Що таке ТВОРЕЦЬ СВІТУ Англійською - Англійська переклад

• creator of the world
• creator of the universe

Приклади вживання Творець світу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він- Творець світу.
He's the creator of the world.

Творець світу.
The creator of the universe.

Брахма- бог-творець світу.
Brahma- creator of the universe.

Ніби ти творець світу, Бог”[2].
Creator of the world, God; 2.

Брахма- бог-творець світу.
Brahma- the creator of the world.

Бог- Творець світу і людини.
God is the Creator of the universe and of man.

Брахма- бог- творець світу.
Brahman- the Creator of the world.

Він- творець світу, і він сам є світ..
He is the creator of the world and He is perfect.

Одним з головних богів стає Брахма-"володар живих істот", творець світу.
One of the main godsbecomes Brahma-"Lord of living beings, creator of the world.

Творець світу та Інтернету речейБарселона Малина JAM 2015- Огляд дня.
The Maker world and the Internet of things Barcelona Raspberry JAM 2015- Overview of the day.

Це люди-деїсти, які вірять в те, що є якийсь головний Творець світу.
These would deist people kind of believe in the notion that there is some grand creator of the universe.

Ішвара- це досконалий, всезнаючий, всюдисущий, безтілесний, незалежний, творець світу, його чинний правитель і в майбутньому його руйнівник.
Ishvara is perfect, omniscient, omnipresent, incorporeal, independent, the creator of the universe, its active ruler and also its eventual destroyer.

Отже, Творець світу, Який створив природу людини і влаштував походження всіх, знову дасть вам дихання і життя з милістю, оскільки ви тепер не жалієте самих себе за його закони".
And hence, the Creator of the world, who made everyone and ordained the origin of all things, will in his mercy give you back breath and life, since for the sake of his laws you have no concern for yourselves….

В іншій історії, давньої індуїстської легендою, Брахма(творець світу) і Вішну(захисник світу) стверджував з приводу того, лотос був більш гарним, ніж троянди.
In an ancient Hindu legend, Brahma(the creator of the world) and Vishnu(the protector of the world) argued over whether the lotus was more beautiful than the rose.

Отже, Творець світу, Який утворив природу людини і влаштував походження всіх, знову дасть вам дихання і життя з милістю, оскільки ви тепер не щадите самих себе за Його закони” 2 Макк.
Therefore the Creator of the world, who shaped the beginning of man and devised the origin of all things, will in his mercy give life and breath back to you again, since you now forget yourselves for the sake of his laws” 2 Macc.

В іншій історії, давньої індуїстської легендою, Брахма(творець світу) і Вішну(захисник світу) стверджував з приводу того, лотос був більш гарним, ніж троянди.
In ancient Hindu legend Brahm, the creator of the world, and Vishnu, the protector of the world argued over which was more beautiful- the lotus or the rose.

Тож Творець світу, який творив людину, коли вона поставала, який дав буття всім істотам- віддасть назад вам у своєму милосерді дух та життя, бо ви тепер жертвуєте собою задля Його святих законів….
Therefore the Creator of the world, who shaped the beginning of man and devised the origin of all things, will in his mercy give life and breath back to you again, since you now forget yourselves for the sake of his laws….

Він завжди був, є й буде творцем світу!".
He has always existed and is the creator of the world.

Творцем світу.
Creator of Heaven.

Щасти вам, майбутні творці світів!
Good luck, future world-builder!

Бог, який є творцем світу, вважає Августин, є також і його вчителем.
God, who is the creator of the world, says Augustine, is also his teacher.

Бог не є просто Творцем світу, оскільки Його динамічна присутність необхідна, щоб підтримувати існування кожної створеної речі, малої чи великої, видимої чи невидимої.
God is not merely Creator of the universe, as His dynamic presence is necessary to sustain the existence of every created thing, small and great, visible and invisible.

Святий Симеон любив уральську природу і, радісно споглядаючи її величну красу, зводив уявний погляд до Творця світу.
Saint Simeon loved nature in the Urals, and joyfully contemplating its majestic beauty, he would raise up a thoughtful glance towards the Creator of the world.

Згідно китайської міфології, ці п'ять вершин утворилися з тіла Паньгу- творця світу, а Тайшань- з його голови.
According to Chinese mythology, the Five Sacred Mountains originated from the limbs and the head of Pangu 盘古, the first being and creator of the world.

Коли люди розійшлися по світу, вони стали забувати невидимого істинного Бога, Творця світу.
When people were scattered across the entire earth, they began to forget the invisible true God, the Creator of the world.

Аукштояс був одним з найважливіших божеств в стародавній литовській міфології; він вважався творцем світу.
Aukštėjas(Aukštojas, Aukštujis) was one of the most important deities in ancient Lithuanian mythology; he was considered the creator of the world.

Священні дні Шабат і Новий рік дерев нагадують про Бога як творця світу.
The Sabbath and the Shemitah year are, therefore, reminders of God's creation of the world.