Що таке ТА ТОРГОВЦІВ Англійською - Англійська переклад

• and merchants
• and traders
• and businessmen

Приклади вживання Та торговців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Офіційно ПДВ стягується з виробників та торговців.
The ICM is collected from producers and merchants.

Придорожня бомба вибухнула біля скупчення скотарів та торговців в Аль-Радванія, також у західній частині Багдада, внаслідок чого загинуло двоє осіб.
The third roadside bomb exploded near a gathering of cattle herders and merchants in al-Radhwaniya, which is also in western Baghdad.

Уздовж внутрішнього кільця міських стін розташовувались будинки ремісників та торговців.
Along the inner ring of the city walls were houses of artisans and merchants.

Придорожня бомба вибухнула біля скупчення скотарів та торговців в Аль-Радванія, також у західній частині Багдада, внаслідок чого загинуло двоє осіб.
A roadside bomb exploded near a gathering of cattle herders and merchants in al-Radhwaniya, also in western Baghdad, killing two people, they said.

На вершині знаходиться міжбанківський валютний ринок, який складається з найбільших комерційних банків та торговців цінними паперами.
At the top is the interbank foreign exchange market, which is made up of the largest commercial banks and securities dealers.

Використання подібних пристроїв стало дуже популярним серед населення та торговців країн Єврозони, особливо протягом перших місяців після впровадження євро.
Its use became very popular within the population and commerce of these countries especially during the first few months after adopting the euro.

Падран-Реал Індійського дому висів а стелі у Розділі Карт як, надзвичайно таємний і охороняний від іноземними шпигунів та торговців португальський витвір.
The Padrão Real of the House of India hung from the ceiling in the Division of Maps as the Portuguese masterpiece, extremely secretive and guarded of foreign spies and merchants.

Це найкраща платформа для глобальних рибних компаній високого класу продуктів, переробних підприємств та торговців, щоб вийти на китайський ринок і розширити свою частку на міжнародному ринку.
We are the best platform for global cold chain enterprises, fresh food processing enterprises and traders to enter the Chinese market and expand their international market share.

Завдяки зручному розташуванню, наявності старовинного університету і духовним, культурним і ремісничим традиціям протягом багатьох століть місто стало центром Моравії, який приваблював художників, представників інтелігенції та торговців.
Thanks to its location, an ancient university and long spiritual, cultural and artisan tradition, the city was for centuries the center of Moravia, attracting artists, scholars and merchants.

Mao наклав високий теоретичний акцент на класову боротьбу, і у 1953 році розпочав різні кампанії переслідування минулих землевласників та торговців, включаючи страту впливовіших землевласників.
Mao laid heavy theoretical emphasis on class struggle, and in 1953 began various campaigns to persecute former landlords and merchants, including the execution of more powerful landlords.

Завдяки зручному розташуванню, наявності старовинного університету і духовним, культурним і ремісничим традиціям протягом багатьох століть місто стало центром Моравії, який приваблював художників, представників інтелігенції та торговців.
With its convenient location, ancient university and spiritual, cultural and craft traditions it was for centuries a natural centre of Moravia, which attracted artists, intellectuals and businessmen.

Виконавчий орган з питань охорони здоров'я та безпеки(HSE) склав наступний контрольний перелік для роботодавців, менеджерів та торговців, які пройдуть перед виконанням робіт на будівлі, яка може містити азбест.
The Health and Safety Executive(HSE) has drawn up the following checklist for employers, managers and traders to go through before carrying out work on a building that may contain asbestos:.

Завдяки зручному розташуванню, наявності старовинного університету і духовним, культурним і ремісничим традиціям протягом багатьох століть місто стало центром Моравії, який приваблював художників, представників інтелігенції та торговців.
With its convenient location, ancient university and spiritual, cultural and craft traditions it has been a natural center of Moravia for centuries, which has attracted artists, intellectuals and businessmen.

Центр даних Visa у Сінгапурі, площею у 10 000 квадратних метрів‒ це перший центр Visa з обробки даних у Південно-Східній Азії, який обслуговуватиме клієнтів, держателів карток та торговців у всьому регіоні та в глобальній мережі Visa.
Visa's 10,000 square foot data center in Singapore is Visa's first transaction processing center in Southeast Asia and will serve clients, cardholders and merchants across the region and in Visa's global network.

Місія Форуму-«Об'єднання виробників та торговців споживчими товарами з метою впровадження передових методів ведення бізнесу та позитивних змін у нашій галузі для забезпечення вигід для покупців, споживачів та світової спільноти, не обмежуючи конкуренції».
The Forum's mission is,"Bringing together consumer goods manufacturers and retailers in pursuit of business practices for efficiency and positive change across our industry benefiting shoppers, consumers and the world without impeding competition".

Історики припускають, що портолани складались з практичної інформації, отриманої безпосередньо від мореплавців та торговців, можливо, за участі астрономів, і були призначені для використання під час навігації суден, зокрема для прокладання курсу(навігаційного маршруту) за допомогою компаса.
Historians speculate that the portolan was constructed from the first-hand information of mariners and merchants, possibly assisted by astronomers, and were geared for navigational use, in particular the plotting by compass of navigational routes.

