Що таке ТЕОРЕТИЧНІ ЗНАННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• theoretical knowledge and

Приклади вживання Теоретичні знання та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теоретичні знання та експерименти підтверджуються на практиці.
The theoretical knowledge and experiments are confirmed in practice.

Основна мета програми- успішно навчати творців анімаційних фільмів, надаючи їм теоретичні знання та практичні навички.
The main goal of the programme is to successfully educate creators of animated films, providing them with theoretical knowledge and practical skills.

Таким чином, теоретичні знання та наукові методи застосовуються для управління та організації робочих процесів.
Thus, the theoretical knowledge and scientific methods are used for management and organization of business processes.

Розвивати свої здібності творчо застосовувати теоретичні знання та результатів наукових досліджень, а також поліпшити професійну компетентність в усьому житті навчання…[-].
To develop the abilities to creatively apply of theoretical knowledge and scientific investigation results, and to improve professional competence during whole life learning…[-].

Вивчайте теоретичні знання та практичні навички, необхідні для аналізу великих даних для функціонального застосування в бізнесі та технології.
Learn the theoretical knowledge and practical skills necessary to analyze big data for functional application in business and technology.-.

Програма забезпечує студентам практичні, а також теоретичні знання та досвід навчання, необхідні для досягнення успіху в галузі бухгалтерської професії.
The program provides the student with the practical, as well as the theoretical knowledge and learning experiences required to be successful in the accounting profession.

Ви отримаєте теоретичні знання та практичну підготовку, необхідні для розуміння складності визначення, вимірювання та боротьби з корупцією.-.
You will gain the theoretical knowledge and practical training needed to understand the complexities of defining, measuring and fighting corruption.-.

Програма магістра наук у галузі математичного та обчислювального фінансів(MSMCF) надає студентам теоретичні знання та практичні методи та навички, необхідні для започаткуванн….
The Master of Science program in Mathematical and Computational Finance(MSMCF) provides students with the theoretical knowledge and practical methods and skills needed to beg….

Розробити теоретичні знання та професійні навички, необхідні для того, щоб стати експертом у галузі кількісного опитування та управління комерційними проектами.-.
Develop the theoretical knowledge and professional skills required to become an expert in quantity surveying and commercial project management.

Освітня програма«Податковий юрист» дає змогу отримати теоретичні знання та практичні навички застосування податкового законодавства, які знадобляться кожному юристу незалежно від того, яка спеціалізація буде ним обрана у подальшому.
The Tax Lawyer's educational program allows to gain theoretical knowledge and practical skills in applying tax law, which will be required by every lawyer, regardless of which specialization it will be chosen in the future.

Магістерська робота повинна підтвердити здатність автора самостійно вести науковий пошук, використовуючи теоретичні знання та практичні навички, виявляти і формулювати професійні проблеми, знати методи і прийоми їх вирішення.
The thesis must confirm the author's ability to independently conduct scientific research using theoretical knowledge and practical skills, to identify and formulate professional problems, and to know the methods and techniques for their solution.

Цей курс надає учасникам теоретичні знання та інструменти для перегляду, обговорення, розуміння та оцінки ключових тем з управління державними фінансами.
This course provides participants with the theoretical knowledge and tools for reviewing, discussing, understanding and evaluating key themes about public financial management.-.

Ця американська акредитована магістерська програма є повнометражною програмою на один рік, яка об'єднує теоретичні знання та практичні навички, які забезпечать учнів необхідними навичками для виконання своїх можливостей у майбутньому працевлаштуванні.
This US-accredited Master's programme is a full-time one year programme which brings together theoretical knowledge and practical skills that will equip students with the necessary skills to perform to the best of their abilities in their future employment.

Цей курс має на меті надати учасникам теоретичні знання та критичні інструменти для розуміння впливу технології Blockchain на різні частини економіки та суспільства.
This course aims to provide participants with theoretical knowledge and critical tools for understanding the impact of Blockchain technology on various parts of the economy and society.

Теоретичні знання та практичні навички в галузі економіки та бізнесу, обліку та аудиту, оподаткування, консалтингу, управління і моделювання економічних процесів на основі використання комп'ютерних та інформаційних технологій, консалтингу;
Theoretical knowledge and practical skills in the field of economics and business, accounting and auditing, taxation, consulting, management and modelling of economic processes based on the use of computer and information technologies, consulting;

Цей курс має на меті надати учасникам теоретичні знання та критичні інструменти для розуміння обґрунтування та впливу політики державного управління фінансами на економіку в контексті жорсткої економії.
This course aims to provide participants with the theoretical knowledge and critical tools for understanding the rationale for, and the impact of, public financial management policies on the economy in the context of austerity.

