Що таке ТА ФІЛІЇ Англійською - Англійська переклад

• and branches
• and affiliates

Приклади вживання Та філії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розклад лікарів. Адреси та філії.
Schedule of doctors. Addresses and branches.

Розділений в різні коледжі та філії під різними назвами.
Divided into various colleges and branches under a variety of names.

Інформація про банк: основні етапи розвитку, структура банку, дирекції та філії.
Information about the bank: the main stages of the development, the structure of the bank and branch management.

PPG має виробничі потужності та філії в більш ніж 60 країнах по всьому світу.
PPG has production plants and affiliates in more than 60 countries around the world.

Ви усвідомлюєте та погоджуєтеся з тим, що такі Дочірні компанії та філії мають право надавати Вам Послуги.
You understand and accept that the Subsidiaries and Affiliates are entitled to offer Services to You.

RSPCA має кілька центрів, лікарні та філії діють по всій Англії та Уельсу.
RSPCA centres, hospitals and branches operate throughout England and Wales.

Ви усвідомлюєте та погоджуєтеся з тим, що такі Дочірні компанії та філії мають право надавати Вам Послуги.
You acknowledge and agree that the Subsidiaries and Affiliates will be entitled to provide the Services to you.

Компанія та її дочірні товариства та філії не виконують редакційний контроль цих сайтів.
TFE or its subsidiaries and affiliates have no editorial control over those sites.

Визначення терміна"банківська ліцензія" після слів"на підставі якого банки" доповнити словами"та філії іноземних банків";
Definition of"banking license" after the words"on the basis of which banks" add the words"and branches of foreign banks;

RSPCA має кілька центрів, лікарні та філії діють по всій Англії та Уельсу.
RSPCA has multiple centers, hospitals and branches operate throughout England and Wales.

Ви усвідомлюєте та погоджуєтеся з тим, що такі Дочірні компанії та філії мають право надавати Вам Послуги.
You hereby acknowledge and agree that Subsidiaries and Affiliates will be entitled to provide the Services to you.

Що працює через свої представництва та філії під брендом“MetLife”, є однією з найбільших світових компанії зі страхування життя.
Through its subsidiaries and affiliates(“MetLife”), is one of the largest life insurance companies in the world.

У цьому порівняльному огляді обидві програми, які стоять перед обличчям до обличчя,- це афілійовані особи"Манхеттенс слоти" та філії"Яко Казино".
In this comparative review, the two programs to come face to face are Manhattan Slots Affiliates and Yako Casino Affiliates..

Провідні компанії України та філії іноземних компаній довіряють охорону своїх офісів і представництв саме нам.
Leading Ukrainian companies and branches of foreign companies trust us to protect their offices and representative offices.

Корпорація KONE та її співробітники, партнери, дочірні компанії та філії("KONE") зобов'язуються захищати вашу конфіденційність та особисті дані.
KONE Corporation and its employees, partners, subsidiaries and affiliates(“KONE”) are committed to protecting your privacy and personal data.

Деякий самарські банки та філії московських працюють за умовами обласної програми«Молодій родині- доступне житло».
Samara Some banks and branches operating in Moscow under the terms of the regional program of the Young family- accessible habitation".

CIFE є приватним закладом вищої освіти і наукових досліджень, заснована в 1954 році з головним офісом в NICE та філії в Берлін, Брюссель, Стамбул і Туніс.
CIFE is a private institution of higher education and research, founded in 1954 with its head office in Nice and branch offices in Berlin, Brussels and Istanbul.

Таке рішення, пов'язуючи в єдиний комплекс офіси та філії компанії, надає можливість високошвидкісного захищеного доступу до корпоративних ресурсів а також до мережі Інтернет.
This solution, linking corporate offices and branches into a single complex, enables high-speed protected access to corporate resources and the Internet as well.

Вона відстежує операції з розвідки, видобутку, маркетингу та продажу сирої нафти, природного газу і нафтопродуктів в країні через свої дочірні компанії та філії.
It monitors the operations of exploration, extraction, marketing and sale of crude oil, natural gas and oil products in the country through its subsidiaries and subsidiaries.

