Що таке ТЕОРЕТИЧНІ ТА ПРАКТИЧНІ НАВИЧКИ Англійською - Англійська переклад

• theoretical and practical skills

Приклади вживання Теоретичні та практичні навички Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні теоретичні та практичні навички для професійного музиканта.
Core practical and theoretical skills for the professional musician.

Програма курсу Quality Control дозволяє отримати теоретичні та практичні навички ручного керування якістю програмних продуктів.
Quality Control course curriculum enables receiving theoretical and practical skills of manual quality control of software products.

Ми пропонуємо як академічні, так і промислові дослідження, що дозволяє нашим студентам міцно засвоїти теоретичні та практичні навички.
We offer both academic and industrial research allowing our students a firm grounding in theoretical and practical skills.

Ці програми дадуть студентам теоретичні та практичні навички в системах управління контентом, Perl і Python і Ruby on Rails.
These program will give students theoretical and practical skills in Content Management Systems, Perl and Python and Ruby on Rails.

Протягом чотирьох-річного періоду освіти, відділ робить студенти готуються до професійного життя, надаючи теоретичні та практичні навички.
During the four-years education period, the department makes the students to get ready to the professional life by providing theoretical and practical abilities.

BIT програма Ступінь дає студентам теоретичні та практичні навички, необхідні для роботи в області інформаційних і комунікаційних технологій(ІКТ).
The BIT Degree Programme gives students theoretical and practical skills required for working in the field of information and communication technology(ICT).

Цей ступінь магістра використовує підхід, оснований на доказах, який має на меті розвинути свої теоретичні та практичні навички для управління проблемною поведінкою у супутніх тварин.
This Master's degree follows an evidence-based approach, which aims to develop your theoretical and practical skills for the management of problem behaviour in companion animals.

Під час цієї навчальної програми, ви будете вивчати теоретичні та практичні навички, необхідні для управлінської кар'єри з упором на ІКТ в міжнародних промисловості.
During this study program, you will be studying the theoretical and practical skills needed for a managerial career focusing on ICT in international industries.

Відпрацьовувались теоретичні та практичні навички з систематизації існуючих(та впровадження нових) послуг для забезпечення ефективної експортної діяльності українських експортерів аграрної продукції.
Theoretical and practical skills were developed to systematize existing(and introduce new) services to ensure the efficient export activity of Ukrainian agricultural exporters.

Ви отримаєте вигоду від нашого сильного акценту на теоретичні та практичні навички, і ви будете підтримувати багатопрофільна команда досвідчених дослідників…[-].
You will benefit from our strong emphasis on both theoretical and practical skills and you will be supported by a multidisciplinary team of experienced researchers.

Це ступінь магістра допоможе вам критично оцінити управління інженерними проектами в глобальному контексті, а також теоретичні та практичні навички, щоб справді вплинути на ділову практику.
This Master's degree will equip you with a critical appreciation of the management of engineering projects in a global context, and the theoretical and practical skills to have a real impact on business practice.

Під час цієї навчальної програми, ви будете вивчати теоретичні та практичні навички, необхідні для управлінської кар'єри з упором на ІКТ в міжнародних промисловості.
During this study program, you will be studying the theoretical and practical skills and theories needed for a senior managerial career focusing on ICT in the international industries.

Це ступінь магістра допоможе вам критично оцінити управління інженерними проектами в глобальному контексті, а також теоретичні та практичні навички, щоб справді вплинути на ділову практику.
This School of Business and Management Master's Degree will equip you with critical appreciation of the management of engineering projects in a global context, and also the theoretical and practical skills to have a real impact on business practice.

Студенти працюватимуть в високо міжнародній обстановці і отримати відмінні теоретичні та практичні навички в області широкого спектру методів візуалізації та додатків, а також аналіз зображень.
You will study in a highly international environment and gain excellent theoretical and practical skills in a wide range of imaging techniques and applications as well as in image analysis.

