Приклади вживання Твін пікс Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Твін Пікс.
Міс Твін Пікса.
The Miss Twin Peaks.Твін Пікс.
The Twin Peaks.У кращих традиціях Твін Пікс.
In the best traditions of Twin Peaks.Твін Пікса"".
Twin Peaks".Chrysta Белл поряд з Мігель Феррер в Твін Пікс: Повернення.
Chrysta Bell alongside Miguel Ferrer in Twin Peaks: The Return.Твін Пікс"" Сім життів" Артист".
Twin Peaks"" Seven Pounds"" Artist".Офіціантки ресторану"Твін Пікс" в бікіні миють машину клієнта, Остін, США.
Waitresses of Twin Peaks restaurant in bikini wash the car of a customer in Austin, USA.Твін Пікс"" Силіконова долина"" Ходячі мерці"" Дивний місто".
Twin Peaks Silicon Valley The Walking Dead The Strange City.Детективна історія у найкращих традиціях“Твін Пікс”,“Фарґо” та“Справжнього детектива”;
An original detective noir story in the tradition of Twin Peaks, Fargo and True Detective.Твін Пікс" має скупо одягнутих офіцінток, тож є прикладом breastaurant.
Twin Peaks has skimpily dressed waitresses, and is thus an example of breastaurant.У районі Глен Парк вона досягає$ 8 500, в Твін Пікс-$ 7 500, зате в Лоуер Хейт-$ 5 500.
In the area of Glen Park, it reaches$ 8500, in Twin Peaks-$ 7500, but in the Lower Haight-$ 5 500.Твін Пікс" транслювався на американському каналі ABC з квітня 1990-го. Він включає 30 серій.
Twin Peaks" was broadcast on the American channel ABC from April 1990. It includes 30 episodes.Цьогорічна добірка охоплює все: від саундтреку серіалу"Твін Пікс" до концертного альбому"Duran Duran".
This year's selection includes everything from the Twin Peaks soundtrack to a Duran Duran live album.Працюючи над серіалом,творці надихалися ще одним не менш знаменитим телевізійним проектом-"Твін Пікс".
Working on the series,the creators were inspired by another no less famous television project-"Twin Peaks".Largent House, що розташований у районі Твін Пікс, у 1936 році побудував видатний дизайнер-модерніст Ріхард Нойтра.
Largent House, in the city's Twin Peaks neighbourhood, was built in 1936 by eminent modernist designer Richard Neutra.Цій категорії буде завершена Еван Макгрегор, який призначається для Фарго,і Кайл Маклахлен, на Твін Пікс.
The category is completed by Ewan McGregor, who is nominated for Fargo,and Kyle MacLachlan for Twin Peaks.Коли Енні виграє титул Міс Твін Пікса, Віндом Ерл викрадає її та відвозить до входу у Чорний ВІгвам у Гластонберійському гаю.
When Annie wins the Miss Twin Peaks contest, Windom Earle kidnaps her and takes her to the Black Lodge entrance in Glastonbury Grove.Спеціальний агент ФБР Дейл Бартолом'ю Купер-вигаданий персонаж з серіалу«Твін Пікс», втілений на екрані Кайлом Маклахленом.
FBI Special agent Dale Bartholomew Cooperis a fictional character from the television series Twin Peaks, portrayed by Kyle MacLachlan.В ході розслідування перед уважними поглядами агента Купера,шерифа Трумана та його помічників проходять різні жителі Твін Пікс.
Through the investigation, prior to the attentive eyes Але з великим басейном з хвилями ідивовижними водними гірками, такими як Твін Пікс, анаконда і шеррі є багато, щоб спокусити вас від пляжу.
But with a great wave pool andamazing water slides like the Twin Peaks, Anaconda and Kamika there is plenty to tempt you off the beach.Ви якось говорили, що пісня"Manifesto"- це саундтрек до серіалу"Безсоромні", а назва"Fire,walk with me" була натхненна"Твін Пікс".
You have once said that"Manifesto" song was used as a soundtrack of the TV show"Shameless" and"Fire,walk with me" title was inspired by"Twin Peaks" series.Девід Лінч, незбагненний людина,за спиною якого«Синій оксамит»,«Малхолланд-драйв» та«Твін Пікс», зробив кар'єру, змішавши авангард і артхаус.
David Lynch, incomprehensible man,behind which«Blue velvet»,«Mulholland drive» and«twin Peaks», has made a career by mixing avant-garde and Arthouse.В ході розслідування перед уважним поглядом агента Купера,шерифа Трумана та його помічників проходять різні жителі Твін Пікс.
During the investigation, ahead Енніс» засвітився у багатьох фільмах і серіалах, серед яких«Твін Пікс»,«Той, що біжить по лезу», а в«Грі Престолів» Енніс виконує роль палацу Дейнеріс у Мієрині.
Ennis was in a lot of films and TV-series, among them Twin Peaks and Blade Runner. In Game of ThronesEnnis is the palace of Deyneris in Mierin.Новий"Твін Пікс", який знімає Девід Лінч,- продовження оригінального серіалу і, як підкреслюють продюсери, його третій сезон(показ попереднього завершився у 1991 році).
The new"twin Peaks", directed by David Lynch, is the continuation of the original series and, as emphasized by the producers, his third season(the previous show ended in 1991).Це може здатися незвичайним заяву про телешоу,ще дещо про відданість Твін Пікс залучив понад 30 років це звучить цілком розумно.
It may seem like an outlandish statement to make about a Tv show,yet there's something about the devotio n Twin Peaks has attracted over 30 years that attains it sound utterly reasonable.Червня 1991 року,в леденить душу фіналом другого сезону Твін Пікс, Лора Палмер- або хтось схожий на неї- каже спеціальний агент Дейл Купер:"побачимося через 25 років".
On 10 June 1991,in the chilling finale Феномен та й годі, адже самоправна Холоденко опинилася в їжакових рукавицях каналу HBO, зробила один з найбільш популярних проектів минулого року,який уже ставлять в один ряд із«Твін Пікс».
It is a picture of a phenomenon, because free-spirited Cholodenko ended up in iron fists of HBO channel, managed to create one of last year's most popularprojects that is already put on a par with Twin Peaks.Надалі вона брала участь у фільмах«Америка»(1987),«Полтергейст 3»(1988) і«Спілка мертвих поетів»(1989), перш ніж отримати свою першу головну роль, яка зробила її знаменитою- роль подруги вбитої Лори Палмер на ім'яДонна Гейворд у культовому серіалі«Твін Пікс».
The actress starred in the films“America”(1987),“Poltergeist-3”(1988) and“Dead Poets Society”(1989) before she received her first lead role that made her famous- the role of the girlfriend of the murdered LauraPalmer Donna Hayward in the cult series“Twin Peaks“.
