Що таке ТА СОЦІАЛЬНІ ПИТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• and social issues
• and social questions
• and social matters
• and social affairs
• and social challenges

Приклади вживання Та соціальні питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Енергоефективність та соціальні питання.
Energy efficiency and social questions.

Швидше за все, зберуться люди, яких цікавлять політичні та соціальні питання.
It will rather people who are interested in political and social issues.

Робота та соціальні питання, адміністративні питання та зайнятість; 9.
Labor and Social Affairs, Administrative Affairs and Employment; 9.

Калібаф приділяє трьом питанням: економіка, міжнародні відношення та соціальні питання.
Ghalibaf pays to the following three issues: the economy, international relations, and social issues.

National Geographic майже 130 років, і ми висвітлювали культуру, суспільство та соціальні питання всі ці роки.
National Geographic is almost 130 years old, and we have been covering cultures, societies and social issues for all of those years.

Робота компанії підвищує обізнаність про політичні та соціальні питання, що впливають на канадців та міжнародні спільноти.
The company's work raises awareness of political and social issues that affect Canadians and international communities.

Вона зацікавлена художніми практиками, які дають інноваційні форми і знаходять спільну мову, на якому можна говорити про політичні та соціальні питання.
She is interested in an artistic practice that finds innovative forms and languages with which it is possible to speak about political and social matters.

Допоможіть людям вирішувати особисті, сімейні та соціальні питання, що робить життя здоровим і продуктивним життям складним для них.
Help people address the personal, family, and social issues that makes living healthy and productive lives challenging for them.

Світовий банк пропонує стажування для молодих людей, охочих дізнатися більше про економічні та соціальні питання, які впливають на життя людей в усьому світі.
The World Bank offers internships to young people interested to learn more about the economic and social issues that affect people's lives around the world.

Ці групи та облікові записи, в яких розглядалися політичні та соціальні питання в США, неправдиво стверджували, що їх ведуть[звичайні] активісти».
These groups and accounts, which addressed divisive U.S. political and social issues, falsely claimed to be controlled by U.S. activists.

Вона зацікавлена художніми практиками, які дають інноваційні форми і знаходять спільну мову, на якій можна говорити про політичні та соціальні питання.
She is interested in artistic practices that give innovative forms and find a language with which it is possible to speak about political and social matters.

Ще 2 865 облікових записів«включали низку фальшивих персонажів, метою яких були дискусії про політичні та соціальні питання в Ірані та в глобальному масштабі».
The remaining 2,865 accounts“employed a range of false personas to target conversations about political and social issues in Iran and globally”.

Вона зацікавлена художніми практиками, які дають інноваційні форми і знаходять спільну мову, на якому можна говорити про політичні та соціальні питання.
She is interested in artistic practice that gives innovative forms and finds a language with which it is possible to speak about political and social matters.

Але держава вимагає, щоб студенти відвідували уроки, які пояснюють гендерну ідентичність, дискримінацію та соціальні питання, такі як рішення Верховного суду про одностатеві шлюби.
But the state requires students to attend lessons that explain gender identity, discrimination and social issues such as the Supreme Court ruling of same-sex marriage.

Вона зацікавлена художніми практиками, які дають інноваційні форми і знаходять спільну мову, на якому можна говорити про політичні та соціальні питання.
She is interested in artistic practices that give rise to innovative forms and an artistic language that makes it possible to speak about political and social matters.

Розкол у суспільстві поширився і на культурні та соціальні питання, такі як розбіжності з приводу використання грецької мови(питання дімотіки та катаревуси) та навіть архітектурних стилів.
The cleavage in society extended to cultural and social issues such as differences over the use of Greek language to architectural styles.

Франческо Ла Камера нагадав, що«зелені» проєкти мають численні переваги, адже дозволяють одночасно вирішувати енергетичні, екологічні, економічні та соціальні питання громад.
La Camera recalled that“green” projects have many advantages and simultaneously address the energy, environmental, economic and social issues of communities.