Студенти розвиватимуть теоретичні та практичні навички, необхідні для управління функціями та проектами в галузі управління людськими ресурсами, і зможуть принципово думати про основні напрямки та вибір рекрутингу та збереження талантів, а також про те, як застосовувати свої навички в розробка політики та програм.
Students will develop the theoretical and practical skills needed to manage functions and projects in human resource management, and will be able to think in principled ways about the key policies and choices of recruiting and retaining talent, as well as how to apply their skills in the design of policies and programmes.

Навчальний план міського дизайну та планування надає вам теоретичні та практичні навички, необхідні для здійснення проектування, оцінки та управління міськими та регіональних подій.
The Urban Design and Planning curriculum equips you with the theoretical and practical skills required to undertake the design, appraisal and management of urban and regional developments.

Широкий спектр представлених установ, в яких працюють слухачі, надає їм можливість не лише отримати теоретичні та практичні навички, а й розширити власну професійну мережу неформальних контактів, що сприятиме більше ефективному робочому процесу.
The wide range of institutions represented by the students will enable them not only to acquire theoretical and practical skills, but also to expand their own professional network of informal contacts, which will contribute to a more efficient working process.

Частота Цифровий стратегічної комунікації у Вищій має спільну мету, щоб надати студентам теоретичні та практичні навички, які сприяють і допомагають інтеграції цифрового зв'язку і засобів масової інформації в стратегічному управлінні організацією, марки, продукту, особистості або послуги.-.
The frequency of Digital Strategic Communication Graduate It has the overall objective to provide students with theoretical and practical skills that promote and assist the integration of digital communication and information media in the strategic management of an organization, brand, product, person or service.

Продовжуйте традицію американського лідерства з етичного керівництва та підприємницької творчості, вивчаючи теоретичні та практичні навички, необхідні для того, щоб стати неприбутковим лідером у найстарішій програмі вищої освіти країни в некомерційній адміністрації.
Continue USF's tradition of ethical leadership and entrepreneurial creativity, learning the theoretical and practical skills needed to become a nonprofit leader in the nation's oldest graduate degree program in Nonprofit Administrative.

Ця програма дозволить вам вступити в висококонкурентну індустрію моди з теоретичними та практичними навичками, необхідними для відкриття широкого спектру кар'єри та можливостей роботи.
This programme will enable you to enter the highly competitive fashion industry with the theoretical and practical skills needed to open up a wide array of career paths and job opportunities.

Метою навчальної програми є підготовка кваліфікованих спеціалістів з теоретичними та практичними навичками, відповідними для початку самостійної практики загальної стоматології.-.
The aim of the study program is to prepare qualified specialists with theoretical and practical skills appropriate to commence independently practicing general dentistry.

Вона виробляє дипломата з теоретичними та практичними навичками, встановленими для застосування новітніх технологій і інструментів при розробці оптимального рішення програмного забезпечення для бізнесу.
It produces the diplomat with the theoretical and practical skills set to apply the latest technologies and tools when developing an optimal software solution for a business.

Особливістю літньої школи інновацій є здобуття не лише теоретичних та практичних навичок, а експертна оцінка проектів.
The feature of the Summer School of Innovations consists in not only gaining theoretical and practical skills, but also in receiving an expert evaluation of the projects.

Неврологія як наука вивчає нервову систему, працює над розробкою й впровадженням теоретичних та практичних навичок лікування неврологічних хворих.
Neurology as a science studies the nervous system, working on the development and implementation of theoretical and practical skills in the treatment of neurological patients.

Грамотні фахівці з великим досвідом роботи, необхідними теоретичними та практичними навичками працюють в клініці Доктора Лінько, що спеціалізується на лікуванні різних захворювань плечових, гомілковостопних, колінних, ліктьових, тазостегнових.
Competent specialists with extensive experience, the necessary theoretical and practical skills to work in the clinic of Dr. Linko, specializing in the treatment of various diseases of the shoulder, ankle, knee, elbow, hip.

Програма надає робочим професіоналам або тим, хто прагне працювати в цій галузі, з теоретичними та практичними навичками, необхідними для відновлення миру та громадянського суспільства в постконфліктних умовах…[-].
The program provides working professionals, or those aspiring to work in the field, with the theoretical and practical skills necessary to help restore peace and civil society in post-conflict contexts.