Що таке ТЕСТУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• tested

Приклади вживання Тестується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вода регулярно тестується.
Regularly test the water.

Зараз у нас тестується кілька рослин.
We are testing some bugs now.

На даний момент ця функція тестується.
At this stage the functionality is being tested.

На даний момент плагін тестується у бета-версії.
Currently, the beta version is being tested.

На даний момент ця функція тестується.
This functionality is being tested at this moment.

Сумісність пристроїв і технологій завжди тестується в демонстраційній лабораторії ELKO;
Compatibility of devices and technologies always tested in the ELKO Demo Laboratory;

Канал наразі розробляється та тестується.
The channel is currently under development and testing.

Єдиною функцією, яка тестується та демонструється тут, є Супер-вибірка глибокого навчання.
The only feature being tested and showcased here is the Deep Learning Super-Sampling.

Статус не працює після місії STS-135, тестується для SLS.
Out of service since STS-135, in testing for SLS.

Набір тестів повинен мати доступ до коду що тестується.
Unit testing requires access to the code being tested.

В кінці цього етапу сайт тестується, проходить всі перевірки і передається на реліз.
At the end of this stage, the site is tested, passes all the checks and is passed on to the release.

У своїй роботі фокусується на коді, який добре підтримується та тестується.
In his work he focuses on support and amalgamated code.

Travel HD тестується в SD з 52°EНа супутнику TürkmenÄlem(52° E) запущено тестування каналу Travel HD.
Travel HD tested SD with a 52°EThe satellite TürkmenÄlem(52°E) running testing Travel channel HD.

Набір тестів повинен мати доступ до коду що тестується.
Test suite code clearly has to be able to access the code it is testing.

Зараз продукт тестується в 5 країнах і працює з навантаженнями по кілька тисяч користувачів в хвилину.
Now the product is being tested in 5 countries and works with loads of several thousand users per minute.

Готовий блок послідовно очищається від залишків піни, сушиться при температурі 120 ° С, тестується на жорсткість, зважується і упаковується.
The ready product is cleaned from foam residues, dried at 120° С, tested for firmness, weighted and packed.

У лондонських міських автобусах тестується новий сервіс- безкоштовний доступ до мережі бездротового Wi-Fi інтернету для пасажирів.
London city buses are testing a new service- free access to wireless Wi-Fi Internet for passengers.

А проект компанії Google Wave, який поєднує e-mail, миттєві повідомлення та функції соцмережі, на сьогодні все ще тестується.
Meanwhile Google Wave, a product previewed last year that combines email, instant messaging and social networking, remains in testing.

Крім того, після всіх тестів вибірково тестується 10% упакованих систем, що перевіряються на працездатність і повноту комплектації.
In addition, after all tests, OTK selectively tests 10% of packaged systems for performance and completeness of the complete set.

N 1480 5/6, dvb-s2- тестується вірменський канал Арцах тв в HD, параметри мовлення можуть змінюватися(ARCTIC, теплий морське полярне повітря, Pavlon).
N 1480 5/6, dvb-s2- tested Armenian Artsakh TV channel in HD, broadcast parameters may vary(ARCTIC, mpw, Pavlon).

Ракетний двигун BE-4, що працює на скрапленому природному газі, виробляється в Кенті та тестується на заводі компанії West Texas;
Its BE-4 rocket engine, fueled by liquefied natural gas, is being manufactured in Kent and tested at the company's West Texas facility.

Twproject тестується на цих серверах БД: MysOL, Oracle, SQL Server, Postgresql, HsOLDB, але, як використовує Hibernate, може працювати на багатьох інших.
Twproject is tested on these DB servers: MySQL, Oracle, SQL Server, PostgreSql, HSQLDB, but as uses Hibernate can run on many others.

При такому етапі формується і підключаєтьсяфокус-група з ініціативних користувачів- лояльних клієнтів замовника і тестується вже з їхньої сторони.
At this stage, a focus group is formed and connected from the initiative users- the loyal customers of the customer and tested on their part.

Вони проходять регулярні аудити, а їхнє програмне забезпечення тестується. Ці сайти повинні бути безпечними та чесними, інакше їх роботу просто припинять.
These organizations carry out regular audits and software testing, so sites have to be provably safe and fair or they will get shut down.

Крім того, роботу легальних операторів контролюють регулятивні органи, а програмне забезпечення регулярно перевіряється та тестується незалежними організаціями.
Besides, the activity of legal operators is controlled by regulatory agencies and software is regularly audited and tested by independent organizations.

M5 HD тестується в UPC Direct Угорська супутникова платформа UPC Direct люксембурзької медіа компанії UPC DTH розширює свою пропозицію черговий угорської програмою.
M5 tested in HD UPC Direct Hungarian satellite platform UPC Direct Luxembourg's media company UPC DTH expands its offer by another Hungarian program.

Кожен новий iPhone 6Plus/ 6S плюс заміна батареї тестується професійним тестером під суворими стандартами контролю якості, через FCC, CE і RoHS сертифіковані.
Every Brand New iPhone 6Plus/6S Plus Battery Replacement is tested by professional tester under strict quality control standards, through the FCC, CE and RoHS certified.

Arirang World HD тестується FTA на 28, 2 EКорейське телебачення Arirang World запустив тестову дистрибуцію своєї програми в форматі високої чіткості(ТВЧ) для глядачів в Європі.
Arirang World HD testing FTA on 28,2 EKorean Arirang TV World has launched a test distribution of its programs in high definition format(HDTV) for viewers in Europe.

Імовірно, тепер пристрій тестується на мобільних польових мережах, з метою випуску графіка випуску в кінці цього місяця і фактичного запуску телефону в червні.
Supposedly the device is being tested on mobile field networks now, with the goal of releasing the release schedule later this month and actually launching the phone in June.

Розробляється та тестується можливість оплачувати скарги через саму систему, що допоможе уникнути непорозумінь та дискомунікації між АМКУ та подавачем скарги.
A possibility to pay for the complaints though the system itself is being developed and tested, which helps to avoid misunderstandings and miscommunications between the Antimonopoly Committee of Ukraine and complainant.