Що таке ТВАРИННИХ БІЛКІВ Англійською - Англійська переклад

• of animal proteins
• of animal protein

Приклади вживання Тваринних білків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Споживання тваринних білків робить pH крові кислим.
Consuming animal proteins makes the blood's pH acid.

А ось алкоголь помітно перешкоджає перетравленню тваринних білків.
But alcohol significantly impedes digestion of animal protein.

Основним світовим виробником тваринних білків зі свинячої шкури є Данія.
The main world producer of animal proteins from pigskin is Denmark.

Як Ви оцінюєте ситуацію і пропозицію на ринку тваринних білків в Україні?
How do you assess the situation and offer in the market of animal proteins in Ukraine today?

Структурно особливості тваринних білків для м'ясної промисловості.
Structural and Functional Features of Animal Proteins for the Meat Industry.

Другий екологічний аспект, який підвищує продуктивність тваринних білків,- це викиди парникових газів.
The second ecological aspect that raises the production of animal proteins is that of greenhouse gas emissions.

На мій погляд, споживання тваринних білків в Україні в 2008 році зросло на 50%.
In my opinion, the consumption of animal proteins in Ukraine in 2008 increased by 50%.

Собаки та кішки еволюціонували до отримання енергії з тваринних білків та жирів, але не з зернових вуглеводів.
Dogs and cats are evolved to derive their energy from animal proteins and fats, not carbohydrates from grains.

Залишившись в тому ж реєстрі, що і газові викиди, ми повинні розглянути енергетичні витрати тваринних білків.
By staying in the same register as that of gas emissions, we must look at the energy cost of animal proteins.

Верблюже молоко- важливе джерело тваринних білків і жирів для жителів пустельних регіонів.
Camel milk- an important source of animal protein and fats for inhabitants of desert regions.

На відміну від більшості медикаментів, які створені на основі хімічних продуктів, біологічні препарати зроблені із людських або тваринних білків.
Unlike most other medications which are made by combining chemicals, biologics are made from human or animal proteins.

Верблюже молоко- важливе джерело тваринних білків і жирів для жителів пустельних регіонів.
Camel milk- an important source of animal proteins and fats for the inhabitants of the desert regions.

Рекомендується низькокалорійна щадна дієта з обмеженням споживання тваринних білків і винятком жирів крім масла амаранту. 1 ст.
It is recommended that low-calorie light diet with restriction of consumption of animal proteins and fats except except amaranth oil. 1 Art.

Лише людям з індивідуальною непереносимістю тваринних білків і при збільшенні рекомендованої дози вони можуть завдати шкоди.
Only people with individual intolerance to animal proteins and by increasing the recommended dose they may harm.

Є кілька інших виробників, але їх частка в загальному обсязі світового виробництва тваринних білків дуже мала і не заслуговує на увагу.
There are several other producers, but their share in the total world production of animal proteins is very small and does not deserve attention.

Що стосується відмінностей соєвих і тваринних білків, то я хочу зазначити, що протиставляти їх ні в якому разі не варто.
As for the differences between soy and animal proteins, I want to point out that it is by no means worthwhile to contrast them.

Які технологічні особливості застосування соєвих і тваринних білків в м'ясної промисловості слід відзначити?
What technological features of the use of soy and animal proteins in the meat industry should be noted?

Незважаючи на високу вартість тваринних білків(в середньому в 3-5 разів дорожче соєвих), вони почали активно використовуватися великими МПЗ.
Despite the high cost of animal protein(averagely 3-5 times more expensive than soybean), they began to be actively used by large MPFs.

Кілька«біологічних» препаратів, зроблених з людських і тваринних білків, здатні контролювати імунну відповідь організму.
Several"biologic" drugs, which are made from human or animal proteins, focus on controlling the body's immune response.

Заборона на сполучення тваринних білків з крохмалистими продуктами- це перший і, мабуть, найважливіший закон роздільного харчування.
The ban on the combination of animal proteins with starchy food- this is the first and, perhaps, the most important rule of Separate Food Diet.

Навантаження на функцію печінки продуктами розпаду тваринних білків мінімальна, якщо людина на пескоторіанстве не зловживає молочними продуктами.
The load on liver function by the products of animal protein decay is minimal, if a person does not abuse dairy products in sandotorianism.

Це контрастує з сучасної японської кухні, яка має сильні західні і китайські впливу і включає в себе більшу кількість тваринних білків і оброблених харчових продуктів.
It contrasts with modern Japanese cuisine, which has strong Western and Chinese influences and includes larger amounts of animal protein and processed foods.

Деяким чином посприяв зростанню споживання тваринних білків дефіцит і зростання цін на м'ясну сировину в першому півріччі 2008 року.
In a certain way, the deficit and the rise of prices of raw meat in the first half of 2008 contributed to growth of animal protein consumption.

В одному дослідженні 10 жінок в постменопаузі з ожирінням з подальшим необмеженим палео дієти, що містить 30% калорій з основному тваринних білків, в тому числі м'яса.
In one study, 10 postmenopausal women with obesity followed an unrestricted paleo diet comprising 30% of calories from mainly animal protein, including meat.

Щоб закінчити вплив виробництва тваринних білків на навколишнє середовище, ми розглянемо питання споживання води цієї діяльності.
To finish with the impact of the production of animal proteins on the environment we will look at the question of the water consumption of this activity.

В Україні також представлена продукція ряду інших відомих у світі компаній, але вони виробляють різні суміші на основі тваринних білків і не мають їх власного виробництва.
In Ukraine, products of a number of other well-known companies are also represented, but they produce various mixtures based on animal proteins and do not have their own production.

Незважаючи на високу вартість тваринних білків(в середньому в 3-5 разів дорожче соєвих), вони почали активно використовуватися великими м'ясопереробними підприємствами і впевнено витісняти сою.
Despite the high cost of animal protein(averagely 3-5 times more expensive than soybean), they began to be actively used by large MPFs.

Ми прагнемо, щоб усі наші продукти мали високий вміст тваринних білків, так ми можемо завжди гарантувати, що виконуємо вимоги стосовно вмісту незамінних амінокислот.
We aim to have a high amount of animal protein in all of our products, and so we can always guarantee that the requirement of essential amino acids is met.

Надалі хворого переводять спочатку на дієту № 1А, а потім на № 1Б із збільшенням в них вмісту тваринних білків(м'ясні, рибні та сирні парові страви, білкові омлети).
In the future, the patient is transferred first to diet No. 1a, and then to No. 1b with an increase in the content of animal proteins in them(meat, fish, and curd steam dishes, protein omelets).