Що таке ТЕМАТИЧНЕ Англійською - Англійська переклад

• thematic
• case
• themed
• topical

Приклади вживання Тематичне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тематичне дослідження застосування.
Application case study.

Розробки уроків та тематичне планування.
Lessons and theme planning.

Тематичне ігрове обладнання.
Handiclap playground equipment.

Настрій/ тематичне освітлення для вечірок.
Mood/ themed lighting for parties.

Тематичне речення в абзаці.
Topic sentences within paragraphs.

Наприклад, у тематичне дослідження luo ET Al.
For instance, in a case study of Luo et al.

Плавне геометрія переходу органічно підкреслить тематичне рішення.
Smooth transition geometry naturally emphasize topical solution.

Каюта корабля: тематичне оформлення кухні в морському стилі.
Ship cabin: themed cuisine in a nautical theme.

Тематичне святкування початку нового навчального року- традиція КМДШ.
Theme-based celebration of the new school year beginning is traditional for CISC.

Він опублікував своє тематичне дослідження у журналі Neural Regeneration Research.
He has even published a case study on his work in the journal Neural Regeneration Research.

Більш детальна інформація доступна при перегляді нашого тематичне дослідження на пеньки проти стафілокока.
More information is available if you view our case study on hemp vs staph.

Влаштувати тематичне свято для вашої компанії ми зможемо на кращих умовах.
We can organize a theme party for your company on the best terms.

Тому її ще можна подарувати друзям і знайомим на тематичне свято, наприклад,- День Святого Валентина.
Therefore, it can still be presented to friends and acquaintances on a themed holiday, for example,- Valentine's Day.

Підготовка дуже короткий тематичне дослідження про реальний стан лідерства і прийти в майстерню готові обговорити його.
Prepare a very short case study about a real leadership situation and come to the workshop prepared to discuss it.

EXPO 2017 відбувається в Астані, Казахстан до 10 вересня і тематичне майбутнє"Енергія майбутнього" є свідченням цього.
The EXPO 2017 taking place in Astana, Kazakhstan until 10 September and themed‘Future Energy' is a testament to this.

Шеф готує круте меню, що цікаво, що тематичне, гості зможуть скуштувати страви, які подавали у ресторані"Orient express".
Our chef has prepared an exquisite themed menu. Our guests will be able to enjoy the dished that were served at ORIENT EXPRESS.

Зазвичай, це тематичне оформлення, виконане різними плоскими або об'ємними матеріалами, що створює загальний візуальний образ вітрини.
Usually, this is a thematic design, made with different flat or bulky materials, creating a common visual image of the showcase.

Ви ознайомитесь з роботою ООН через тематичне дослідження на поточну тему, наприклад, конфлікт навколо Південно-Китайського моря.
You will get acquainted with the workings of the UN through a case study on a current topic, such as the conflict over the South China Sea.

Виходячи з визначення, можна зробити висновок, що портфоліо фотографа може бути тематичне або загальне, в залежності від цілеспрямованості.
Based on the definition, we can conclude that the photographer's portfolio can be thematic or general, depending on the purposefulness.

Будь то демонстрація чи тематичне дослідження у формі відео на домашній сторінці для цих сайтів, більше половини цих сайтів взяли підхід.
Whether it was a demo or a case study in the form of video on the homepage for these sites more than half of these sites took the approach.

Тематичне весілля- в цьому випадку прикраса весільного залу Київ довіряє агентствам, які зможуть підібрати ідеальні декорації відповідно до обраної тематики.
Themed wedding- in this case, the decoration of the wedding hall Kiev trusts the agencies that can choose the perfect scenery in accordance with the chosen theme.

Випиваючи тут, розумієш, що це не просто тематичне місце, відкрите фанатом саги і прикрашене парою постерів чи чимось на кшталт цього.
Drinking here, you realize that it is not just a themed place opened by a fan of the saga, and decorated with a few of posters or something like that.

Distant Stars- це нове тематичне доповнення, в якому гравці зіткнуться з новими аномаліями і сюжетними лініями, а також зустрінуть нових дивних істот глибинах космосу.
Distant Stars is a new thematic expansion in which players will face new anomalies and storylines, as well as meet new strange creatures in the unexplored depths of space.

Мета веб-порталів- залучення великої кількості відвідувачів та їх регулярне тематичне інформування, для можливості розміщення та продажу реклами на сторінках порталу.
The purpose of the web portals is to attract a large number of visitors and their regular thematic information, for the possibility of placing and selling advertisements on portal pages.

В окремих випадках(наприклад тематичне видання, матеріали міжнародних і всеукраїнських конференцій тощо) структура номеру може бути змінена.
In some cases(for example, a thematic publication, materials of international and all-Ukrainian conferences, etc.) the structure of the issue may be changed.

Упродовж чотирьох десятиліть у музеї сформовано найбільше та найцінніше тематичне фондове зібрання пам'яток воєнної історії України, що налічує близько 400 тис. музейних предметів.
The museum has formed the largest and the most valuable thematic collection of artifacts of military history of Ukraine for four decades, which has about 400 thousand museum items.

Це може бути класичний варіант, тематичне весілля, вечірка в клубі, одним слово, варіантів багато, все залежить тільки від вашої фантазії і можливостей.
This may be the classic version, a thematic wedding party in the club, one word, a lot of options, it all depends on your imagination and possibilities.

Цей курс представляє тематичне дослідження, яке показує, як Marks& Spencer є ключовим новатором у моді, ввівши нові тканини, які полегшують наше життя.
We then introduce a case study showing how Marks& Spencer has been a key innovator in fashion, introducing new fabrics that make our lives easier and more comfortable.

AFEW-Україна й наші місцеві партнери провели тематичне дослідження та задокументували уроки, отримані із залучення нового покоління захисників молоді, яка вживає наркотики в Україні.
AFEW-Ukraine and our local partners conducted the case study and documented lessons learnt from raising a new generation of young advocates for young people who use drugs in Ukraine.