Що таке ТЕПЕР МАЮТЬ МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• now have the opportunity
• are now able
• now have the option

Приклади вживання Тепер мають можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глядачі тепер мають можливість переналаштувати програму, щоб нові параметри трансляції.
Viewers are now able to reconfigure the program to new broadcast settings.

Відкриваючи двері до вищої освіти, WOU гарантує, що все більше малайзійці тепер мають можливість проводити доступну ступінь.
By opening the door to tertiary education, WOU ensures that more Malaysians are now able to pursue an affordable degree.

Пацієнти тепер мають можливість придбати медичні“ОКО” окуляри чи контактні лінзи!
Patients now have the option to purchase medical“OKO” glasses or contact lenses!

Використовуючи технологію HDI, дизайнери тепер мають можливість розмістити більше компонентів з обох сторін необробленої друкованої плати.
By using HDI technology, designers now have the option to place more components on both sides of the raw PCB.

З виходом на ринок у 2014 році платформи On SoundCloud WEB своєї нової партнерської програми, творці тепер мають можливість отримувати прибуток від своєї діяльності.
With the introduction of On SoundCloud(WEB), its new partner program in 2014, creators now have the opportunity to earn money from sharing their work.

Студенти коледжу Су тепер мають можливість відвідувати університет Уельсу Трійці Святого Давида.
Students at Sault College will now have an opportunity to attend the University of Wales Trinity Saint David.

Гравці мобільного Блекджек безкоштовно бонусної Великобританії тепер мають можливість переведення в готівку за допомогою свого мобільного телефону кредит.
Players of mobile Blackjack free bonus UK now have the opportunity of cashing in using their mobile phone credit.

Діти і дорослі тепер мають можливість відпочити на лавочках у формі кролика, ворони і кота.
Children and adults alike now have the opportunity to relax on the benches in the shape of a rabbit, crows and cats.

Школи, що беруть участь в Національній програмі шкільних обідів, тепер мають можливість замовити яловичину без неї, за даними Департаменту сільського господарства США(USDA).
Schools participating in the National School Lunch Program now have the option of ordering beef without it, according to the USDA.

Друга новація- це те, що платники тепер мають можливість у деяких випадках подавати документи, видрукувані з Інтернету(із сайтів отримувачів таких коштів).
The second innovation is that taxpayers are now able in some cases to submit documents, printed from the Internet(from web-sites of the recipients of such funds).

Школи, що беруть участь в Національній програмі шкільних обідів, тепер мають можливість замовити яловичину без неї, за даними Департаменту сільського господарства США(USDA).
Schools participating in the National School Lunch Program, now have the opportunity to order beef without it, according to the US Department of Agriculture(USDA).

Організації будь-якого типу тепер мають можливість збирати настільки детальну інформацію, що багатьом з них стає все важче зрозуміти, що все це означає.
Organizations of every type now have the ability to gather so much detailed information that it's becoming more and more difficult for a lot of them to figure out what it all means.

Маючи переїхали до нашого замовлення 3300 квадратний метр заводу сьогодні, нашими клієнтами тепер мають можливість отримати вигоду з підвищеної місткості і ефективність старомодно, ці інвестиції.
Having relocated to our bespoke 3300 square meter factory today, our customers are now able to benefit from the increased capacity and efficiency fashioned by this investment.

Любителі супутникових сигналів, тепер мають можливість познайомитися з технічною якістю всіх програм- вокзали, оскільки тимчасово транслюються FTA.
Fans of satellite signals, now have the opportunity to get acquainted with the technical quality of all programs- stations, as a temporary broadcast FTA.

Завдяки потужностям нового покоління телескопів, таких як ALMA, астрономи тепер мають можливість вивчати подробиці в газопилових хмарах, котрі формують планетні системи.
By harnessing the power of a new generation of telescopes such as ALMA, astronomers now have the opportunity to study fine details within the gas and dust clouds that are forming planetary systems.

І я дуже радий, що парламент і уряд тепер мають можливість врахувати аспекти безпеки, оборони і зовнішньої політики, маючи справу з такими заявками",- сказав Ліллехольт.
And I am very pleased that the parliament and government now have the opportunity to involve security, defence and foreign policy aspects when dealing with such an application," he said.

Крім того, заявники, що бажають отримати правовий захист на селекційні досягнення тепер мають можливість продовжити термін направлення відповіді на запити відомства шляхом сплати додаткового офіційного мита.
In addition, applicants seeking legal protection on selection achievements now have the possibility of extending the period for sending response to an office action by payment of the additional official fee.

