Що таке ТА СКАЗАЛИ Англійською - Англійська переклад

• and said
• and told

Приклади вживання Та сказали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми відповіли та сказали"ні".
They responded and said no.

Деяким людям ми дали кубики Леґо та сказали:.
And for some people, we gave them Legos and we said.

Вони просто відкрили двері та сказали мені йти.
She opened the door and told me to go.

Як зіфеяни прийшли були та сказали Саулові:«Ось Давид поміж нами ховається!».
When the Ziphites came and told Sha'ul,“David is hiding with us.”.

Вони ж відповіли та сказали:….
And They answered and said unto me:.

Як зіфеяни прийшли були та сказали Саулові:«Ось Давид поміж нами ховається!».
When the Ziphites came and said to Saul,“David is hiding among us.”.

Ми взяли сторінку з XKСD та сказали:.
We took a page out of XKCD, and we said.

Політики були втягнуті у співпрацю та сказали, що трейдери дикорослих ягід мають рацію».
Politicians got involved and said that traders in wild berries were right.".

Вони просто відкрили двері та сказали мені йти.
They simply took the key and told me to go.

Відповів же Петро та сказали апостоли: Бога повинно слухатися більш, як людей!
Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men!

Вони просто відкрили двері та сказали мені йти.
He then opened the door and told me to leave.

А батьки його відповіли та сказали: Ми знаєм, що цей то наш син, і що він народився сліпим.
His parents answered them and said, We know that this is our son, and that he was born blind:.

Вони просто відкрили двері та сказали мені йти.
They just unlocked the front door and told me to go.

Обидва журналісти не визнали себе винними та сказали судді, що вони«дотримувалися журналістської етики».
They both argued that they were innocent and told the judges that they had"followed the ethic of journalism".

Думаю, нині, коли минуло півроку, люди трохи заспокоїлися та сказали:«Що ж, рішення вже ухвалено.
I think now, with the benefit of over a year, people have stood back a bit and said,“Well, the decision's been made.

Ми все це обговорили також з Україною та сказали:"Послухайте, давайте не виступати з резолюцією, що конкуруватиме.
We have discussed all this with Ukraine as well, and said,“Look, let's not come up with competing resolutions.

Ми взяли сторінку з XKСD та сказали:"Відійдіть.
We took a page out of XKCD, and we said,"Stand back.

Вони спрямували зброю мені до голови та сказали:«Ми рознесемо тобі голову, якщо ти не відповідатимеш на питання, чому ти тут».
They pointed the gun to my head and said,“We're going to blow up your head if you don't answer the question why you're here.”.

Зрештою святі апостоли втрутилися та сказали Йому:«Відпусти їх.
In the end the holy apostles intervened and told Him:‘Let….

До мене вийшли Клюєв, Портнов, Лукаш та сказали, що у президента нарада, і він, коли звільниться, зателефонує мені.
Kluev, Portnov, Lucash came out to me and said that the President is at a meeting and that he would call me when he is available.

Двоє вихователів, які їхали з ними у шкільному автобусі прикрикнули на дітей та сказали, щоб вони сиділи на своїх місцях.
Two teachers on the school bus yelled at the children and told them to sit tightly in their seats.

І вони(ЗМІ- ред.) показали поле, де майже нікого не було та сказали, що Дональд Трамп не був особливо привабливим.
They showed a field where practically no one was standing there and said‘Donald Trump did not draw…'….

Цього року у нас відбулися перевірки, приїжджали міжнародні групи, тестували нас, та сказали:"Ви готові до будівництва".
We had a series of reviews this year, international panels that came in and reviewed us, and said,"You're ready to go to construction.".

Мехмету було 17 років, коли йому вручили зброю та сказали, що доведеться вбити мачуху та її коханця.
Mehmet was 17 when he was handed a gun and told he would have to kill his stepmother and her lover.

У прес-релізі WMAP, звісно, вчені, які брали участь, прямо прив'язали його до інфляції та сказали,"це наочно підтверджує інфляцію.".
In the WMAP press announcement, of course the scientists involved linked it explicitly to inflation and said,"this dramatically confirms inflation.".

Одного разу до нього в камеру прийшли люди з палицями та сказали, що він повинен написати відмову від лікування та поїхати геть.
On one occasion, people with sticks had appeared in his cell and told him to write a statement rejecting treatment, before leaving.

У спекотний липневий день охоронці виправної колонії №5 у російській Республіці Мордовія прийшли в камеру Скрипаля та сказали йому зібрати речі.
On a hot July day, guards at Correctional Colony No. 5 in the Russian Republic of Mordovia came to Skripal's cell and told him to gather his things.

(Коли ми вже повернулись до Росії), нас вишикували та сказали, що всі отримуватимуть добові, додаткові кошти за бої і медалі»,- розповів він.
(Back in Russia) we were lined up and told that everyone would get a daily allowance, extras for fighting and medals,” he said.

BBC» повідомило, що товариші двох російських бойовиків, вбитих під час авіаудару, підтвердили факт їхньої загибелі та сказали, що вони працювали в компанії«Вагнера».
The BBC reported that associates of two Russian fighters killed in the strike confirmed their deaths and said they were employed by the Wagner company.

Експерти зі зброї вивчили стрілецьку зброю з відеороликів та сказали, що було мало зразків, щоб безпосередньо прив'язувати зброю до російської держави.
Weapons experts from the Small Arms Survey studied the videos and said there was little in them to directly tie the guns to the Russian state.