Що таке ТА СЛУЖІННЯ Англійською - Англійська переклад

• and service
• and ministry
• and serve
• and celebration
• and serving

Приклади вживання Та служіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Християнське життя та служіння.
Christian Life and Ministry.

Його музика та служіння буквально торкнулися життя сотень тисяч людей.
His music and ministry literally touched the lives of hundreds of thousands of people.

Бог створив людину для честі та служіння Йому.
God created man to honor and serve Him.

Мені важко уявити світ без боротьби конкуренції, жертовності та служіння.
I find it difficult to imagine the world without competition, sacrifice and serving.

Бог створив людину для честі та служіння Йому.
God's Purpose… Man was created to honor and serve Him.

Бо Христос- той фундамент, на якому ми повинні будувати все своє життя та служіння.
Jesus is indeed the One Foundation upon which our life and ministry are to be built.

Дякуємо за підтримку нашої церкви та служіння яке ми несемо.
Thank you for the support of our church and the ministry that we carry.

Природа та застосування спасіння, включаючи особу та служіння Духа.
The nature and application of salvation including the person and work of the Spirit.

Гасло Ордену«Tuitio fidei et obsequium pauperum», тобто«Захист віри та служіння бідним».
The Order's motto is Tuitio fidei et obsequium pauperum:“The defence of the Faith and service of the poor”.

Поклоніння може включати молитви, читання Слова Божого зі щирим серцем, спів, спілкування та служіння іншим людям.
Worship can include praying, reading God's Word, singing, participating in communion, and serving others.

Крім того, ми завжди вчимо важливість лідерства та служіння громадам, в яких ми живемо та працюємо.
In addition, we have always taught the importance of leadership and serving the communities in which we live and work.

Відкрийте для себе та розвивайте свої таланти та навички через освіту та служіння людству.
Discover and develop your talents and skills through education and for service to humanity.

Більше того, життя та служіння Алми в старозавітній частині Книги Мормона- це фактично копія життя Апостола Павла.
Again, Alma's life and ministry in the Old Testament period of the Book of Mormon are virtually a copy of the life of the Apostle Paul.

І обидві крайності забувають про одне- центром медіа-праці є сприймач та служіння йому.
Both extremes are problematic and both extremes forget about one thing: the focal point of media work is the audience and serving its needs.

Завдяки цьому стало можливим висвітлити життя та служіння важливого католицького пастиря в особливо важкому історичному періоді.
It was also possible to highlight the life and ministry of one important Catholic shepherd in a particularly troubled historical period.

Рада може довірити групі держав-членів виконання місії в рамках Союзу з метою захисту цінностей Союзу та служіння його інтересам.
The Council may entrust a mission to a group of states in order to preserve the Union's values and serve its interests;

Завдяки цьому стало можливим висвітлити життя та служіння важливого католицького пастиря в особливо важкому історичному періоді.
It was also possible to highlight the life and ministry of an important Catholic shepherd in a particularly problematic historical period.

Поклоніння може включати молитви, читання Слова Божого зі щирим серцем, спів, спілкування та служіння іншим людям.
Our worship includes praying, reading God's Word together, singing, hearing God's Word, participating in communion, and serving others.

Вікентійці повинні ділитися Божою любов'ю через діяльність та служіння-«і що ми не можемо просто сидіти і чекати поки інші люди виконають наше поклика….
Vincentians should share God's love with action and service-“and that we can't just sit around and wait for other people to perform our vocation.”.

Інтерпретуйте історію церкви з 1500 року н. е. та обговоріть її наслідки для християнського життя та служіння сьогодні.
Interpret the history of the church since 1500 AD and discuss its implications for Christian life and ministry today.

Експерти викладання, дослідження та служіння передового досвіду як інтегровані в країни регіони, глобальний та міждисциплінарний перспективний університет, і пропонує:.
Experts teaching, research and service excellence as a country integrated regions, global and interdisciplinary perspective university, and proposes:.

Володимир Гройсман: Завдання реформи держслужби- привести у владу нових людей, здатних до змін та служіння державі.
Volodymyr Groysman: The focus of the civil service reform is to bring in government new people having capability to implement change and serve the country.

Архиєпископ Даниїл доданий до списку 48 осіб, які були відзначені Українським Технологічним Товариством за внесок та служіння Українській та Українсько-Американській громадах.
Archbishop Daniel joined a list of 48 other individuals that have been recognized by the Ukrainian Technological Society for the contribution and service to the Ukrainian and Ukrainian-American community.

Парафія являє собою клітину церковного життя як місце особистої присутності та свідчення, спілкування та співпраці, спільноти богослужіння та служіння.
The parish constitutes the cell of church life as the place of personal presence and witness, communication and collaboration- a living community of worship and service.

Рада може довірити групі держав-членів виконання місії в рамках Союзу з метою захисту цінностей Союзу та служіння його інтересам.
The Council may entrust the execution of a task, within the Union framework, to a group of States in order to protect the Union's values and serve its interests.

Їхня активна участь створює яскраву, динамічну спільноту кампуса та виробляє взаємовигідне, гуманне та толерантне середовище для індивідуального успіху та служіння іншим.
Their active participation creates a vibrant, dynamic campus community and produces a mutually supportive, humane and tolerant environment for individual success and service to others.

Рада Міністрів може доручити групі держав-членів здійснити місію в рамках Союзу, заради захисту вартостей Союзу та служіння його інтересам.
The Council of Ministers may entrust the execution of a task, within the Union framework, to a group of Member States in order to protect the Union's values and serve its interests.

Програма з біблійних та богословських досліджень допоможе вам розпізнати і підготуватися до заклику служити Богу та Церкві та поглибити ваше знання Писання та служіння.
The biblical and theological studies program will help you discern and prepare for the call to serve God and the church and to deepen your knowledge of Scripture and ministry.