Що таке ТЕРМІН ГАРАНТІЇ Англійською - Англійська переклад

• warranty period
• guarantee period
• service guarantee
• term assurance

Приклади вживання Термін гарантії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Термін гарантії: 2 роки.
Warranty period: 2 years.

Збільшити термін гарантії даного виду.
Increase warranty this type.

Термін гарантії 30 років.
Guarantee period of 30 years.

Максимальний термін гарантії на товари.
Maximum warranty period for goods.

Термін гарантії- два роки.
The warranty period is two years.

Від 5 до 10 років- термін гарантії на продукцію під маркою Goodman.
From 5 to 10 years- the warranty period for products under the Goodman brand.

Термін гарантії- від 1-го року.
The warranty period is from 1 year.

Звичайно, є трудовий договір з фіксованою ціною, ціна за одиницю і термін гарантії.
Of course there is a work contract with a fixed price, unit price and guarantee period.

Тут термін гарантії 60 днів.
The guarantee period is 60 days.

А це означає, що Ви купуєте у нас якісні меблі, що має термін гарантії 2 роки.
And it means that you get from us the qualitative furniture having a warranty period of 2 years.

Термін гарантії на подрібнювачі 3 роки!
Warranty on shredders 3 years!

Велика цінова різниця в вартості холодильних агрегатів, проте термін гарантії без змін- один рік.
There is a great difference in the prices of the refrigeration units, but the service guarantee is unchangeable- 1 year.

Термін гарантії вказаний на сторінці товару.
The warranty period is listed on the product page.

Абсолютно всі швейцарські бренди визначають термін гарантії від 2-х до 5-ти років, ця інформація зазвичай вказується в гарантійному зобов'язанні.
Absolutely all Swiss brands define the warranty period from 2 to 5 years, this information is usually indicated in the warranty obligation.

Термін гарантії на продукцію Komandor мінімально складає 5 років;
Warranty on Komandor products minimum for 5 years;

Якщо ж термін гарантії закінчився, вам доведеться заплатити за ремонт або новий лічильник.
If the warranty period is over, you will have to pay for repairs or a new counter.

Термін гарантії на холодильне обладнання нашої роботи- 1 рік.
Service guarantee on the refrigeration equipment of our production is 1 year.

Збільшення термін гарантії- премії і вигоди збільшуються щороку, зазвичай відповідно до інфляції, дозволивши захисту способу життя.
Increasing term assurance- premiums and benefits increase each year, usually in line with inflation, allowing the protection of a lifestyle.

Термін гарантії вказаний в описі кожного товару на нашому сайті.
The warranty period is specified in description to every goods on our website.

Термін гарантії, за умови територіальної доступності сервісних центрів.
Warranty period, subject to the availability of territorial service centers.

Термін гарантії на кожен вид товару вказано в документації на товар.
The warranty period for each type of goods specified in the documentation for the goods.

Термін гарантії вказаний в описі кожного товару на нашому сайті.
The period of guarantee specified in the description of each product on our website.

Якщо термін гарантії ще не закінчився, то ремонтом повинні зайнятися працівники сервісного центру.
If the warranty has not expired, the repair should take employees of the service center.

Термін гарантії: 12 місяців після офіційного бігу або 18 місяців після пологів, що наступить першим;
Warranty period: 12 months after formal running or 18 months after delivery, whichever occurs first;

Термін гарантії на холодильне обладнання 1 рік при дотриманні умов правильної експлуатації.
Service guarantee for the refrigeration equipment is 1 year on condition that all rules of right operation are kept.

Термін гарантії на запчастини становить 30 днів з дня придбання товару(з дня отримання товару).
The warranty period for spare parts is 30 days from the date of original purchase(the date of receipt of the goods).

Термін гарантії на Товар становить 14 календарних днів, якщо інше не встановлено виробником або Продавцем.
The warranty period for the goods is 14 days, unless otherwise specified by the manufacturer or by the Seller.

Термін гарантії обчислюється з моменту передачі Товару Клієнту, що вказується у відповідному документі.
The warranty period is calculated from moment of the goods transfer to the Client, which is indicated in the relevant document.

Термін гарантії може відрізнятися згідно чинного законодавства про захист прав споживачів тієї країни, де був придбаний товар.
The warranty period may differ according to the actual legal status about consumer's right protection of that country, where the item is purchased.