Що таке ТВОЇМ СВІТЛІ Англійською - Англійська переклад

• your light

Приклади вживання Твоїм світлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У твоїм світлі побачимо світло» Пс.
In thy light shall we see light” Ps.

Адже Псалми навчають:«Бо в тебе джерело життя, у твоїм світлі побачимо світло»(Псалми 36[35]: 10).
As it is written,“For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light”(Psa 36:9).

У твоїм світлі побачимо світло» Пс.
In Thy light shall we see light"(Psalm 36:9).

Адже Псалми навчають:«Бо в тебе джерело життя, у твоїм світлі побачимо світло»(Псалми 36[35]: 10).
The Psalmist wrote,"For with you is the fountain of LIFE: in your light we see light"(Psalms 36:9 NKJV).

Адже Псалми навчають:«Бо в тебе джерело життя, у твоїм світлі побачимо світло»(Псалми 36[35]: 10).
As the Psalmist wrote,“For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light”(Psalms 36:9).

Ісусе, дякую Тобі за Твоє світло у моєму житті….
Thank you Jesus for shining your light upon my life.

Адже зійшло твоє світло,….
Because your light has come.

Народи йдуть до твого світла, царі до сяйва твого блиску.
Nations come to your light, kings to your bright light..

Зійшло бо твоє світло, слава Господня засяяла над тобою!
For your light has come and the glory of the Lord rises upon you!

Зійшло бо твоє світло, слава Господня засяяла над тобою!
Your light has come, the glory of the Lord shine upon you!

Переміни нашу ніч у Твоє світло.
Bring us into your light.

Твоєму світлі.
In Your Light.

Адже зійшло твоє світло,….
For thy light has come.

Адже зійшло твоє світло,….
For your light has come.

І царі підуть у твому світлі і народи[погани] у твоїй світлості» Іс.
And the Gentiles shall walk in thy light, and kings in the brightness of thy rising.".

Бо в Тебе джерело життя, у Твоєму світлі побачимо світло!».
For with you is the fountain of life, and in your light we see light.”.

Нехай Твоє світло і ясність будуть розумом і серцем всього, що я надрукую на ній, щоб все написане було благородним, чесним і вселяло надію».
May Your light and clearness be the mind and heart of all that type on it, so that everything written may be noble, fair and promising.”.

Засяє тоді, мов досвітня зоря, твоє світло, і хутко шкірою рана твоя заросте, і твоя справедливість ходитиме перед тобою, а слава Господня сторожею задньою!
Then your light will shine like the sunrise; your restoration will quickly arrive; your godly behavior will go before you, and the LORD's splendor will be your rear guard!

У світлі твоєму побачимо світло».
In Thy light shall we see light.".

Девіз: In Lumine tou videbimus(«У світлі твоєму побачимо світло»).
Motto: In lumine Tuo videbimus lumen(“In Thy light shall we see light”).

Девіз: In Lumine tou videbimus(«У світлі твоєму побачимо світло»).
In lumine tuo videbimus lumen(In Thy light we shall see the light).

З одного боку їх хмара, оскільки” у світлі твоєму побачимо світло» Пс.
On the one hand they were covered by the cloud, because‘In Your light we shall see light' Ps.

І царі підуть у твому світлі і народи[погани] у твоїй світлості» Іс.
Nations will come to your light, and kings to the brightness of your dawn.”.

Церкву у світлі Твого живого Слова Ісуса Христа.
Your Church in the light of Your living Word Jesus Christ.

Світло Твоє повсякчасне.
Your light by day.

Приведи їх до світла Твого обличчя».
Bring them back into your Light.".

Стало світла твого вчорашного.
Yesterday was the shadow of you.

Нехай світло Твоєї віри освітить темряву моєї душі.
Let Your light illuminate the darkness through my life.

Світло у твоєму вікні.
Light in your window.