Що таке ТА ІСТОРІЙ Англійською - Англійська переклад

• and stories
• and histories

Приклади вживання Та історій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безліч мрій та історій!
Powerful dream and story!

Сам місто таїть в собі безліч чарівності та історій.
The city itself is full of charm and history.

Безліч образів, безліч думок та історій- на презентації 3 грудня будемо розбиратись, що і як.
Many images, many thoughts and stories- at the December 3 presentation we will understand what and how.

Мета- поширювати довіру до технологій та історій.
His purpose is to build trust to technologies and storytelling.

Казино- величезне джерело цікавих міфів, легенд та історій, які здаються занадто добрими, щоб бути правдою.
Casinos are a huge source of interesting myths, legends, and stories that almost seem too good to be true.

Протягом всіх цих років назбиралася маса анекдотів, спогадів та історій.
During these years, happened countless anecdotes, stories, and legends.

Багато смішних перемовин та історій я можу вам переказати, із 17-тю дуже цікавими музеями у дев'ятьох країнах.
A lot of fun, negotiations and stories, I can tell you, with 17 very interesting museums from nine countries.

Геленджик- це мрія для любителів археологічних розкопок і збирачів всіляких місцевих легенд та історій.
Gelendzhik- it is a dream for fans of archaeological sites and collectors of all kinds of local legends and stories.

Серед численних легенд та історій будівлі найвідоміша про Яна Собеського- польського короля, який тут народився.
Among the many legends and stories of the building known of Jan Salescom- the Polish king, who was born here.

Іслам має додаткові священні тексти, головним з яких є Хадіс, збірник висловів та історій про пророка.
Islam has supplementary sacred texts, chief among which is the Hadith, a collection of sayings and stories about the prophet. Thanks.

Альтернативно, переоцінка культур та історій для поглиблення вивчення проблем, які, можливо, постануть перед суспільством у майбутньому.
Alternatively, reevaluating cultures and histories to enhance consideration of issues society is likely to face in the future.

Ці програми зазвичай надають учасникам практичне вивчення мови, а також концептуальне розуміння теорій та історій.
These programs usually provide participants with practical language training as well as a conceptual understanding of theories and histories.

Уникайте розміщення таких файлів, а також деталей вашого особистого життя та історій, які можуть бути використані шахраями для викрадення даних.
Avoid posting such files, as well as details of your personal life and stories that can be used by fraudsters to steal data.

Як«Кобзар» впливав на культуру в контексті світової історії, життя автора, та історій звичайних людей?»?
As«Poet» influenced the culture in the context of world history, the history of the author and the stories of ordinary people?

Це не просто перелік певних епізодів та історій, це концепція системного бачення російської пропаганди, яку ми пропонуємо нашим колегам»,- резюмував він.
This is not merely a list of some episodes and stories, but a concept of the systemic view of Russian propaganda, which we offer our colleagues,” he summarised.

Досить захоплююче спостерігати, як потенціал, який музей може внести до експозиції, застосовується до тем та історій, які ми мали на виставці нашої громади.
It's quite exciting to see how the potential that a museum can bring to an exhibit is being applied to the themes and stories that we had in our community exhibit.

І оскільки фактів, подій та історій руйнувань виявилося, на жаль, багато, ми вирішили узагальнити всю інформацію і створили сайт«Активи Групи СКМ на Донбасі».
Facts, events and stories of destruction are sadly numerous, so we decided to consolidate the information and launch a website“SCM Group businesses in Donbas.

В майбутній Федеральній республіці європейських держав ті самі правові принципи також варто розглядати з точки зору різних національних традицій та історій.
In a future Federal Republic of European States, the same legal principles would also have to be interpreted from the perspectives of different national traditions and histories.

(Сміх) Але замість вказувати на вас, що було б нечемно та нав'язливо, розкажу декілька фактів та історій, в яких ви можете знайти себе.
(Laughter) But instead of pointing at you, which would be gratuitous and intrusive, I thought I would tell you a few facts and stories, in which you may catch a glimpse of yourself.

Завдяки цьому я зміг відчути і побачити багато реалій та історій, які допомагають мені зрозуміти війни, що тривають у цьому суспільстві, яке живе під звуки війни 24/7.
Thanks to this, I was able to feel and see many realities and stories that allow me to understand wars going on in this society, which lives to the sound of the war 24/7.

Хто готує, одягається, прокидається і засинає під улюблені мелодії, чекає найсвіжіших кліпів та історій з життя зірок,«Телекарта» дарує справжнє свято звуків і музики.
Who cooks, dresses, wakes and sleeps your favorite tunes, waiting for the latest clips and stories from the life of stars,"Telekarta" gives a real feast of sounds and music.

Європейський олень- парнокопитна ссавець з дивовижними робітниками і зовнішніми характеристиками був головним героєм численних казок, легенд та історій, що передаються з покоління до покоління.
Deer- cloven-hoofed mammal with amazing workers and external characteristics was the main hero of numerous tales, legends and stories handed down from generation to generation.

Це не просто певний перелік епізодів та історій- це концепція бачення, яку ми пропонуємо нашим колегам в освітній сфері, і у сфері журналістики, і у сфері державних органів.
This is not just a certain list of episodes and stories- this is the concept of vision we're offering our colleagues in the educational field, in the field of journalism, and in the area of state bodies.

(Українська) Важливо, що українська армія вже перемогла російську своїм рівнем моралі- десятки імен та історій новітніх українських героїв ще чекають свого часу, щоб бути почутими.
An important fact to note, is that the Ukrainian army has already bested the Russians by its level of morale- dozens of peoples' names and stories of the newest Ukrainian heroes are still waiting to be told.

Коли раніше письменники прагнули створити персонажа, який міг би підтримувати кілька історій, тепер вони створюють світ, який може підтримувати кілька персонажів та історій.[1].
When before, writers sought to create a character that could sustain multiple stories, now they create a world that can sustain multiple characters and stories.[1][page needed][example needed].

У них неймовірна різноманітність персонажів та історій, а також вони доносять свій контент до будь-якої точки світу і будь-якої аудиторії, незалежно від віку, статі та раси",- зазначив Джонсон.
They have an improbable variety of characters and stories and also they inform of the content any point of the world and any audience, is not dependent on age, sex and race",- Johnson noted.

Це масштабний феномен також тому, що сьогодні всі ми маємо доступ до письма, і багато людей отримали можливість, раніше доступну небагатьом, висловлюватися за допомогою слів та історій.
This is a large-scale phenomenon also because nowadays we are universally able to access writing, and many people attain the ability, once reserved for the few, of expressing themselves in words and stories.

На нас чекає прогулянка в Музей народної архітектури та побуту під відкритим небом“Шевченківський гай”, де окрім цікавих будівель та історій завжди відбуваються цікаві майстер-класи, дегустації та святкові дійства.
We are waiting for a walk to the Museum of Folk Architecture and open-air living"Shevchenkivsky grove", where, besides interesting buildings and stories, there are always interesting master classes, tastings and celebrations.

І в тому сенсі стрічка«Манливий, солодкий, без меж, або Пісні і танці про смерть» є показовою для програми національного конкурсу, у якому багато монтажних фільмів та історій з непевним фіналом.
In this sense, the movie Enticing, Sugary, Boundless or Songs and Dances about Death is illustrative of the national competition programme, which comprises many montage films and stories without a clear ending.