Що таке ТА УВАЖНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• and attention
• and attentiveness
• and respect

Приклади вживання Та уважність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ввічливість та уважність персоналу.
Courtesy and respect from staff.

Дякую за прекрасно виконану роботу, оперативність та уважність менеджерів.
Thank you for the excellent work, efficiency and attentiveness of the managers.

Ввічливість та уважність персоналу.
Courtesy and respect from the staff.

Усім іншим представникам цього знаку слід розвивати свою спостережливість та уважність.
All other representatives of this sign should develop your powers of observation and care.

Індивідуальний підхід та уважність до ваших побажань;
Individual approach and attention to your wishes;

Існує три складові продуктивності, які потрібно поєднувати на щоденній основі: час, енергія та уважність.
There are three ingredients you combine on a daily basis to be productive: time, energy, and attention.

Відповідальність та уважність, активна життєва позиція.
Responsibility and attentiveness, active life position;

Клієнти цінують нас за відкритість, гнучкість та уважність до їх побажань і проблем.
Clients appreciate our openness, flexibility and attention to their wishes and concerns.

Постійне зростання, навчання та уважність до деталей- це ті принципи, яких ми строго дотримуємося.
Continued growth, learning and attention to detail- these are the principles that we strictly observe and adhere to.

Зелений чай не містить такої кількості кофеїну, як кава, але дози достатньо, щоб стимулювати активність мозку та уважність.
It does not pack the same amount of caffeine as coffee but the dose is enough to stimulate brain activity and attentiveness.

Крізь кожен параграф проглядається практична мудрість та уважність до поступовості й малих кроків, які«можливо зрозуміти, прийняти і цінувати»(271).
The practical wisdom that shines through from every paragraph and above all the attention to graduality and too little steps«that can be understood, accepted and appreciated»(AL 271) are interesting.

Ми гарантуємо професійність та своєчасність виконання взятих на себе зобов'язань, індивідуальний підхід та уважність до кожного клієнта, високу відповідальність та конфіденційність.
The company guarantees the timely and professional commitment, personal approach and attention to each client, specific to its operations and its affairs, high responsibility and confidentiality.

Це є невід'ємною частиною нашої місії, щоб підкреслити креативність та уважність у всіх зусиллях наших студентів і випускників їх як дуже бажаних і універсально працездатних осіб.
It is an integral part of our mission to emphasize creativity and attentiveness in all endeavors of our students and to graduate them as highly desirable and universally employable individuals.

Поряд з препаратами IBS, дієтичними змінами, фізичними вправами та пробіотиками, Національний інститут діабету та захворювань органів травлення та нирок рекомендує спробувати стратегії управління стресом, такі як медитація та уважність, гіпнотерапія, когнітивна поведінкова терапія та інші форми психотерапії.
Along with IBS medications, dietary changes, exercise, and probiotics, the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases recommends trying stress management strategies, such as meditation and mindfulness, hypnotherapy, cognitive behavioral therapy, and other forms of psychotherapy.

Адже будь-яка зміна згори має дуже нетривкий ефект, а кожна школа унікальна, тому ми працюємо безпосередньо з школами та громадами над тим, аби вони самостійно напрацьовували свою освітню стратегію, будували довіру та уважність через культуру співпраці, командну роботу, комунікацію як всередині школи-- вчителями, батьками, учнями, так і зовні-- з громадою, локальною спільнотою.
As changes from above are very fragile, and each school is unique, we work directly with schools and communities to enable them develop their educational strategies and build trust and attentiveness through the culture of partnership, team work, and communication both in the school- with teachers, parents, and students, and with the outside world- with local communities.

Такий підхід сприяє творчому розвитку, кмітливості та уважності дітей.
This approach contributes to the creative development, intelligence and attention of children.

Сьогодні UTAGRO- це українське виробництво з високою якістю та уважністю до деталей.
Today UTAGRO is Ukrainian production with high quality and attention to detail.

Хотілося писати про все це саме з любов'ю та уважністю.
I wanted to write about all of this with love and attentiveness.

Ця робота привчила мене до неймовірного терпіння та уважності.
This job has taught me patience and respect.

Слухання іншої людини вимагає терпеливості та уважності.
Listening to the other requires patience and attention.

Тренування пам'яті та уважності.
Training of memory and attention.

Майстер з коучінгу, емоційного управління та уважності допоможе вам розвинути навички, необхідні для каналізації емоцій у стосунках у компанії.
The Master in Coaching, Emotional Management and Mindfulness will help you develop the skills necessary to channel emotions in relationships in the company.

Це відображається в значеннях університету соціальної свідомості, глобальної обізнаності та уважності навколишнього середовища та стійкості.
This is reflected in the University's values of social consciousness, global awareness, and mindfulness of the environment and sustainability.

Однак фантазії повинні поєднуватися з розумінням технологій виробництва та уважністю до деталей.
However, the imagination must be combined with the understanding of manufacturing technologies and care to details.

Є багато атеїстичного transcendentalists, які розуміють це досить добре, в тому числі атеїстичний невролог Сем Харріс хто практикує і вчить трансцендентальної медитації та уважності:.
There are many atheistic transcendentalists who understand this quite well, including atheistic neuroscientist Sam Harris who practices and teaches transcendental meditation and mindfulness:.

Олена Дроздова: Безвіз- серйозний виклик для нас самих, який вимагає належної обережності та уважності від держави.
The visa-free travel regime is a serious challenge to us and requires proper attention and care from the state,' Olena Drozdova says.

Іноді Бог може дати дар мудрості молодій людині, але завжди шляхом послуху та уважності до Святого Духа».
At times God can grant the gift of wisdom to a young person, but always as the fruit of obedience and docility to the Spirit.

Коректне дотримання етикету в Айкідо є в основному актом ввічливості та уважності до людей.
Correct etiquette in Aikido is, basically, acting politely and with consideration of others.

Звертаємо Вашу увагу на те, що самий перший ряд потрібно викладати з максимальною акуратністю та уважністю.
Please note that, what is the first number you need to lay out with maximum care and attention.