Що таке ТЕПЛІ СПОГАДИ Англійською - Англійська переклад

• warm memories
• warm feelings

Приклади вживання Теплі спогади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надзвичайно теплі спогади!
A very warm recollection!

В мене дуже теплі спогади про цю країну.
I have a very warm feeling about this country.

Кожному з нас воно навіює теплі спогади дитинства.
Each of us have a warm memories of our childhood.

В мене дуже теплі спогади про цю країну.
I have very warm feelings towards this country.

Кожен з нас в своїй пам'яті зберігає теплі спогади з дитинства.
Each of us have a warm memories of our childhood.

Після успішно прем'єри у всіх залишаються теплі спогади.
The successful event leaves everyone with warm memories.

Він залишив дуже теплі спогади про матір.
He has no warm memories of his mother.

Похід цікавий. Компанія приємна, весела. Дуже теплі спогади.
The hike interesting. The company is pleasant. Very warm memories.

У мене залишилися тільки теплі спогади від цієї країни та її народу.
I still retain warm feelings for the country and its people.

Теплі спогади про наші студентські роки міцно тримаються в наших серцях.
Warm memories of our student years are firmly held in our hearts.

У мене залишилися дуже теплі спогади про моє дитинство з сестрою Тамарою.
I have very warm memories of my childhood with my sister, Tamara.

Після цього терміну замість ненависті і печалі приходять теплі спогади.
After this period, instead of hatred and sadness, warm memories come.

Гарні і теплі спогади про сім'ю- це величезна підтримка для людини на всьому ї. і жипєвому шляху.
Good and warm memories about the family- is the great support for the person during all life.

Св'ята- в найважливіші життєві моменти хочеться створювати виключно яскраві і теплі спогади.
Celebration- in the most important moments of life you want to create only bright and warm memories.

Цей досвід залишив у актора лише теплі спогади, тим більше що його улюблений твір- роман"Майстер і Маргарита".
This experience left the actor with warm memories especially since his favorite novel is"Master and Margarita.".

Ми впевнені, що цей короткий, але насичений похід залишить найяскравіші враження і теплі спогади.
We are sure that this short, but interesting tour will leave the brightest impressions and warm memories.

Іншими словами, теплі спогади зворушливий, але вони не будуть відшкодовувати свої втрати в катастрофу.
To put it simply, warm memories are wholehearted; nonetheless they will certainly not repay your losses in a catastrophe.

Тому після співпраці з нашою компанією у вас залишиться не лише готовий продукт, але й теплі спогади про нас.
Therefore, after cooperation with our company, you will have not only a finished product but also warm memories of us.

Цей готель до цього часу зберігає теплі спогади про видатних людей, які відвідали острів у минулому столітті.
This landmark hotel stores the still warm memories of the illustrious women and men who visited the island in the last century.

Проведення літніх або зимових канікул у ВДЦ«Орлятко» залишить після себе теплі спогади, принесе дитині радість.
The summer or winter holidays in Russia children's center"Orlyonok" will leave a warm memories that will give your child the joy.

Я ріс в мусульманській країні- Лівії- і маю лише теплі спогади про гідну, толерантну і гостинну ісламську культуру.
I grew up in a Muslim country- Libya- and have only warm memories of a dignified, tolerant and hospitable Islamic culture.

У мене збереглися теплі спогади про дитинство, про іграх у дворі і про маминому голосі, закличному на обід",- розповіла Ганна.
I still have warm memories of childhood, about the games in the yard and my mom's voice calling for lunch," said Anna.

Предстоятель Руської Православної Церкви засвідчив, що зроблений ним у серпні 2012 року візит до Польщі залишив теплі спогади.
The Primate of the Russian Orthodox Church noted that he had warm recollections of his visit to Poland in August 2012.

Викладені сердечком квіти точно створять романтичний настрій і залишать незабутні теплі спогади. Даруйте квіти! Даруйте кохання!
The flowers laid out like a heart will accurately create a romantic mood and leave unforgettable warm memories. Send flowers! Send love!

Теплі спогади та заряд енергії Вам гарантують піші та вело маршрути горами анталійського узбережжя та лижні траси й витяги нового курорту Ерціяш.
Hiking and cycling routes to Antalya coast mountains, ski slopes and ski lifts of new resort Erciyes will ensure you warm memories and a boost of energy.

Стародавні слов'яни приходили на могили своїх покійних родичів, оскільки вірили, що померлі радіють, чуючи теплі спогади про себе.
The ancient Slavs came to the graves of their deceased relatives because they believed that the dead rejoiced in hearing warm memories of themselves.

Нехай пора підготовки до школи залишить для вас і для ваших дошколяриків найприємніші теплі спогади, а результати щодня лише покращуватимуться!
Keep the season of preparation for school leave for you and your preschoolers the most pleasant warm memories, and the results only daily pokrasovatsya!

Теплі спогади і моменти щастя, залишаються в пам'яті, нікуди не йдучи, але обесцениваясь і стаючи в один ряд із звичайними, рутинними міркуваннями.
Warm memories and moments of happiness, remain in the memory, never left, but price by discounting and becoming in line with the usual, routine considerations.

Наш сервіс пропонує провести вечір в компанії дослідної жриці любові, готової подарувати яскраві відчуття і залишити теплі спогади про перебування у Львові.
Our service offers to spend the evening in the company of an experienced priestess of love, ready to present bright feelings and leave warm memories of staying in Lviv.