Що таке ТЕМНІ ВІКИ Англійською - Англійська переклад

• dark ages
• dark age

Приклади вживання Темні віки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке«темні віки»?
What is a“dark age”?

Темні Віки Проте Світло.
The Dark Ages However the Light.

Що таке«темні віки»?
What about this“dark years”?

Він труїв запаси води, як міг, наближав темні віки.
He poisoned the water supply, bringing on the dark ages.

У Європі були темні віки.
Europe was in Dark Ages.

Ви залишили темні віки і відрізали свої зв'язки з ним.
You have left the dark Ages behind and are cutting your ties to it.

Що таке«темні віки»?
What are'The Dark Ages'?

Дозвольте нам Вольтера, адже ми справді живемо у Темні Віки”“Невірна”.
Allow us a Voltaire, because we are truly living in the Dark Ages.

Це не тільки«темні віки».
It's not only"black lives.".

Це інтенсивний курс Всесвітньої Історії. Сьогодні, ми поговоримо про Темні Віки.
This is Crash Course World History, and today we're going to talk about the Dark Ages.

У Європі були темні віки.
Europe was in the Dark Ages.

Це був кінець класичної епохи та початок епохи, відомої під назвою Темні Віки.
This was the end of the Classical Period and the beginning of what many call the Dark Ages.

У Європі були темні віки.
It was the Dark Ages in Europe.

Темні віки майже закінчилися і фаворити темних сил знаходяться в сум'ятті.
The Dark Ages have all but ended and the minions of the dark Ones are in disarray.

Це означало, що ви сповзаєте до нижчих рівнів і у вашій історії це записано, як Темні Віки.
It meant that you slipped down to the lower levels and in your history it is recorded as the Dark Ages.

Ні,- відповів я,- це вже траплялося раніше, наставали Темні віки і вони тривали більше п'ятисот років".
No” I answer,“it happened once before, the dark ages came and they lasted for more than five hundred years.”.

З утворенням перших галактик, у Всесвіті виникає світло, наближаючи космічні темні віки до кінця.
With the formation of the first galaxies, the Universe burst into light, bringing the cosmic dark ages to an end.

Також читав, що у темні віки люди думали, що параліч це коли демон або злий дух сидить на твоїх грудях.
And I also read that in the Dark Ages people thought the paralysis was a demon or evil spirit sitting on your chest.

У цей час космос почав виходити з періоду, відомого як"темні віки",- незадовго до появи перших зірок.
At this time, the cosmos was beginning to emerge from a period known as the dark ages- just before the first stars appeared.

Цей результат може допомогти нам ще більше обмежити терміни, коли закінчуються космічні Темні віки і з'являються перші зорі».
These findings can help us to constrain further the timing of when the cosmic dark ages ended, and the first stars emerged.”.

Порівнюючи, ви живете в темні віки і навіть при цих умовах зробили великі кроки вперед значною мірою із-за чужої технології.
You are by comparison living in the Dark Ages, and even so have only made great steps forward largely because of alien technology.

Цей рік був періодом, який середньовічні історики назвали Темні віки, і це був саме 536 рік, коли ця назва повністю підтвердилася.
This year was during a period medieval historians call the Dark Ages, and it was in 536 that that name took on a literal meaning.

Тим часом, за межами Європи, Темні Віки були дійсно століття просвітництва, але спочатку ми завершимо з нудною Європою.
Meanwhile, outside of Europe, the Dark Ages were truly an age of enlightenment, but we will get boring Europe out of the way first.

Науковці хочуть знати, як змінювався нейтральний водень, коли Темні віки поступалися місцем епосі реіонізації та в той час, коли ця епоха розгорталася.
Scientists want to know how the neutral hydrogen changed as the Dark Ages gave way to the Epoch of Reionization, and the Epoch of Reionization unfolded.

Це те, що називають- Темні Віки, тому що це було віком нібито неосвічених, але чи був цей насправді таким темним?.
It's sometimes called the Dark Ages because it was so purportedly unenlightened, but was the age really so dark?.

Темні віки, які прийдуть зараз, покриють Землю темною пеленою, але я вірю, що деякі з Вашої Раси переживуть цю бурю, нічого більше я не можу сказати.
The dark ages that will come now fo your race will cover the Earth like a pall, but I believe that some of your race will live throught the storm, beyond that, I cannot say.

Тонг бажає занурити світ у нові Темні віки, знищивши глобальний комунікаційний вузол на базі, перешкодивши в такий спосіб будь-якій людині або групі взяти контроль над усім світом.
Tong seeks to plunge the world into a Dark Age by destroying the global communications hub and preventing anyone from taking control of the world.

Не є винятком і Хорватія: від Балканів до Скандинавії, від США до Ізраїлю, від центральної Африки до Індії видніються нові“Темні віки” із запеклими етнічними та релігійними пристрастями, а цінності Просвітництва відходять на задній план.
Croatia is far from being an exception in this regard: from Balkan to Scandinavia, from the US to Israel, from central Africa to India, a new Dark Age is coming, with ethnic and religious passions exploding, and the Enlightenment values receding.

Іншою причиною, чому Темні Віки називаються темними, тому що Європа була у владі забобонів та нудних релігійних дебат на рахунок того, скільки ангелів може поміститися на голівці шпильки.
The other reason the Dark Ages are called dark is because Europe was dominated by superstition and by boring religious debates about, like, how many angels can fit on the head of a pin.