Що таке ТА ФОНДУ Англійською - Англійська переклад

• and foundation
• and fund

Приклади вживання Та фонду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Музею Фаберже та фонду.
The Faberge Museum and Foundation.

Та фонду Паспорта військових поховань.
And Fund of Passports of military graves.

Комітет з літературної премії НСПУ та фонду Е.
Committee on Literary Prize NSPU and the Fund E.

Статті витрат редакції«Такі справи» та фонду«Потрібна допомога».
Expenditures of the editorial"Such cases" and the fund"Help needed.

Трудотерапія міжнародної торгівлі біоінформатики та Фонду.
Occupational Therapy International Trade Bioinformatics and Foundation.

Він був засновником Планетарної мережі мистецтв та Фонду Закону Часу.
He was the founder of Planet Art Network and the Foundation for the Law of Time.

Ми хочемо висловити велику вдячність проекту SIPPO та фонду Switzerland Global Enterprise!
We want to express special gratitude to the project SIPPO and fund Switzerland Global Enterprise!

Крім того, Бояна є засновником Організації чорногорців, що навчаються за кордоном та Фонду Просування Чорногорії.
Besides that, Bojana is founder of Organizaton of Montenegrins Studying Abroad and Foundaton for Destnaton Promoton.

З 2006 року стипендіат Національної Академії та фонду Наталі та Ернеста Гулак.
Since 2006 has been a grantee of the National Academy and the Foundation of Natalia and Ernest Gulak.

За короткий проміжок часу Пердана розширив з іншими програмами, в тому числі Трудотерапія, міжнародної торгівлі, біоінформатики та Фонду в області науки.
In a short span of time it has expanded with other programmes including Occupational Therapy, International Trade, Bioinformatics and Foundation in Science courses.

Макартур, Фонду Вільяма Пенна, Фонду сімейства Уолтон та Фонду весняного саду Дуба.
MacArthur Foundation, the William Penn Foundation, the Walton Family Foundation, and the Oak Spring Garden Foundation..

Голова Уряду подякував Дитячому фонду ООН(ЮНІСЕФ) та Фонду ООН у сфері народонаселення(ЮНФПА) за підтримку і таку ініціативу.
The Head of Government thanked the United Nations Children's Fund and the United Nations Population Fund for the support of the said initiative.

Грудня 2012 року в Брюсселі відбулася чергова дискусія в рамках проекту співробітництва European Policy Center та Фонду української політики.
December 19, 2013 in Brussels, the regular discussion in the framework of cooperation European Policy Center Foundation and Ukrainian politics took place.

Перейшовши безпосередньо до питання правонаступництва у бізнесі, під час лекції німецький підприємець розповів про створення двох фондів- благодійного Фонду сталого розвитку підприємництва та Фонду спільного майна.
Turning directly to the issue of the succession in business, the German businessman told about the establishment of two funds- the Charitable Foundation for Sustainable Entrepreneurship and Foundation of Common Property during his lecture.

Премія Європейського Союза в галузі сучасної архітектури- Міс ван дер Рое нагорода- дається один раз у два роки за рахунок Європейського Союзу та Фонду Міса ван дер Рое, Барселона,[1]' для визнання і винагороди якості архітектурних творів в Європі.
The European Union Prize for Contemporary Architecture- Mies van der Rohe Award is a Prize given biennially by the European Union and the Fundació Mies van der Rohe, Barcelona,[1]'to acknowledge and reward quality architectural production in Europe'.

Всі ці відомості будуть підтверджені доданими копіями відсканованих справжніх документів з архівів Міністерства Оборони Російської Федерації та фонду«Паспорта військових поховань».
All this information will be confirmed attached the scanned copies of original documents from the archives of the Ministry of Defence of the Russian Federation and Fund of Passports of military graves".

МВФК і Комітет з розвитку(офіційно- Об'єднаний міністерський комітет Рад керуючих банку та фонду з передачі реальних ресурсів країнам, що розвиваються) є спільними органами Світового банку та МВФ; до складу останнього входять 24 керівників Світового банку(СБ) або МВФ або їх заступники.
The Development Committee(formally, the Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries) is a joint World Bank-IMF body composed of 24 World Bank or IMF governors or their alternates.

Після того, як Виконавчий комітет“Les Clefs d'Or” оголосить результати і кандидати отримають Золоті ключі, всіх присутніх чекатимуть презентації від музею Фаберже та фонду«Зв'язок часів».
After the Executive Committee of“Les Clefs d'Or” will announce the results and the candidates will receive the Golden keys, audience will enjoy the presentation of the Faberge Museum and Foundation“The Link of Times”.

Крім цього, слідчі поставили бізнесменові питання про пожертву в розмірі 300 тис. доларів, який зробив двоюрідний брат- американець Ендрю Інтратер, який є главою Columbus Novа, інавгураційного фонду Трампа та фонду кампанії.
In addition, the investigators asked the businessman questions about donation in the amount of 300 thousand dollars, which made cousin- American Andrew Intrater the chief of the Columbus Novа, the inaugural Fund of trump and funds campaign.

Проект«Доля дітей колишніх остарбайтерів, які народились в період між 1944 та 1945 роками в Німеччині» є результатом німецько-української співпраці за підтримки Фонду«Спогади, відповідальність та майбутнє» та Фонду Роберта Боша.
Project“A destiny of former Ostarbeiters children who were born between 1944 and 1945 in Germany” is the result of German-Ukrainian cooperation in support of“Memories, Responsibility and Future” and the Foundation of Robert Bosch.

Форум проводився за підтримки та з особистою участю Президента України Леоніда Кучми(1994-2005 рр.), а також за підтримки Президента Республіки Польща Олександра Кваснєвського(1995-2005 рр.) та Фонду«Amicus Europae»(Польща).
The Forum was held with the support and personal participation of the second President of Ukraine, Leonid Kuchma(1994-2005 biennium), and also supported by Poland's former President, Aleksander Kwasniewski,(1995-2005) and the Foundation«Amicus Europae»(Poland).

Серед них- і про можливості фінансування проектів аудіовізуального і культурного секторів, де виступлять експерти Українського Культурного фонду, представники програми Culture Bridges від Британської ради в Україні та фонду"Відродження".
Among them- and about the possibilities of financing projects in the audiovisual and cultural sectors, which act as the experts of the Ukrainian Cultural Fund, representatives of the program Culture Bridges from the British Council in Ukraine and the Fund“Renaissance”.

Незатребувані маєтки та фонди виникають у всьому світі.
Unclaimed estates and funds arise all over the world.

Громадські організації та фонди влаштовують у цей день різні благодійні акції.
Public organizations and funds organize various charity events this day.

Вирізати захист та Фонд матеріалів, відповідно до програми та ескізи.
Cut protecting and foundation materials, according-to programs and sketches.

Основні відрахування в податкову адміністрацію та фонди.
The main contributions to the tax authorities and funds.

RSPB Nissan Europe Aberdeen Asset Management Фонд Бертельсмана та Фонд європейських прогресивних досліджень.
RSPB Nissan Europe Aberdeen Asset Management Bertelsmann Stiftung and Foundation of European Progressive Studies.

Нерезидентні структури- компанії та фонди.
Non-resident structures- the companies and funds.