Що таке ТЕКСТИЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• textile
• textiles

Приклади вживання Текстильний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовується текстильний матеріал дуже широко.
The concept of textile is used very broadly.

Комп'ютерна машинна вишивка дозволяє швидко перенести зображення з екрана монітора або паперового малюнка на текстильний виріб.
Computer machine embroidery allows you to quickly transfer the image from the monitor screen or paper drawing to a textile product.

У жовтні 1930 року також було засновано Київський текстильний інститут, який у 1934 році перевели до м. Харків.
In October 1930, Kyiv Textiles Institute was founded., which in 1934 was transferred to Kharkiv.

Дизайн технології Дизайн Текстильний Технологія Мода Управління продуктом Управління моди та Текстильний.
Fashion Design Technology Design Textile Design Technology Product Management Fashion Product Management Fashion and Textile Textile.

Однак при покупці є нюанси, на які варто звернути увагу: це дозволить підібрати текстильний чохол максимально точно:.
However, when buying there are nuances that are worth paying attention to: this will allow you to choose the textile case as accurately as possible:.

Текстильний допоміжний хімік може покращити загальний рівень текстильної промисловості та як дуже важливу роль в текстильній промисловості.
Textile auxiliary chemical can improve the overall level of textile industry and as a very important role in the textile industry.

Очевидно, що влітку краще вибирати текстильний варіант, але шкіряний верх у вигляді тонких ремінців- також відмінне рішення.
Obviously, it's better to choose the textile variant in the summer, but the leather upper in the form of thin straps is also an excellent solution.

Errea була першою компанією, яка використала технологію Oeko-tex standard, яка гарантує, що текстильний одяг буде вільний від шкідливих хімічних речовин.
Erreà was the first sportswear company to be accredited with the Oeko-tex standard certification, which assures that garments textiles are free from harmful chemicals.

У 2010 році фірма розпочала також опановувати новий напрям- текстильний, і відтоді спеціалізується на пошитті і продажі текстильної продукції для домашнього вжитку та готельно-ресторанної сфери.
In 2010 it started also working with textiles and since then it has been specializing in production and sale of textiles for homes and HoReCa.

Травня 1944 року постановою Ради Народних Комісарів СРСР Київський технологічний інститут шкіряно-взуттєвої промисловості та Текстильний інститут були об'єднані в один.
May 1944 by the Resolution of the Council of Peoples Commissars of the USSR, the Kyiv technological university of the leather and footwear industry and textiles university were united into one.

Багато бачили, як акумулятор під капотом закутаний в м'який текстильний чохол-коробочку, называемую теплозащитой, termozashtitoy,«термокейсом» и так дальше.
Many beheld, the battery under the hood wrapped in textile upholstered cover-box, nazыvaemuyu teplozaschytoy, termozashtitoy,"Termokeysom" and so on.

У каталозі всі ці елементи текстильного дизайну представлені в поєднанні зі шторами, з цього у клієнта народжується природне бажання оформити текстильний інтер'єр«від А до Я».
In the catalog of all these elements of textile design presented in conjunction with curtains, on this the customer is born a natural desire to formalize the textile interiors from A to Z".

Якість перше, чесність перший і обслуговування перший» Червоний прапор текстильний завжди обіцяють, а також надзвичайно цінуємо будь-які можливості співпраці з усього світу.
Quality first, honesty first and service first” is Red Flag textile always promise, and also extremely cherish any cooperation opportunities from all over the world.

Друкарська допоміжна продукція включає текстильний хімічний загусник, зв'язуючий агент, зшивальний агент, емульгатор, фіксуючий агент, диспергуючий агент, силіконові пом'якшувачі, пеногасителі тощо.
Printing auxiliaries include textile chemical thickener, binding agent, crosslinking agent, emulsifier, fixing agent, dispersing agent, silicone softener, defoamers and so on.

Модельєр- текстильний дизайнер- модні консультанти та/ або зображення для моди- стиліст- Видавництва і модні комунікатори- Модні ілюстраторів- авторів/ гардероб кураторів виставок і кінематографічних мистецтв.
Fashion Designer- Textile Designer- fashion consultants and/ or image for fashion- Stylist- Publishers and fashion communicators- Fashion Illustrators- Creators/ wardrobe curators shows and cinematic arts.

Текстиль Монгольської імперії мав сильний вплив на італійський текстильний дизайн десь з 1330 року.[24] Тип"татарської" тканини, прийнятий Заходом, мав дрібні орнаменти у щільному розташуванні.
Mongol Empire textiles had a strong impact on Italian textile design from around 1330.[24] A type of Tartar cloth that was adopted in the West consisted in small-pattern designs in dense composition.

Будівля нової школи була спроектована відомим модерністським архітектором Хосепом Гранеро Пратом на початку 20-го століття і протягом багатьох років використовувалася як склад, текстильний магазин і школа танців.
The new building was designed by the well-known modernist architect josep graner prat at the beginning of the 20th century and over the years has been used as a warehouse, a textile shop and a dance school.

Крім того, тут можна насолодитися видами старовинного форту(нині- музей Дубая), прогулятися по вируючих ділових кварталах, заглянути на текстильний базар і просто посидіти з кальяном в численних кафе на березі затоки.
Besides, here you can enjoy views of the old Fort(now Dubai Museum), stroll through the bustling business blocks, to look at the textile Bazaar and just relax with a hookah in many cafes on bank of the bay.

