Що таке ТА СУСПІЛЬСТВУ Англійською - Англійська переклад

• and society
• and community
• and the public

Приклади вживання Та суспільству Українська мовою та їх переклад на Англійською

Служити сім'ї та суспільству.
Serving Family and Community.

Але це дорого обходиться економіці та суспільству.
It costs both the economy and the society.

Вони подають Церкві та суспільству неоціненне свідчення вірності дарові життя.
They render the Church and society an invaluable witness of faithfulness to the gift of life.

Пропонування соціальної допомоги членам об'єднання та суспільству;
Offering social assistance to member associations and the public;

Служіння державі та суспільству в процесі професійно-управлінської діяльності державних службовців.
Serving the state and the society in the process of professional and managerial activity of civil servants.

Нам всім необхідно об'єднатися- бізнесу, владі та суспільству.
We're all going to have to work together, business, civil society and government.".

Також і вам, як і всій Церкві та суспільству під час Ювілейного року, раджу у виконанні своїх завдань впроваджувати стиль милосердя.
Also to you, as I did with all of the Church and society during the Jubilee Year of 2015, I suggest a style of mercy in fulfilling your functions.

Насправді ж, керуючись своїм світоглядом, вони створюють багато проблем собі та суспільству.
In fact، running away makes more problem for them and for the society.

Ідея створення такого музею Астрід Ліндгрен належить її сім'ї та Суспільству Астрід Ліндгрен.
The idea of creating such a Museum Astrid Lindgren belongs to her family and Society Astrid Lindgren.

Його навички й уміння, його радіостанція завжди готові послужити країні та суспільству.
His station and skills are always ready for service to country and community.

Рівень досконалості цієї системи показує інвестору та суспільству ефективність та перспективи компанії, а отже,- її потенціал на відповідному ринку.
The level of perfection of this system shows the investor and community the effectiveness of the company's prospects, and hence- its capacity in the relevant market.

Універсальні та незмінні моральні норми служать особі та суспільству.
Universal and unchanging moral norms at the service of the person and of society.

Сайт декларує, що публікує інформацію про людей, які становлять загрозу українській державі та суспільству, скоїли злочини проти основ національної безпеки.
The site declares that it publishes information about people who pose a threat to the Ukrainian state and society, who have committed crimes against the bases of national security.

ЛІГА: ЗАКОН- інноваційна українська компанія, яка 25 років надає якісну правову підтримку бізнесу та суспільству.
LIGA: ZAKON is an innovative Ukrainian company, which during 26 years suggest quality legal support for business and society.

Суть економічної і соціальної трансформації, що стимулюють ІТ, полягає в здатності сприяти людям та суспільству у використанні знань та ідей.
The essence of the IT-driven economic and social transformation is its power to help individuals and societies to use knowledge and ideas.

Метою зустрічі є святкування Христа, аби разом дійти до джерел віри та оновити нашу відданість Церкві та суспільству.
The aim of the meeting is to celebrate Christ, to go together to the wellsprings of trust and renew our commitment in the Church and society.

Наша місія- допомогти компаніям та суспільству, які прагнуть до прогресивного розвитку та стабільного зростання, використовуючи унікальність та інноваційний підхід.
Our Mission is to help companies and society that strive for an advanced development and sustainable growth, using innovative and unique approach.

Впровадження 5G дасть нові можливості користувачам, бізнесу та суспільству в цілому.
The 5G technology can open up new possibilities for both consumers, businesses and the society as a whole.

Та розвиток ефективного, відповідального та прозорого управління на основі його підзвітності самому закладу та суспільству.
And the development of efficient, responsible and transparent management based on its accountability to the institution itself and to society.

Однак деяка експозиція надається сучасній культурі та суспільству цього регіону через модулі з релігієзнавства, ісламського мистецтва та археології та історії.-.
Some exposure is provided, however, to the pre-modern culture and society of the area through modules in religious studies, Islamic art and archaeology, and history.-.

Ми повинні усвідомити, що самоцентричний стиль життя, який ми зараз пропонуємо, насправді шкодить нашій громаді та суспільству в цілому.
We must realize that the self-centred life style we presently propose is in fact detrimental to our community and society in general.

Сприяли професії та суспільству, як зазначено у дослідженні, національному та міжнародному співробітництві, професійному обслуговуванні, громадському обслуговуванні та/ або державній службі.
Contributed to the profession and society as by research, national and international collaboration, professional service, community service and/or public service.

Дизайн-мислення- це методологія інновацій, яка використовує інструменти традиційного дизайну, щоб допомогти бізнесу та суспільству бути більш креативним.
Design thinking is a framework for innovation that uses traditional design tools to help businesses and societies enhance their creativity.

Сприяли професії та суспільству, як зазначено у дослідженні, національному та міжнародному співробітництві, професійному обслуговуванні, громадському обслуговуванні та/ або державній службі.
Contributed to the improvement of the profession and of society through research, national and/or international collaboration, and/or professional and public service including mentoring.

Рухливий арт-об'єкт у вигляді щупальців має символізувати руйнівну силу тортур та шкоду, якої вони завдають жертвам та суспільству в цілому.
The moveable art object has to symbolize the destructive power of torture and the harm they inflict on victims and society as a whole.

Національні дослідницькі інфраструктури та великі проекти, фінансовані ЄС, поділяють відповідальність представляти свої дослідження органам їх фінансування, науковій спільноти та суспільству в цілому.
National research infrastructures and large EU-funded projects share the responsibility to present their research to their funding bodies, the scientific community and society at large.

Протягом багатьох років, Школа геології вдалося досягти своїх цілей, пропонуючи високоякісну освіту, посилюючи дослідження та сприяючи спільноті та суспільству у будь-якому разі.
Over the years, the School of Geology has managed to achieve its goals, offering high-quality education, enhancing research and contributing to community and society in every way possible.

CBS несе особливу відповідальність за передачу знань та нового мислення компаніям та організаціям, керівництву наступного покоління бізнесу та суспільству в цілому.
CBS has a particular responsibility to bring knowledge and new ideas to companies and business organisations, to the next generation of business leaders, and to society as a whole.