Що таке ТА ФІЛЬТРУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• and filtering
• and filter

Приклади вживання Та фільтрування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розширений пошук та фільтрування всіх документів.
Advanced filtering and search functionality of all documents.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Весняна вода для очищення та фільтрування.
Consult unread newest spring water and filter purfier.

Після охолодження та фільтрування масло знову впорскується.
After cooling and filtering, the oil is injected again.

Спосіб подачі фільтрату- це фільтрація з прозорим потоком та фільтрування під поточним струмом.
The filtrate flow way is clear flow filtration and undercurrent filtration.

Як дозволити сортування та фільтрування заблокованих комірок у захищених аркушах?
How to allow sorting and Filter locked cells in protected sheets?

Більше того, влада має утриматися від створення органів, відповідальних за моніторинг та фільтрування контенту.
Furthermore, the government should refrain from establishing bodies in charge of monitoring or filtering content.

Корпорація Майкрософт забезпечує додатковий захист, наприклад, фільтрування підключення та фільтрування вмісту, для повідомлень хмарним одержувачам. Докладніші відомості див.
Microsoft provides additional protection, such as connection filtering and content filtering, for messages to cloud-based recipients.

До того ж, йдеться в заяві, влада має утриматися від створення органів, відповідальних за моніторинг та фільтрування контенту.
Furthermore, the government should refrain from establishing bodies in charge of monitoring or filtering content.

Платформа дає можливість пошуку найкращих студентів, із можливістю сортування та фільтрування по місту, ВНЗ, технологіях, вміннях.
The platform allows looking for the best students with the ability to sort and filter them according to the city, school, technology, and skills.

За допомогою цього пакету можна створювати колекції даних за допомогою високофункціональних моделей, які пропонують такі функції, як сортування та фільтрування.
The data package allows client-side collection of data using highly functional models that enable features such as sorting and filtering.

Кава сорту капенґ барако готується за допомогою крапельної кавоварки, френч-пресу або просто методом заливання гарячої води та фільтрування за допомогою шматка тканини.
Kape Barako is prepared using a drip brewing device, French press, or by simply pouring hot water unto the grounds and filtering the mixture using a piece of cloth.

Буріння у великій кількості даних у ієрархії зведеної таблиці завжди було тривалим завданням з великою кількістю розгортання, згортання та фільтрування.
Drilling into large amounts of data in a PivotTable hierarchy has always been a time-consuming task with lots of expanding, collapsing, and filtering.

Синтаксис Сінгапурської латиниці, різні визначення, сортування та фільтрування даних, типи даних, розгортання Pig для ETL, завантаження даних, перегляд схеми, визначення полів, звичайно використовувані функції.
The syntax of Pig Latin, the various definitions, data sort and filter, data types, deploying Pig for ETL, data loading, schema viewing, field definitions, functions commonly used.

Два роки спроб влади вирішити цю проблематику призвели до появи низки законопроектів які спрямовані на блокування Інтернет-сайтів та фільтрування інформації в Інтернеті.
Some of the government's attempts to tackle the issue have led to laws aimed at blocking websites and filtering information online.

Додаток пропонує відео орієнтовані на дитячу аудиторію, з куратором вибору вмісту, функціями батьківського контролю та фільтруванням відео, які є недоцільними для перегляду дітям нижче 12 років.
The app provides a version of the service-oriented towards children, with curated selections of content, parental control features, and filtering of videos deemed inappropriate viewing by kids 12 and under.

За допомогою цього пакету можна створювати колекції даних за допомогою високофункціональних моделей, які пропонують такі функції, як сортування та фільтрування.
With this package, it's possible to create collections of data using highly functional models that offer features such as sorting and filtering.

Europeana надає доступ до понад 50 мільйонів оцифрованих предметів- книг, музики, творів мистецтва та іншого- за допомогою складних інструментів пошуку та фільтрування, які допоможуть вам знайти те, що ви шукаєте.
Europeana Collections provides access to over 50 million digitised items- books, music, artworks and more- with sophisticated search and filter tools that helps find what you're looking for.

