems of optimum excavation final outlines definition and long-term planning to create deposit development calendar and calculation of economic indices by periods.

Власникам брухту доцільно спочатку спробувати зібрати весь наявний метал і його відходи в одному місці, щоб приблизно визначити загальну кількість та склад, а потім описати його у вигляді списку для оцінки та розрахунку приблизної вартості.
First, scrap owners should try to collect all of the existing metal and its waste in one place in order to give some information of its total amount and composition, and then describe it as a list for estimating and calculating the approximate cost.

Будь-яка зміна податкового навантаження(в бік збільшення) фундаментально підриває інвестиційну привабливість подальшої розробки родовищ вуглеводнів в Україні, через непередбачуваність економічного обґрунтування добутку та розрахунку строків повернення інвестицій.
Any change in the tax burden(upwards) fundamentally undermines the investment attractiveness of further hydrocarbon deposits' development in Ukraine because of the unpredictability in economic justification of hydrocarbons' production and calculation of the investment payback time.