Він об'єднує операції з закупівлі, демонстрацію продукції та технічні форуми, ми є найкращою платформою для світових підприємств рибної промисловості високого класу, переробних підприємств та торговців, щоб вийти на ринок Китаю та розширити свою частку на міжнародному ринку.
It integrates procurement transactions, product demonstrations and technical forums, we are the best platform for global high-end fishery product enterprises, processing enterprises and traders to enter the Chinese market and expand their international market share.

Істотна відмінність між цими торговцями Нова Голландія та торговців в британських колоніях, таких як Генкокс Бостона, було те, що торговці Нові Нідерланди в основному працювали на місцевому рівні і ніколи не контролював зовнішню торгівлю.
A significant difference between these New Netherland merchants and the merchants in the British colonies, such as the Hancocks of Boston, was that the New Netherland merchants primarily worked at the local level and never controlled the foreign trade.

Як інтеграція торгових, виставкових та технічних форумів, захід відкриває ворота для високоякісних брендів, переробних підприємств та торговців у всьому світі в галузі рибного господарства та морепродуктів для доступу до китайського ринку та розширення частки міжнародного ринку.
As integration of trading, exhibition and technical forums, the event opens the gate for high-end brands, processing enterprises and traders from all over the world in fishery and seafood industries to access to Chinese market and expand the international market share.

СТАТТЯ IV. Уряди Росії і Великої Британії оголошують, що вони визнають щодо Афганістану принцип торгової рівноправності і погоджуються в тому, що всі полегшення, які були або будуть придбані надалі для торгівлі та торговців англійських і англо-індійських, будуть рівним чином застосовувана до торгівлі і торгівцям російським….
His Britannic majesty's government and the Russian government atilrm their adherence to the principle of equality of commercial opportunity in Afghanistan, and they agree that any facilities which may have been or shall be hereafter obtained for British and British-Indian trade and traders, shall be equally enjoyed by Russian trade and traders..

Майдан був ініційований також малим бізнесом та торговцями з ринків, але роль робітників тут зараз дуже значна.
Maidan here was also initiated by small business and traders, but the role of workers is now very significant.

Кожен член, за необхідності, забезпечує проведення регулярних консультацій між своїми митними установами та торговцями або іншими заінтересованими сторонами, які знаходяться на його території.
Each Member shall, as appropriate, provide for regular consultations between border agencies and traders or other stakeholders within its territory.

Кожен член, за необхідності, забезпечує проведення регулярних консультацій між своїми митними установами та торговцями або іншими заінтересованими сторонами, які знаходяться на його території.
Each Party shall, as appropriate, provide for regular consultations between its customs authority and other trade-related agencies and traders or other stakeholders located within its territory.

Це місто відкрило маршрути в Азію, на Далекий Схід завдяки Марко Поло та торговцям.
Venice opened routes to Asia, the Far East, with Marco Polo and the Merchants of Venice.

Жюль-П'єр Верро(Jules Pierre Verreaux; 24 серпня 1807- 7 вересня 1873)- французький ботаніком, орнітологом, таксидерміст, професійним колекціонером та торговець біологічними зразків.
Jules Pierre Verreaux(24 August 1807- 7 September 1873) was a French botanist and ornithologist and a professional collector of and trader in natural history specimens.

Давні фінікійці, що вважалися чудовими моряками та торговцями, практикували оренду суден, яка за своєю економіко-правовою сутністю дуже схожа на класичну форму сучасного лізингу устаткування.
The ancient Phoenicians, famous as excellent sailors and dealers, took vessels on lease, which was, in its economic and legal essence, comparable to the classic form of contemporary leasing.

Відповідно до класичним марксизмом, революція в селянських країнах, таких як Росія, готує грунт в кінцевому рахунку для розвитку капіталізму, оскільки звільнені селяни стають власниками невеликих господарств, виробниками та торговцями, що призводить до зростання товарного ринку, і що, в свою чергу, формує новий капіталістичний клас.
According to classical Marxism, revolution in peasant based countries, such as Russia, prepares the ground ultimately only for a development of capitalism since the liberated peasants become small owners, producers and traders which leads to the growth of commodity markets, from which a new capitalist class emerges.

Маан був заснований мінеями, стародавнім арабським народом, який мешкав в Ємені між II і IV ст. до н. е.[1] Оскільки місто розташовувалася на великому торгівельному шляху, воно було заселене мінейськими купцями та торговцями[2]. За місцевою традицією, місто було названо на честь Маана, сина Лота[3].
Ma'an was founded by the Minaeans(known as"Ma'in" in Arabic), an ancient Arab people based in Yemen, between the 2nd and 4th century BCE.[2] The site was located on a major trade route and was settled by Minaean traders and merchants.[3] Local tradition has it that the city was named after"Ma'an", the son of Lot.