Що таке ТЕМАТИЧНУ ВИСТАВКУ Англійською - Англійська переклад

• thematic exhibition

Приклади вживання Тематичну виставку Українська мовою та їх переклад на Англійською

У рамках урочистого заходу було організовано тематичну виставку картин відомої української художниці Н.
As a part of the solemn event, a thematic exhibition of paintings by the famous Ukrainian artist N.

Цій експозиції передувала величезна і глибока дослідницька робота, яка вилилась у тематичну виставку.
This exposition was preceded by a huge and profound research work that resulted in a thematic exhibition.

На основі зібраних матеріалів Центр міської історії підготує тематичну виставку, відкриття якої заплановане на жовтень 2012 року.
The Center for Urban History is preparing a thematic exhibition based on these materials with an opening planned for October 2012.

Великодню тематичну виставку закарпатських художників відкрили 11 квітня 2017 р. у приміщенні виставкового залу«Галерея Ужгород».
Easter thematic exhibition of the Transcarpathian artists was opened on April 11, 2017 in the exhibition hall“Uzhhorod Gallery”.

Етнографічний музей в Чехії пропонує своїм гостям відвідати незвичайну тематичну виставку, присвячену традиціям святкування Різдва по-моравски.
Ethnographic Museum in the Czech Republic offers unusual to visit a thematic exhibition dedicated to the traditions of Christmas celebration at Moravian.

Працівниками бібліотеки було підготовлено тематичну виставку«Від ідеї до власного бізнесу» та ознайомлено молодь щодо методів роботи з бібліотечними фондами.
The library staff prepared a thematic exhibition"From idea to ownFirst Business"and introduced the youth of the working methods of library funds.

Наступні доповідачі детально проаналізували життя та діяльність блаженного Григорія та представили широкому загалу численні архівні фото та документи, зібрані у тематичну виставку.
The next speakers analyzed in detail the life and work of the blessed Hryhorij and presented to the audience numerous photos and documents, which had been united into a thematic exhibition.

Напередодні Дня юриста, 4 жовтня 2019 року студенти академічної групи ПР-204 разом із наставником Лілією Грековою відвідали тематичну виставку«Фактор свободи», присвячену видатним українським діячам.
On the eve of Law Day, October 4, 2019, students of the academic group PR-204 and their mentor Lilia Grekova both visited a thematic exhibition to prominent Ukrainian figures"Freedom Factor" dedicated.

У музеї Великої вітчизняної війни було відкрито тематичну виставку«Молитва за Україну», а Предстоятель УПЦ звернувся до вірних і всього українського народу зі спеціальним зверненням.
In the museum of the Great Patriotic War the topical exhibition“Prayer for Ukraine” was opened, and the UOC Primate addressed the faithful and all Ukrainian nation with a special address.

Го січня легендарному гонщику"Формули-1" Міхаелю Шумахеру виповнилося 50 років, а"Феррарі" на честь такої дати відкрила у себе на базі тематичну виставку з болідами, нагородами та іншими речами, які пов'язані з німецьким пілотом.
Rd Jan legendary Formula 1 Michael Schumacher turned 50 years old, and“Ferrari” in honor of this date was discovered on the basis of a thematic exhibition with cars, awards and other things that are associated with the German pilot.

Щоб зберегти традиції писанкарства нашого краю організовано тематичну виставку«Світ писанки», до якої ввійшли кращі експонати, що представляють вироби відомих майстринь чи не з усіх районів Закарпаття.
In order to preserve the traditions of Pysanka in our region, it was organized the thematic exhibition"The World of Pysanka", which included the best works of the famous masters from almost all regions of Transcarpathia.

На виконання Указу Президента України від 5 квітня 2012 року № 242/2012«Про відзначення 16-ї річниці Конституції України» та Плану заходів з підготовки та відзначення 16-ї річниці Конституції України, затвердженого розпорядженням Кабінету Міністрів України від 31 травня 2012 року № 232-р підготовлено та розміщено в розділі«Виставки онлайн» тематичну виставку«До 16-річчя прийняття Конституції України».
Pursuant to the Decree of President of Ukraine of April 5, 2012№ 242/2012«On celebrating the 16th anniversary of the Constitution of Ukraine» and the Action Plan to prepare for and celebrate the 16th anniversary of the Constitution of Ukraine, approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine from May 31, 2012№ 232-р prepared and placed in the«Exhibitions online» thematic exhibition«The 16th anniversary of Ukraine's Constitution».

Тематична виставка„Трагедія Голокосту у творах художників”.
Thematic exhibition"The Tragedy of the Holocaust in the Works of Artists".

Збірна тематична виставка живопису« Вакації.
National Thematic Exhibition of Painting« Vacations.

Та тематична виставка«Мій Дніпрогес».
The 5th thematic exhibition«My Dneproges».

Тематична виставка картин латвійських російських художників у різних техніках. Вул. Кр.
Thematic exhibition of paintings by Latvian Russian artists in various techniques. Ul. Cu.

Тематична виставка«Основний закон держави».
Thematic exhibition"The fundamental law of the state".

Тематичних виставок щороку та 385 виставок за весь період діяльності.
Thematic exhibition every year and 285 exhibitions of the whole period of activity.

Та тематична виставка«Школа майбутнього».
Th thematic exhibition«School of the Future».

Тематична виставка«Художник архітектури Яків Паученко».
Theme exhibition“Artist of architecture Yakov Pauchenko”.

Тематичні виставки літератури у музеї історії Полтавської битви.
Thematic exhibitions of literature in the museum of the Battle of Poltava.

В 2016 році було проведено 17 тематичних виставок програми"Галицькі експозиції".
In 2018, 16 thematic exhibitions of the Galician Expositions® program were held.

Тематична виставка«Сповнений духом патріотизму».
Theme exhibition“Full of patriotic spirit”.

Проведення тематичних виставок літератури.
Thematic exhibitions of literature.

До слова, такі тематичні виставки проводяться у музеї й зараз.
By the way, such thematic exhibitions are held in the museum and now.

Тематична виставка«Іконописна майстерня Якова Паученка».
Theme exhibition“Yakiv Pauchenko's icon-painting studio”.

Створення тематичних виставок з матеріалів фондової збірки Музею;
Organizing thematic expositions using materials from the Museum reserves;

Я тематична виставка«Мистецтво ремесел».
The 7th thematic exebition«Art of Handicrafts».

Громадські організації та активісти влаштовують тематичні виставки, флешмоби та акції.
Non-governmental organization and activists organize themed exhibitions, flash mobs and promotions.