За допомогою цього пакету можна створювати колекції даних за допомогою високофункціональних моделей, які пропонують такі функції, як сортування та фільтрування.
With this package, it is achievable to generate a compilation of data using extremely functional models that recommend features and functionalities like sorting and filtering.

Зручна система пошуку та фільтрування пропозицій, можливість миттєвої оплати різними способами, особистий кабінет де зберігається історія замовлень та придбаних послуг, система автоматичного інформування Користувачів про дії, які прямо впливають на їх замовлення, та багато додаткових сервісів, які підтримують Користувача на шляху до отримання основної послуги.
Convenient search and filtering system for offering instant payment in various ways, a personal cabinet where the history of orders and purchased services is stored, the system automatically informs users about actions that directly affect their order, and many additional services that support the user on the way to obtaining the main services.

Це як бездонний кошик з бамбуком в облозі з чотирма ситечками, а також його можна покласти фільтруючою тканиною з лівого краю, щоб зробити фільтр більш ідеальним для перехоплення та фільтрування.
It is like a bottomless bamboo basket in the four strainer siege, and it can also be laid with filter cloth on the left edge to make the filter more perfect for intercepting and filtering.

Що режим широкомасштабного перехоплення телекомунікацій порушив статтю 8 Європейської конвенції з прав людини, оскільки не існувало достатнього нагляду за відбором Інтернет-носіїв для перехоплення та фільтрування, пошуку і відбору перехопленого спілкування для перевірки, а також гарантії, які регулюють відбір«пов'язаних даних спілкування» для перевірки були недостатніми.
The bulk interception regime violated Article 8 of the European Convention on Human Rights(right to respect for private and family life/communications) as there was insufficient oversight both of the selection of Internet bearers for interception and the filtering, search and selection of intercepted communications for examination, and the safeguards governing the selection of“related communications data” for examination were inadequate.

Цей підхід ґрунтується на гармонічному аналізі та фільтруванні сигналів у частотній області із застосуванням перетворення Фур'є та оцінки спектральноїгустини[en], розробку яких було значно прискорено під час Другої світової війни математиком Норбертом Вінером, електроінженерами Рудольфом Калманом[en], Деннісом Габором та іншими для відфільтровування сигналу від шуму та передбачування значень сигналу на певний момент часу.
This approach is based on harmonic analysis and filtering of signals in the frequency domain using the Fourier transform, and spectral density estimation, the development of which was significantly accelerated during World War II by mathematician Norbert Wiener, electrical engineers Rudolf E. Kálmán, Dennis Gabor and others for filtering signals from noise and predicting signal values at a certain point in time.

Фільтрування вмісту та WebPulse.
Content Filtering and WebPulse.

Етика цензура фільтрування та бібліотеки в США.
Ethics Censorship Filtering of the Web and Libraries in the U S.

Нормативно-правова база стосовно блокування, фільтрування та видалення нелегального інтернет-контенту.
United Kingdom Study on blocking, filtering and take-down of illegal Internet content.

Фільтрування, категоризація та розташування.
Filtering, categorization and location.

Поділу на кроки передбачення та уточнення фільтрування Калмана для дискретного часу в безперервному часі не існує.
The distinction between the prediction and update steps of discrete-time Kalman filtering does not exist in continuous time.

ЗАВДАННЯ: написати опис інтерфейсу списку каналів для додатків фільтрування та довідку з написання фільтрів імпорту та експорту.
TODO: Write a description of the channellists interface for filter plugins and a howto write im- and export filters.

Зручна система фільтрування та пошуку дозволяє вибрати дівчину для анатомічних параметрів, асортименту послуг та власних фінансових можливостей.
Convenient filter and search system allows you to choose a girl on the anatomical parameters, the range of services and their own financial capabilities.