Програма магістра наук у галузі математичного та обчислювального фінансів(MSMCF) надає студентам теоретичні знання та практичні методи та навички, необхідні для започаткування або підвищення кваліфікації як кількісних аналітиків у фінансовій галузі.
The Master of Science program in Mathematical and Computational Finance(MSMCF) provides students with the theoretical knowledge and practical methods and skills needed to begin or enhance careers as quantitative analysts in the financial industry.

Випускники програми отримають теоретичні знання та практичні навички у сфері специфічних аспектів комунікації організацій та їх зовнішнього та внутрішнього іміджу(реклама, зв'язки з громадськістю, брендинг).
Graduates of the program will have acquired theoretical knowledge and practical competences in the areas of specific aspects of communication of organizations and their external and internal image(advertising, public relations, branding).

Участь у Міжнародних судових дебатах з права СОТ має надзвичайно важливий характер, оскільки допомагає студентам отримати теоретичні знання та практичні навички з права СОТ, сприяє формуванню позитивного іміджу студентів НаУКМА та України на міжнародному рівні.
Participation in the International Moot Court Competition on WTO Law is extremely important, because it helps the students to gain theoretical knowledge and practical skills to get on WTO Law, promotes a positive image of Ukraine and Kyiv-Mohyla Academy students at the international level.

Студенти отримують теоретичні знання та практичні навички на базі аудиторій і клінічних базах інституту, оснащених сучасним фантомними комплексами, професійним обладнанням, радіологічними установками, допоміжними пристроями.
Students receive theoretical knowledge and practical skills on the basis of audiences and clinical halls of the institute equipped with the most up-to-date educational and dental equipment, phantom complexes, radiological installations, auxiliary devices.

Розроблена у відповідь на зростання глобалізації, програма просуває ваші теоретичні знання та практичні навички в галузі міжнародного управління та розвитку бізнесу, розвиваючи при цьому вашу здатність адаптувати їх до різних культурних середовищ…[-].
Developed in response to the growth of globalisation, the programme advances your theoretical knowledge and practical skills in international management and business development, whilst developing your ability to adapt these to different cultural environments.

Ця програма була розроблена, щоб забезпечити теоретичні знання та професійні навички високого рівня в галузі інформаційних технологій з діловим акцентом, задовольняючи потреби місцевих та міжнародних організацій, а також більш широкої ділової спільноти…[-].
We have designed this course to provide theoretical knowledge and high-level vocational skills in information technology with a business focus, meeting the needs of local and multinational organisations, as well as the broader business community.

Відділ дизайну Візуальна комунікація спрямована на виховувати випускників, які можуть об'єднати теоретичні знання та практичні навички з можливістю візуального вираження та комунікації, які володіють інтелектуальні знання та здатні розробляти творчі, естетичні та відмінні повідомлення.
Visual Communication Design Department aims to bring up graduates who can combine theoretical knowledge and practical skills with the ability of visual expression and communication, who possess intellectual knowledge and are able to design creative, distinctive and aesthetic messages.

Проте Григорій Васильович, маючи глибокі теоретичні знання та досвід роботи над першими зенітно-ракетними комплексами(ЗРК), не відкинув ідею знищення ракети в польоті й узявся за теоретичне опрацювання, а потім і практичне створення цієї системи.
However, Gregory Vasylovych, having deep theoretical knowledge and experience over the first surface-to-air missile complexes(SAM), are not rejected the idea of destroying missiles in flight and undertook a theoretical study, and then the practical creation of this system.

Учасники покращують свою здатність вивчати модні тенденції, поєднуючи теоретичні знання та обізнаність італійського дизайну з творчістю та визначення сильної та інноваційної модної мови з точки зору ідей, форм, текстилю, кольорів та виробничих процесів.
Participants improve their ability in exploring fashion trends, combining theoretical knowledge and awareness of Italian design with creativity and defining a strong and innovative fashion language in terms of ideas, shapes, textiles, colors and production processes…[-].

Курс покликаний дати студентам поглиблений теоретичні знання та практичні навички, які означають вони будуть в змозі ідентифікувати і координувати стилі, тенденції та матеріали, які дозволяють їм відрізняти поняття«сучасного життя» з оригінальністю.
The course aims to give students the in-depth theoretical knowledge and practical abilities that mean they will be able to identify and coordinate the styles, trends and materials that allow them to distinguish the concept of‘contemporary living' with originality.

Курс спрямований на те, щоб дати студентам глибокі теоретичні знання та практичні навички, що означає, що вони зможуть ідентифікувати та координувати стилі, тенденції та матеріали, які дозволять їм відрізнити поняття"сучасне життя" з оригінальністю.
The course aims to give students the in-depth theoretical knowledge and practical abilities that mean they will be able to identify and coordinate the styles, trends and materials that allow them to distinguish the concept of‘contemporary living' with originality.