Що таке ТА СИЛІ Англійською - Англійська переклад

• and power
• and strength

Приклади вживання Та силі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їхні роботи змагалися у швидкості та силі.
They worked on speed and strength.

Господь, у Своїй безмежній мудрості та силі, міг би так учинити для створення всесвіту, але Він цього не зробив.
God, in His infinite wisdom and power, could have chosen to use a Big Bang method to create the universe, but He did not.

А потім відклади їх і смиренно рухайся далі в Божій благодаті та силі.
Then shelve both and humbly move on in God's grace and power….

Сенс життя в красі та силі прагнення до цілей, і тому потрібно, щоб кожен момент буття мав свою високу мету.
The sense of life is in the beauty and the force of striving toward some aim; every moment of being ought to have its higher aim.

Ми можемо і зробимо це, бо ми переконані в Божій любові та силі“.
We can and we will do these things because we are convinced of God's love and power.”.

НАШІ»- експозиційний комплекс, присвячений військовій звитязі та силі бойового духу українців, які століттями боронили Батьківщину.
OURS" is an exhibition complex dedicated to the military victory and the strength of the fighting spirit of Ukrainians, who defended the Motherland for centuries.

У багатьох язичницьких традиціях сьогодні багато уваги приділяється магії та силі Місяця.
In many Pagan traditions today, there's a lot of emphasis on the magic and power of the moon.

Кліс також згадується у хорватському прислів'ї, заснованому на опорі Клісу та силі його людей:«Клісу важко, бо він на скелі, а скелі важко, бо Кліс на ній».
Klis is remembered in a Croatian byword based on the resistance of Klis and the strength of its people: It is difficult for Klis because it is on the rock and it is difficult for the rock because Klis is on it.

Два брати- Ігор та Іван- з легкістю обійдуть будь-якого молодика в красі, мужності, витривалості та силі.
Two brothers- Igor and Ivan- will easily win any guy in beauty, courage, endurance and strength.

Добре також, коли люди стверджують, що перемогли на іграх, тому що богиня з ними, і той, хто за потужністю та силі отримує перемогу, легко виграє приз багатий з радістю і приносить славу своїм батькам».
Good is she also when men contend at the games, for there too the goddess is with them and profits them: and he who by might and strength gets the victory wins the rich prize easily with joy, and brings glory to his parents.

Але наразі та в найближчому майбутньому США навряд чи будуть вести зовнішню політику, що відповідає їх інтересам та силі.
But for now and the foreseeable future, the US is unlikely to conduct a foreign policy commensurate with its interests and strength.

Бакалавр веб-дизайну та графічних комунікацій базується на досвіді та силі як La Rochelle Education Group і ICAN, і прагне задовольнити цю потребу, пропонуючи якісну та визнану професійну програму.
The Bachelor in Web Design and Graphic Communications is based on the experience and the strength of both Excelia Group and ICAN, and aims to meet this need by offering a quality and recognised professional programme.

І, подібно до тих ранніх місіонерів, ми приїжджаємо до Сент-Луїса, бо, за словами цьогорічної теми Конвенції:“Ми переконані в Божій любові та силі”.
And, like those early missionaries, we come to St. Louis because, in the words of this year's convention theme,'We are convinced of God's love and power.'".

Разом з іншими пороками“християнство” навчило ці народи найгіршої форми ідолопоклонства- ідолопоклонства собі, багатству та силі,- заради чого так звані християнські люди й народи готові обманювати, шкодити і навіть вбивати один одного.
Along with other vices,"Christendom" has taught the nations the worst form of idolatry, the idolatry of self and wealth and power, for which professedly Christian men and nations are willing to defraud, to injure and even to kill one another.

Якщо вона від Бога, то її навчання, якщо будуть цілком зрозумілі, будуть згідні з Його характером, який- як запевняє нас розум- є досконалим в мудрості, справедливості, любові та силі.
If of God, its teachings, when fully appreciated, will accord with his character, which reason assures us is perfect in wisdom, justice, love and power.

Die Strasse der Zeit» описує подорож назад крізь історію, зруйновану війною, жадібністю і тупістю, аж доки герой не знаходить втіху у молодій надії та силі давньогрецької культури- образ, що більше нагадує ідеї Ніцше, аніж депресивні пісні альбому Angst.
Die Strasse der Zeit" describes a journey backwards through a history ravaged by war, greed and stupidity, until the protagonist finds solace in the youthful hope and strength of ancient Greek culture- an image which reminds one more of Nietzsche than of the depressed songs on Angst.

З моменту нашої рішучої протидії спокусі та твердому відстоюванню Господа та Його справи ми стаємо сильнішими в Господі та силі Його могутності.
From the moment of our positive resistance of temptation and positive standing up for the Lord and his cause, we become stronger in the Lord and in the power of his might.

Гіммлер заздрив незалежності та силі СА, хоча до того часу він і його заступник Рейнгард Гейдріх вже розпочали перебудову СС зі служби охорони нацистських лідерів(і підрозділу СА) в окремий військовий елітний підрозділ вірний йому та Гітлеру.
Himmler envied the independence and power of the SA, although by this time he and his deputy Reinhard Heydrich had already begun restructuring the SS from a bodyguard formation for Nazi leaders(and a subset of the SA) into its own independent elite corps, one loyal to both himself and Hitler.

Справжня дитина, незіпсута старшими, схильна бути дуже довірливою і, доки не буде обманутою, схильна вірити кожному слову батька і повністю довіряти батьківській мудрості та силі.
The proper child, unspoiled by its elders, is disposed to be very trustful; and, until deceived, it is disposed to believe every word of the parent and to trust implicitly to the parent's wisdom and power.

Це може дорого обійтися Москві, оскільки прагнення до незалежності народів, поневолених Росією, насамперед українського народу, завжди було смертельною небезпекою, що загрожувала єдності та силі Радянського Союзу.
Some time it may cost Russia dear because the striving for independence of the peoples enslaved by Russia, primarily that of the Ukrainian people, has always been a mortal danger threatening the unity and strength of the Soviet Union.

Аджемоґлу та Робінсон розкривають одну з найважливіших проблем у суспільствознавстві, що упродовж століть непокоїла провідних мислителів, і пропонують відповідь- блискучу у своїй простоті та силі.
Acemoglu and Robinson tackle one of the most important problems in the social sciences--a question that has bedeviled leading thinkers for centuries--and offer an answer that is brilliant in its simplicity and power.

Репутація та сила бренду«Шик Галичина».
Reputation and strength of the brand.

Натхнення та сила спорту дають вам великі можливості для реальної різни….
The inspiration and power of sport give you great opportunities to make a real difference.

Збільшують тривалість та силу ерекції; стимулюють сперматогенез;
Increase the duration and strength of erection; stimulate spermatogenesis;

Краса та сила: як у Норвегії альтернативну енергію роблять естетичною?
Beauty and power: how Norway is making green energy look good?

Лікарська форма та сила дії.
Medication form and strength.