Американські дослідники текстильний дизайнер Marianne Fairbanks і хімік Trisha Andrew намагаються створити гнучкий і дихаючий сонячний текстиль, придатний для виготовлення віконних штор, автомобільних сидінь, наметів, навіть одягу.
American researchers textile designer Marianne Fairbanks and Trisha Andrew chemist are trying to create a flexible and breathable sunny textiles, suitable for making window curtains, car seats, tents, and even clothes.

За роки довоєнних п'ятирічок в Узбецькій РСР було побудовано понад 500 різних промислових підприємств(у тому числі завод"Ташсельмаш", Ташкентський текстильний комбінат, Чірчікскій електрохімічний комбінат).
During the prewar five-year plans, more than 500 industrial enterprises of various types were built in the Uzbek SSR, including the Tashsel'mash plant, the Tashkent Textile Combine, and the Chirchik Electrochemical Combine.

Бірмінгем Інститут моди і творчих мистецтв(BIFCA) є спільним підприємством між Ухань текстильний університет і Birmingham City University, поєднуючи досвід провідних китайських університетів з британським установи, створеного в 1843 році.
Birmingham Institute of Fashion and Creative Arts(BIFCA) is a joint venture between Wuhan Textile University and Birmingham City University, combining the expertise of a leading Chinese university with a British institution established in 1843.

Заснований як запланований виробничий текстильний центр на річці Меррімек на південий захід від Бостона на землі сусіднього Челмсфорда, бурхливо розвивався, був промисловим центром протягом XIX століття, приваблючи багатьох імігрантів і працівників-мігрантів.
Founded as a planned manufacturing center for textiles along the Merrimack River northwest of Boston, it was a thriving industrial center during the 19th century, attracting many immigrants and migrant workers to its mills.

Ми багатофункціональна фабрика принтера планшетного, наша команда інженерного відділу мають більш ніж десять років досвіду роботи. Це A3 6 кольоровий текстильний принтер футболки є дуже вітається версія з початку бізнесу. Ми розробляємо цей принтер….
We are a multi function flatbed printer factory our Engineering Department team have more than ten years working experience This A3 6 Color Textile Tshirt Printer is a very welcome version from the begaining of business We design this Textile T….

Заснований як запланований виробничий текстильний центр на річці Меррімек на південий захід від Бостона на землі сусіднього Челмсфорда, бурхливо розвивався, був промисловим центром протягом XIX століття, приваблючи багатьох імігрантів і працівників-мігрантів.
Founded as a planned manufacturing center for textiles along the Merrimack River northwest of Boston on land sectioned from neighboring Chelmsford, it was a thriving industrial center during the 19th century, attracting many immigrants and migrant workers to its mills.

Ступінь магістра в галузі модно-ділового адміністрування заглиблюється в те, як розпочати і керувати модними компаніями, а також прагне задовольнити тих, хто вже занурений у текстильний сектор або хто хоче ввійти до нього, щоб знати і контролювати нові поточні стратегії домінувати в секторі так бажано, як текстиль.-.
The master's degree in fashion business administration delves into how to start and manage fashion companies, but also seeks to satisfy those who are already immersed in the textile sector or who want to enter it, in order to know and control the new current strategies to dominate a sector as desirable as the textile.-.

Оскільки під ділянкою 4 знаходиться частково відкритий текстильний матеріал, а під верхнім шаром(А) знаходиться частково відкрита ділянка шкіри 3, та оскільки ділянка шкіри 4 надає одній стороні верху взуття додаткової міцності, ділянку 4 необхідно рахувати зміцнюючою деталлю.
As there is a partly exposed textile material underneath section 4 and a partly exposed leather section 3 underneath the overlap(A), and, as the leather section 4 is giving additional strength to the side of the upper, section 4 is considered to be reinforcement.

Текстильний хімічний матеріал в основному ділиться на допоміжну фарбу, фарбувальний допоміжний матеріал, фарбувальний допоміжний матеріал, ручка відчуває себе як оздоблювальний агент, функціональний оздоблювальний агент, допоміжні засоби для демінових розмірів або промивання одягу, допоміжні засоби для побутової хімії тощо.
Textile chemical is mainly divide into pretreatment auxiliary, Dyeing auxiliary, Dyeing auxiliary, Hand feels finishing agent, Functional finishing agent, Auxiliary for denim sizing or garment washing, Auxiliary for Household chemicals etc.

Завдяки традиційним технологіям оброблення суконної пряжі та спільно розробленим інноваціям, цей текстильний продукт виготовлений із ременів безпеки, шматків тканини, що використовується в автомобільній промисловості, а також поліефірних волокон, отриманих після перероблення пластикових пляшок(ПЕТ),- відтепер застосовується у варіантах оздоблення салону Zen та Intens нової Renault ZOE.
Thanks to the traditional know-how of carded yarn and co-developed innovations, this textile product- made from safety belts, textile scrap from the automotive industry and polyester fibres from the recycling of plastic bottles(PET)- now covers the interior of the New Renault ZOE, in Zen and Intens finishes.

Стіни в спальні оброблені текстильними шпалерами та панелями з натурального дерева.
The walls in the bedroom are decorated with textile wallpaper and panels made of natural wood.

Польський виробник текстильніх вентиляційних каналів.
Polish manufacturer of textile ventilation ducts.