Але держава вимагає, щоб студенти відвідували уроки, які пояснюють гендерну ідентичність, дискримінацію та соціальні питання, такі як рішення Верховного суду про одностатеві шлюби.
However, the state said that students can't be absent from lessons that cover gender identity, discrimination, and social issues such as the Supreme Court ruling on same-sex marriage.

Для нашого дослідження ми створили шість підроблених фотографій на різноманітних темах, включаючи внутрішню та міжнародну політику, наукові відкриття, стихійні лиха та соціальні питання.
For our study, we created six fake photos on a diverse set of topics, including domestic and international politics, scientific discovery, natural disaster and social issues.

Програма школи складається з лекцій, дебатів, семінарів і тренінгів на сучасні політичні, культурні та соціальні питання в регіональній, глобальній та європейській перспективі.
The programme includes lectures, debates and workshops on current political, cultural and social challenges in the regional, global and European perspective.

MA Fine Art в Middlesex практика під керівництвом, на основі досліджень програма, яка заохочує студентів досліджувати творчі, культурні, політичні та соціальні питання художньої практики.
The MA Fine Art at Middlesex is a practice-led, research-based programme that encourages students to explore the creative, cultural, political and social questions of art practice.

Програма школи складається з лекцій, дебатів, семінарів і тренінгів на сучасні політичні, культурні та соціальні питання в регіональній, глобальній та європейській перспективі.
The programme of the 12. edition includes lectures, debates and workshops on current political, cultural and social challenges in the regional, global and European perspective.

Але як не піднесена може бути сфера, в якій знаходяться політичні та соціальні питання, вона все ж охоплює проблеми, що підлягають контролю, і, отже, ці проблеми слід розглядати відповідно до канонів розумного.
But however lofty may be the sphere in which political and social questions are placed, they still refer to matters that are subject to human control and must consequently be judged according to the canons of human reason.

Літня школа Visegard у Кракові Програма школи складається з лекцій, дебатів, семінарів і тренінгів на сучасні політичні, культурні та соціальні питання в регіональній, глобальній та європейській перспективі.
The programme of the 14th Visegrad Summer School encompasses lectures, discussions on current political, cultural and social affairs in a regional, global and European perspective.

Критики TTIП наполягають на тому, що від підписання угоди виграють тільки великі корпорації, що більшість переваг дістануться США, а європейські споживачі потерпатимуть від нижчих стандартів, коли йдеться про захист харчової промисловості та соціальні питання.
Critics of TTIP insist that only big corporations will be the winners, that the United States will reap most of the benefits, and that consumers across Europe will be affected by lower standards when it comes to food protection and social issues.

Замість цього є підтримка пропозицій, заснованих на капіталістичних цінностях, які не вирішують національні та соціальні питання, з якими стикаються як палестинці, так і ізраїльтяни.
Instead there is support for proposals based on the continuation of capitalism which do not resolve the national and social questions facing both Palestinians and Israelis nor, at the same time, answer the fears of most Israelis.

Ви застосовувати аналітичні навички, щоб визначення бізнес і соціальні проблеми, розуміючи масштаби і вплив у світовій економіці, і визнаючи, етичні та соціальні питання, які є частиною політики.
You will apply analytical skills to defining business and social problems, understanding the scope and impact of the global economy, and recognizing the ethical and social issues that are part of policy making.

Заснована в 1984 році Німецькою асоціацією з управління навколишнім середовищем, ця інформаційна та контактна мережа розглядає економічні, екологічні та соціальні питання, а також принцип соціальної відповідальності.
Founded in 1984 by the German Environmental Management Association, this information and contact network deals with economic, ecological, and social questions as well as the principle of sustainability.

Міжнародних економічних і політичних досліджень(IEPS) є програма ступеня дворічна англійської мови магістра A, яка прагне досліджувати сучасні політичні, економічні та соціальні питання з міждисциплінарної точки зору.
International Economic and Political Studies(IEPS) is a two-year English-language Master's degree programme, which seeks to investigate contemporary political, economic and social issues from a multidisciplinary perspective.