Що таке ТЕКСТОВОГО ФАЙЛА Англійською - Англійська переклад

• text file
• a textfile
• txt file

Приклади вживання Текстового файла Українська мовою та їх переклад на Англійською

До текстового файла.
To Text File.

Завантаження текстового файла.
Loading txt file.

Експортувати історію задачі до текстового файла.
Export task history to a text file.

Читання уголос текстового файла.
Speak contents of a text file.

Вставити дані з текстового файла до поточної позиції/ вибору курсора.
Insert data from a text file to the current cursor position/ selection.

Завантажити список з текстового файла.
Load the list from a text file.

Приклад текстового файла:.
An example of a text file:.

Імпортувати значення з текстового файла.
Import values from a textfile.

Експортувати Загальний час сеансу, Час сеансу, Час і Загальний час до текстового файла.
Export Total Session Time, Session Time, Time, and Total Time to a text file.

Експортувати значення до текстового файла.
Export values to a textfile.

Не вдалося зберегти до текстового файла рівнів Gimp.
Cannot save to the Gimp levels text file.

Відкрити діалогове вікно, за допомогою якого можна імпортувати декілька записів з текстового файла.
Opens a dialog where multiple items can be imported from a text file.

Зберегти всі параметри до текстового файла параметрів.
Save all parameters to settings text file.

Імпортувати значення з текстового файла. Кожен рядок файла вважатиметься окремим значенням або виразом.
Import values from a textfile. Every line in the file is parsed as a value or expression.

Завантажити всі параметри з текстового файла параметрів.
Load all parameters from settings text file.

Текст нагадування, назва і шлях до текстового файла, команда для виконання, або рядок теми ел. пошти@ info:.
Alarm message text, URL of text file to display, command to execute, or email subject line.

Зберігає поточну сторінку у вигляді текстового файла або файла html.
Saves the current page to a text file or a html file..

Експортувати значення до текстового файла. Кожне значення у списку параметрів буде записано як окремий рядок цього файла..
Export values to a textfile. Every value in the parameter list will be written to one line in the file.

Зберігає поточну книгу до текстового файла або файла html.
Saves the current book to a text file or a html file..

Якщо додаток запущено з командного рядка, діагностичні повідомлення виводитимуться до консолі. Якщо ж запуск виконувався з calibre, виведені дані буде записано до текстового файла.
When running from the command line, debug output will be printed to the console, when running from within calibre the output will go to a txt file.

Не вдалося завантажити параметри з текстового файла балансу білого кольору.
Cannot load settings from the White Color Balance text file.

Програма відкриє діалогове вікно відкриття файлів& kspread;. Ви зможете імпортувати електронну таблицю, яку було попередньо збережено у одному з багатьох форматів, зокрема у форматі звичайного текстового файла. Крім того, ви можете обрати варіант створення порожньої таблиці.
A& kspread; open dialog will display. You may import a spreadsheet that you have saved in one of many formats, including plain text files. You may also choose to create a new and empty table.

Збережіть виведені дані з панелі журналу до текстового файла і долучіть цей файл до вашого звіту щодо вади.
Save the output from the log viewer into a txt file, and attach it to the bugreport.

Ви можете вставити дані з текстового файла або буфера обміну даними на аркуш електронної таблиці. Для цього спочатку позначте комірку, де має бути розташовано верхній лівий кут області відповідних даних, а потім скористайтеся пунктами З текстового файла… або З кишені… у підменю Вставка Зовнішні дані.
You can insert data from a text file or from the clipboard into a worksheet by first selecting the cell where you want the top left item of the inserted data to appear, then choosing From Text File… or From Clipboard… from the Insert External Data sub menu.

Цим пунктом можна скористатися для створення звичайного порожнього текстового файла. Якщо ви скористаєтеся цим пунктом, програма відкриє вікно, у якому ви зможете ввести назву для вашого нового файла..
Use this to create an ordinary, empty, text file. A dialog box will be opened for you to enter the name of your new file..

Щоб програма взяла текст підпису з текстового файла, вам слід позначити пункт Отримувати текст підпису з:. Введіть назву файла у поле Вказати файл або натисніть кнопку, розташовану праворуч від цього поля, щоб обрати файл у вашій файловій системі. Якщо вам потрібно змінити файл, натисніть кнопку Змінити файл..
To read the text from a text file you select Obtain signature text from file. Enter the filename in the Specify file edit field or hit the button to the right of it to browse your filesystem. If you want to edit the file, hit the Edit File button.

Це попередньо створений фільтр, який встановлюється разом з& kdeprint;. За його допомогою ви можна створювати дані у форматі& PostScript; на основі вхідних даних з будь- якого текстового файла з можливістю підсвічування синтаксичних конструкцій у текстах програм, форматованого друку та створення налаштованих вами рамок і заголовків сторінок.
This is a predefined filter that installs with& kdeprint;. It allows you to create& PostScript; output from any text file input, that includes syntax highlighting for program listings, pretty-printing, and nice configurable page frames and headers.

Рядків на дюйм За допомогою цього пункту можна встановити розмір символів по вертикалі при друці текстового файла. Типове значення- 6, тобто шрифт буде масштабований так, що буде друкуватися по 6 рядків на дюйм. Додаткова інформація для досвідчених користувачів- цей елемент інтерфейсу програми відповідає параметру командного рядка CUPS:- o lpi=… наприклад:« 5» або« 7».
Lines Per Inch This setting controls the vertical size of characters when printing a text file. The default value is 6, meaning that the font is scaled in a way that 6 lines per inch will be printed. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter:-o lpi=… example"5" or"7".

Після вибору типу бази даних відповідний запис SQLз' явиться у полі Команди SQL для створення; користувач зможе змінити значення у цьому полі або зберегти дані до текстового файла за допомогою натискання кнопки Зберегти SQL. У останньому випадку, базу даних доведеться створити за допомогою інструментів адміністрування, передбачених у самій системі керування базами даних.
On selecting the database type, the appropriate SQL will appear in the SQL for creation text box; this can be edited by the user, or saved to a text file by clicking Save SQL. In the latter case, the database must be created using the administrative functions provided by the database system.

Символів на дюйм За допомогою цього пункту можна встановити розмір символів по горизонталі при друці текстового файла. Типове значення- 10, тобто шрифт буде масштабований так, що буде друкуватися по 10 символів на дюйм. Додаткова інформація для досвідчених користувачів- цей елемент інтерфейсу програми відповідає параметру командного рядка CUPS:- o cpi=… наприклад:« 8» або« 12».
Characters Per Inch This setting controls the horizontal size of characters when printing a text file. The default value is 10, meaning that the font is scaled in a way that 10 characters per inch will be printed. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter:-o cpi=… example:"8" or"12".