Будучи першою спробою UCFB, студенти тепер мають можливість вивчити шановний міжнародний майстер науки UCFB у галузі управління спортом в повній онлайн-доставці, яка, як правило, викладається на кампусі.
A first for UCFB, students now have the opportunity to study UCFB's esteemed MSc International Sports Management programme, usually taught on campus, in a full, online delivery format.

Жителі всіх населених пунктів Дніпропетровської області тепер мають можливість замовити через Інтернет або по телефону набори енергоефективних товарів Розумний WATT.
Residents of all settlements of Dnipropetrovsk region now have the opportunity to order energy-efficient Smart WATT kits via the Internet or by phone.

Понад те, технічні фахівці тепер мають можливість відновлювати дані з масивів зберігання Dell EqualLogic, на базі будь-якого з підтримуваних типів RAID, навіть в режимах обмеженого і подвійно обмеженого функціонування.
Furthermore, technical experts now have a possibility to recover data from Dell EqualLogic storage arrays implementing any type of supported RAID, even in the degraded and double-degraded mode.

Сім'я більше не виключає наявності«гарячого» хетчбека як автомобіля на кожен день, і шанувальники спортивних машин, які не могли дозволити собі автомобіль своєї мрії в молоді роки, тепер мають можливість розглянути сучасний«гарячий» хетчбек для подальшого життя.
Having a family no longer rules out owning a hot hatch as an everyday car, and performance car fans, who could not afford their dream car in their younger years, are now able to consider a modern hot hatch in later life.

Анкара також стає«стороною, що постраждала», бо курди тепер мають можливість перекинути свої сили з півдня на північ і, тим самим, унеможливити турецьку експансію до курдських районів Сирії.
Ankara is also becoming an“injured party” because the Kurds are able now to move their forces from south to north and to prevent Turkey's expansion in the Kurdish areas of Syria.

Об'єднавши англійські і американські моделі післядипломної освіти, практикуючих фахівців, які накопичили значний пост-бакалаврську курсову тепер мають можливість оперативно заробити їх ступінь магістра або доктора і сертифікації через он-лайн або змішаних шляхів.
By combining English and American graduate education models, practicing professionals who have accumulated substantial post-baccalaureate coursework now have the opportunity to expeditiously earn their master's or doctorate degrees and certifications through online or blended pathways.

Будучи першою спробою UCFB, студенти тепер мають можливість вивчити шановний міжнародний майстер науки UCFB у галузі управління спортом в повній онлайн-доставці, яка, як правило, викладається на кампусі.
As the first attempt of UCFB, students now have the opportunity to learn UCFB 's respected International Master of Science in Sports Management in complete online delivery, which is usually taught on campus.

Амбітних професіоналів, зацікавлених в управлінні проектами тепер мають можливість стежити програму Ступінь світового класу магістра в галузі управління проектами, пропоновані Кільського університету, Великобританія, в Шрі-Ланці в SLIIT Computing.-.
Ambitious professionals interested in Project Management now have the opportunity to follow a world-class Master's Degree programme in Project Management offered by Keele University, UK, in Sri Lanka at SLIIT Computing.

LinkedIn тепер має можливість рекомендувати робочі місця, які безпосередньо відповідають Вашому профілю.
LinkedIn now has the capability to recommend jobs that directly match your profile.

Але тепер маємо можливість прочитати текст повністю.
But now I got a chance to read it in full.

Наша магістерська дисципліна тепер має можливість підписатись на нову програму кооперативних магістрів, розроблену спільно з Державним університетом Кобленц-Ландау(Німеччина).
Our master's degree pursuers now have the opportunity to sign up for the brand-new Cooperative Master Degree Program developed jointly with the state University of Koblenz-Landau(Germany).

C21 тепер матиме можливість поширювати і продавати свої фірмові продукти в багатьох країнах ЄС, що дозволить компанії отримати доступ до ринку з 742 мільйонами споживачів.
C21 will now have the ability to distribute and market its branded products across much of the EU targeting a large portion of a market with 742 million consumers.

Православна церква України тепер має можливість для своєї діяльності- не лише в храмах, а й в адміністративній будівлі.
The Orthodox Church of Ukraine now has an opportunity to prolong its activities- not only in temples but also in an administrative building.