Що таке ТЕРИТОРІЇ ДІЛЯНКИ Англійською - Англійська переклад

• the territory of the site
• the area

Приклади вживання Території ділянки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рекогносцировочне обстеження території ділянки робіт;
Reconnaissance of the works area;

Після цього зав'яжіть їх у марлеві мішечки і вкопати по всій території ділянки.
After that, tie them in gauze pouches and dig all over the site.

Так, за проектом реконструкції 28 будинків на території ділянки, яка реконструюється, повинні входити до складу Києва.
So, on the reconstruction of 28 houses in the area, which is being reconstructed, should be part of Kiev.

За їх кінці зручно триматися, щоб переміщати вантажі по території ділянки.
For their comfortable stay the ends to move goods on the site.

Проект будинку і всіх будівель на території ділянки(баня, гараж, майстерня, будинок охорони і тп).
A project of the house and all buildings on the territory of the site(sauna, garage, workshop, security guard, etc.).

Огородження грають важливу роль при облаштуванні присадибної території ділянки..
Fences play an important role in arranging the backyard territory.

Щоб полегшити перенесення пристосування по території ділянки, виробник постачає дані моделі спеціальними ременями.
To facilitate the carrying of device on a site of territory, the manufacturer supplies the data model with special straps.

Все залежить від бажання власника і розміру території ділянки.
It all depends on the wishes of the owner and the size of the site.

Грамотно спроектована мережа садових доріжок на території ділянки дозволяє безперешкодно потрапити в будь-яке місце саду.
A well-designed network of garden paths on the territory of the site allows you to freely get into any garden space.

Додаємо в звичайну воду м'ятна і розмаринову ефірні масла і розпилюємо по території ділянки.
Add to the usual water peppermint and rosemary essential oil and sprayed on a site of territory.

Вибір конфігурації доріжок, які прокладаються по території ділянки, проводиться на етапі ландшафтного проектування.
Selecting tracks configuration, laid on the territory of the site is carried out at the stage of landscape design.

Володіючи всім арсеналом коштів, наші фахівці гарантують професійну роботу з будь-яким об'єктом на території ділянки.
Having a full arsenal of tools, our experts guarantee professional approach to any object on the site.

А після того, як будівля буде позначено на території ділянки, можна приступати до геологічними дослідженнями в Білій Церкві.
And once the building will be designated on the site, you can begin to geological research in the White Church.

На фото показаний сад при ліхтарях, як ще один варіант романтичного освітлення всієї території ділянки в одному стилі.
The photo shows the garden at the lights, as another option of romantic lighting throughout the site in the same style.

Садові ліжка і фруктові дерева на території ділянки забезпечують всі, починаючи від апельсинів, артишоків і білого інжиру до австралійських пальців лайма.
Raised garden beds and fruit trees on the property provide everything from blood oranges, artichokes, and white figs to Australian finger limes.

На території ділянки повинні гармонійно поєднуватися всі споруди, всі плодові і декоративніше дерева, а також штучні або природні водойми і квіткові клумби.
On the territory of the site, all buildings, all fruit, and decorative trees, as well as artificial or natural ponds and flower beds should be harmoniously combined.

Це варіант оформлення майданчика перед будинком своїми руками підходить для більш дорослого покоління, коли території ділянки не вистачає під функціональний город в саду.
This version of the design space in front of the house with his own hands suitable for older generations, when the site lacks a functional garden in the garden.

Якщо дозволяє розмір території ділянки, то поруч з кам'янистій гіркою можна розбити кілька клумб, і на них будуть зростати ті ж рослини, якими оформлена гірка.
If the size of the territory of the site allows, then next to a rocky hill you can break several flower beds, and the same plants with which the slide is decorated will grow on them.

Це може бути пов'язано з особливостями оформлення об'єкта у власність, коли до закінчення будівництва покупець не є власником ділянки і тому не має юридичного права знаходиться на території ділянки».
This may be related to design object in the property when the buyer before the construction is not the owner of the site and therefore has no legal right to be in the area.".

Біля кожного будинку на території ділянки за бажанням власника можливо розмістити басейн, різні зони відпочинку, літню кухню з барбекю, дитячий майданчик, паркувальне місце для автомобіля.
Each house on the territory of the plot at the request of the owner may place a swimming pool, various relaxation areas, summer kitchen with barbecue, children's playground, parking space.

Територія ділянки замощена частково асфальтом та бруківкою.
The territory of the site is partially covered with asphalt and pavement.

Втім, для цієї мети може бути використана і територія ділянки.
However, for this purpose can be used and the territory of the site.

Вона одночасно захищає приватні володіння і прикрашає територію ділянки.
It also protects private property and decorates the territory of the site.

Щоб візуально розширити територію ділянки, в першу чергу варто уникати установки глухих парканів.
In order to visually expand the territory of the site, first of all, you should avoid installing deaf fences.

Для проїзду на територію ділянки легкової машини і невеликої вантажівки досить побудувати ворота шириною 4 метри.
To travel to the territory of the site of a passenger car and a small truck is sufficient to construct the gate width of 4 meters.

Котеджі зроблені в одному стилі, територія ділянки визначається при проектуванні забудови селища.
Cottages are made in one style, plot area is defined in the design development of the village.

Вони досліджують територію ділянки зі спеціальними рамками, після чого вказують конкретні місця і навіть іноді товщину грунту, який відокремлює воду від поверхні землі.
They explore the territory of the area with a special frame, and then point to specific places and sometimes even soil thickness, which separates the water from the earth's surface.

Краса, створена своїми руками, радує подвійно, а сьогоднішні новинки в дизайні дають можливість прекрасно декорувати територію ділянки.
Beauty, created by the hands, doubly happy, and today's trends in design make it possible to perfectly decorate the site territory.

Легкі гратчасті будови з кучерявими квітами не"навантажують» територію ділянки, на відміну від більш великовагових дубових алей або щільних зелених огорож, тому вони гарні на мініатюрних ділянках..
Light lattice structure with climbing flowers are not"loaded" the territory of the site, in contrast to the heavy oak alleys, or dense green fences, so they are good at miniature plots.

Нагадаю, що спорудження будь-яких будівель, споруд чи комунікацій на територіях ділянок, обгородженими охоронними червоними лініями строго заборонена і контролюється земельною інспекцією, а так само виконавчою владою та чинним законодавством України.
Let me Remind you that the construction of any buildings, structures or facilities on the territories of sections, a fenced protected red lines are strictly prohibited and controlled land Inspectorate, as well as the Executive and the current legislation of Ukraine.