Її дочірні компанії та філії здійснюють геологорозвідувальну та виробничу діяльність у Норвегії та Пакистані, займаються продажем газу в Німеччині та трейдингом ЗПГ через офіс у Лондоні.
Its subsidiaries and branches carry out exploration and production activities in Norway and Pakistan, gas sales in Germany and LNG trading through an office in London.

Таке рішення ідеально враховує потреби розподіленої структури компанії, підрозділи та філії якої знаходяться в різних країнах і діяльність підрозділів різнобічна(окремо виробництво, окремо торгові представництва).
Such a solution ideally addresses the needs of the distributed structure of the company, departments and branches, that are located in different countries and which activity is versatile(manufacturing separately, trade missions separately).

Основними завданнями інституту та філії було наукове обгрунтування розвитку електрифікації республіки на базі комплексного використання енергетичних ресурсів, розробка методів підвищення ефективності енергетичного устаткування.
The main tasks of the Institute and affiliate were the scientific substantiation of the electrification's development of the republic on the basis of the complex using energy resources, development of methods for increasing the efficiency of energy equipment.

Також інтерес представляє проникнення іспанського бізнесу в Португалію, де багато іспанських компанії мають дочірні компанії та філії, які можуть скористатися податковими пільгами, що випливають з угоди про уникнення подвійного оподаткування між Португалією і Мозамбіком.
Also of interest is the Spanish business penetration in Portugal, where many Spanish companies have subsidiaries and branches, which can benefit from tax exemptions derived from the agreement to avoid double taxation between Portugal and Mozambique.

Корпорація KONE та її співробітники, партнери, дочірні компанії та філії(разом«KONE») використовують рішення та технологію баз даних для управління контактними даними представників постачальників та субпідрядників KONE.
KONE Corporation and its employees, partners, subsidiaries and affiliates(together“KONE”) use solutions and database technology to manage the contact data of KONE's suppliers' and subcontractors' representatives.

Інститут евакуювали до Свердловська(Урал) і Караганда(Казахстан), приніс значну частину обладнання і наукові кадрів для Свердловського інституту гірничої справи та Філії Московського гірничого інституту, який на той час прийшов до Караганди теж.
The institute evacuated to Sverdlovsk(Urals) and Karaganda(Kazakhstan), brought a significant part of the equipment and the scientific staff for Sverdlovsk Mining Institute and the Filial of Moscow Mining Institute, which by that time had come to Karaganda too.

IP-АТС дозволяє об'єднати в єдину телефонну мережу підрозділи та філії компанії, розташовані у різних місцях(інше місто або країна), при цьому всі абоненти незалежно від їх місця будуть абонентами однієї АТС, що зробить всі розмови між філіями безкоштовними;
IP-PBX allows you to combine the company's divisions and branches located in different places(another city or country) into a single telephone network, while all subscribers, regardless of their location, will be subscribers of one PBX, which will make all calls between branches free;

KUK-Handels GmbH та філії("KУK" далі-"Ми")- це міжнародний дистриб'ютор харчових та фармацевтичних інгредієнтів, що надає виробникам продуктів харчування та фармацевтичних препаратів послуги з технічного консалтингу, дистриб'юції та продажу, а також виробникам цих інгредієнтів- послуги з розповсюдження та аутсорсингу(далі-"Послуги").
KUK-Handels GmbH and its affiliates(“KUK” or“we”) is an international distributor of food& pharma ingredients providing technical consulting, distribution and sales services to food& pharma manufacturers as well as distribution& outsourcing services to ingredients producers(“services”).

З їх допомогою можна передавати інформацію між відділами та філіями підприємства.
With their help, you can transfer information between departments and branches of the enterprise.

Оскільки Niko працює з багатьма партнерами та філіями, ми розробили чіткі правила використання системи візуальної ідентичності компанії.
Given that Niko works with many partners and branches, we developed guidelines for their corporate identity employment.

Для коректного ведення обліку головне підприємство та філія мають використовувати єдині засади облікової політики, про що також бажано зазначити в Положенні про філію.
For proper accounting, the parent company and branch should use the common principles of accounting policies, which is also desirable to indicate in the Affiliate Regulations.