Що таке ТА ІТАЛІЯ Англійською - Англійська переклад

• and italy

Приклади вживання Та італія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фашистські Німеччина та Італія.
Fascist Italy and Germany.

Іспанія та Італія вагалися.
Italy and Spain have stood still.

Греція та Італія продовжують залишатися найбільш проблемними регіонами.
Italy and Greece remain the most important.

Країни Бенілюксу та Італія теж приєднались.
Italy and the Benelux also joined it.

Франція та Італія виступають проти.
Italy and France are opposed.

Такі розвинені країни, як Франція та Італія, показали негативний темп зростання.
Major economies like Italy and even Germany showed negative growth.

Іспанія та Італія перебувають в рецесії.
Italy and Spain remained inrecession.

Далі йдуть Франція(41 млрд євро або 20% загальної суми Євросоюзу), Німеччина(33 млрд євро або 16%) та Італія(22 млрд євро або 11%).
It was followed by France(41 billion euro, or 20 per cent of the EU total), Germany(33 billion euro, or 16 per cent) and Italy(22 billion euro, or 11 per cent).

Іспанія та Італія перебувають в рецесії.
Italy and Spain remained in recession.

Присутня у Європі в усіх своїх напрямках діяльності, основними для банку двома внутрішніми ринками в роздрібному бізнесі є Франція та Італія.
The Group is represented in Europe in all key business streamlines, and major internal markets for retail banking services are Italy and France.

Іспанія та Італія перебувають в рецесії.
Italy and Spain are back in recession.

Ми вирішили, що МВФ буде залучений у моніторинг, використовуючи власні методи, та Італія говорить, що зможе жити з цим",- заявило джерело.
We decided to have the IMF involved on the monitoring, using their own methodology, and the Italians say they can live with that,” he said.

Німеччина та Італія визнали уряд Франко.
Italy and Germany recognize the Franco government.

Розглядаючи сучасну карту Європи, бачимо що два таких важливих учасники сьогоденної Європи як Німеччина та Італія у 1800-х рр не були цілісними.
Compared to modern Europe, the two countries that we associate with Europe today that really didn't exist in a unified form in the early 1800s were Italy and Germany.

Німеччина та Італія визнали уряд Франко.
Italy and Germany recognised General Franco's government.

Полесье” є одним з найбільших експортерів іграшок в Росію, а також активно розвиває експортну діяльність в таких країнах ЄС, як Німеччина, Іспанія та Італія.
PP Polesie is one of the major exporters of toys to Russia and is also actively expanding in the EU member-states including Germany, Italy and….

Франція та Італія опублікують дані щодо промислового виробництва.
Italy and France also released weak industrial production data.

У розрізі окремих країн, Нідерланди, Китай, Єгипет, Іспанія, Туреччина та Італія, як основні напрями українського експорту агропродукції, зараз знаходяться позаду Індії, що відображає диверсифікацію останніх років.
In terms of individual countries, the Netherlands, China, Egypt, Spain, Turkey and Italy are currently behind India as the top destinations for Ukrainian agricultural exports, reflecting the diversification of recent years.

Німеччина та Італія дійшли згоди, що Німеччина з огляду на поточні переговори про активізацію двостороннього співробітництва щодо надання притулку в цьому випадку готова прийняти 50 людей",- заявила речниця німецького уряду.
Germany and Italy have agreed that, in view of the ongoing talks on closer bilateral cooperation on asylum, Germany is ready to accept 50 people in this case,” a German Government spokeswoman said Sunday.

Велика Британія та Італія мають у своєму розпорядженні 10 голосами кожна.
The UK, France Italy and Germany have the most votes with 10 votes each.

Незважаючи на Харківські угоди, за якими ціна на російський газ знижувалася на 100 доларів за тисячу кубічних метрів(ткм), Україна продовжувала платити більше, ніж Німеччина та Італія, розташовані значно далі від російських газових родовищ.
Despite the Kharkiv Accords lowering the price for Russian gas by $100 per thousand cubic metres(tcm), Ukraine continued to pay more than Germany and Italy, which are considerably further from Russian gas fields than Ukraine.

Жовтня Росія, Туреччина та Італія підписали угоду про будівництво нафтопроводу Самсун-Джейхан.
On October 19, Turkey, Italy and Russia signed a memorandum of understanding on the Samsun-Ceyhan oil pipeline(SCP).

Під час загострення останньої кризи євро в 2011 і 2012 рр. спостерігалося втеча капіталу з особливо постраждалих країн, таких як Іспанія та Італія, на банківському ринку Target-2 в такі країни, як Німеччина і Люксембург, які вважалися безпечними гаванями.
During the aggravation of the last euro debt crisis in 2011 and 2012, capital from particularly affected countries like Spain and Italy fled through the Target 2 banking market to countries like Germany and Luxembourg, which were considered safe havens.

Після невдалої спроби франкістів захопити Мадрид Німеччина та Італія відкрито почали інтервенцію, ввівши в країну свої війська(німецький легіон«Кондор», італійський Експедиційний корпус, португальські війська тощо, загалом близько 200 тис.).
After failing to capture Madrid frankistiv Germany and Italy began to openly intervene by entering the country its troops(German Legion Condor, an Italian expeditionary force, the Portuguese troops, etc., total about 200 thousand).

Влітку 1936 року Німеччина та Італія організували військову інтервенцію в Іспанії, причому Німеччина утвердилася на півночі Іспанії та в іспанському Марокко, а Італія- на півдні Іспанії й на Балеарських островах.
In the summer of 1936 Germany and Italy organized military intervention in Spain, Germany entrenching itself in the north of Spain and in Spanish Morocco, and Italy in the south of Spain and in the Balearic Islands.

Після невдалої спроби франкістів захопити Мадрид Німеччина та Італія відкрито почали інтервенцію, ввівши в країну свої війська(німецький легіон«Кондор», італійський Експедиційний корпус, португальські війська тощо, загалом близько 200 тис.).
After an unsuccessful attempt to capture Madrid frankistivGermany and Italy started to openly intervene by entering the country its troops(German Legion Condor, an Italian expeditionary force, Portuguesetroops, etc., total about 200 thousand).

Влітку 1936 року Німеччина та Італія організували військову інтервенцію в Іспанії, причому Німеччина утвердилася на півночі Іспанії та в іспанському Марокко, а Італія- на півдні Іспанії й на Балеарських островах.
In the summer of 1936, Germany and Italy organized a military intervention in Spain, while Germany established a foothold in the north of Spain and in Spanish Morocco, and Italy- in the south of Spain and on the Balearic islands.

Сполучене Королівство, Франція та Італія погоджуються, що евакуація території повинна бути закінчена до 10-го жовтня без будь-яких руйнувань наявних споруд, і що чехословацький уряд несе відповідальність за проведена евакуації без пошкоджень згаданих споруд.
The UK, France and Italy agree that the evacuation of the territory should be completed on October 10, without the existing facilities are destroyed, and the government of Czechoslovakia to be responsible for the evacuation without damage to these facilities.