Що таке ТЕХАСЬКОГО УНІВЕРСИТЕТУ Англійською - Англійська переклад

• university of texas

Приклади вживання Техаського університету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центру Андерсона Техаського університету.
The Anderson Cancer Center of Texas University.

У 1978 році Джон Маккей навчався на факультеті релігієзнавства і філософіі Техаського університету в Остіні.
In 1978 John Mackey was a philosophy and religion student at Texas University in Austin.

Артур Маркман, професор психології Техаського університету в Остіні, вважає, що обидва ці правила є вірними.
Arthur Markman, psychology professor at The University of Texas at Austin, says both these points hold true.

Онкологічного Андерсона Техаського університету.
The Anderson Cancer Center of Texas University.

Вчені з Техаського університету вирішили вивчити властивості квіткового пилку і розробити вакцину з її використанням.
Scientists from the University of Texas have decided to study the properties of floral pollen and develop a vaccine using it.

WEB- колекція географічних карт Техаського університету.
Collection of Africa maps from Texas University.

Вчені з Техаського університету в США спробували визначити ідеальний вік жінки для народження першої дитини.
Scientists from the University of Texas in the United States attempted to determine the ideal age for women birth of their first child.

Науки та технологій Іраку Техаського університету.
The Iraqi Ministry of Science and Technology Texas Tech University.

У 2017 році іхтіологи з Техаського університету в Остіні почали пошуки риби-сатани, але поки що зусилля не увінчалися успіхом.
In 2017, ichthyologists from the University of Texas at Austin began searching for Satan's fish, but so far efforts have failed.

Результати роботи опубліковано на сайті Техаського університету в Сан-Антоніо.
The results are published on the website of the University of Texas at San Antonio.

Вчені з Техаського університету в Остіні(США) знайшли нову небезпеку від смартфонів, яку неможливо усунути навіть їх вимиканням.
Scientists from the University of Texas at Austin(USA) found a new threat from smartphones, which is impossible to eliminate even them off.

Вільям Лівінгстон, 93, американський політолог, Президент Техаського університету в Остіні(1992- 1993).
William S. Livingston, 93, American academic, President of the University of Texas at Austin(1992- 1993).

Залежність від таких серіалів як Фізрук 4 можна прирівняти до переїдання, або алкоголізму»,- запевняють дослідники Техаського університету.
Dependence on such series as Fizruk 4 can be equated with overeating, or alcoholism,”say researchers at the University of Texas.

Крейг Уілер з Техаського університету в Остіні почав міркувати над потенційним новим виявленням LIGO, запустивши хвилю в Твіттері:«Нова LIGO.
Craig Wheeler of the University of Texas at Austin started to talk about a potential new detection LIGO, running wave on Twitter:"New LIGO.

Всього за місяць до вбивства президента Кеннеді, його майбутній вбивця, Лі Гарві Освальд, отримав роботу в Книжковому Складі Техаського університету.
Just a month before President Kennedy was killed, his soon to be assassin, Lee Harvey Oswald, got a job at the Texas School Book Depository.

Вчені з техаського університету в Далласі з'ясували, що фігура людини впливає на його особистісні якості і сприйняття його іншими людьми.
Scientists from the University of Texas in Dallas found that the figure of the person affects his personality and his perception of other people.

У 1965 він був другим за рейтингом серед американських стрибунів у довжину й отримав стипендію Техаського університету в Ель-Пасо.
In 1965, he was declared second in the long jump in the United States, and received a track and field scholarship to the University of Texas at El Paso.

Дослідники з Техаського університету в Сан-Антоніо опублікували статтю про роль рівня мелатоніну та циркадних ритмів в репродуктивне здоров'я жінки.
Researchers from the University of Texas in San Antonio published an article about the role of the level of melatonin and circadian rhythms in women's reproductive health.

Астрономи з Каліфорнійського університету в Берклі та Техаського університету повідомили про найбільший і найяскравіший зоряний вибух, або наднову, яка коли-небудь спостерігалася.
Astronomers from University of California, Berkeley, and the University of Texas reported the largest and brightest stellar explosion, or supernova, ever observed.

Ємність комп'ютерного жорсткого диска може збільшитись у п'ять разів завдяки процесам, розробленим хіміками та інженерами Техаського Університету в Остіні.
The storage capacity of hard disk drives could increase by a factor of five thanks to processes developed by chemists and engineers at The University of Texas at Austin.

Фахівці Онкологічного центру Андерсона Техаського університету використовують найсучасніші методи діагностики і лікування раку- хіміотерапію, радіотерапію, хірургію, імунотерапію.
Specialists of the Anderson Cancer Center of Texas University use the most modern methods of cancer diagnosis and treatment- chemotherapy, radiotherapy, surgery, immunotherapy.

У 1947 році вона влаштувалася на електротехнічний факультет Техаського університету в Остіні і стала першою жінкою-професором електротехніки в США.
In 1947, she joined the faculty of the Electrical Engineering Department at the University of Texas at Austin, making her the first female professor of Electrical Engineering in the country.

Борхеса запросили до Техаського Університету, і в 1961 році, в компанії матері, він вперше познайомився із США, країною, яку він завжди уявляв у напівмістичних пропорціях.
He was invited to the University of Texas, and in 1961, in the company of his mother, he experienced America for the first time, a country that he had always considered in semi-mythic proportions.

Це очевидний шлях викиду газу з галактики»,- розповів Ерік Шлегель з Техаського університету, місто Сан-Антоніо на конференції Американського астрономічного товариства(AAS) у Кіссіммі(Флоріда) у вівторок.
This is clearly a way of ejecting gas from a galaxy," astronomer Eric Schlegel, with the University of Texas, San Antonio, said at the American Astronomical Society meeting in Kissimmee, Florida, on Tuesday.

Наприклад, психологи Техаського університету(США) протягом десяти років спостерігали за життям 274 сімейних пар і відмітили, що на різних етапах браку його міцність визначають різні чинники.
For example, psychologists, University of Texas(USA) for ten years have seen the lives of 274 couples and have noticed that at different stages of marriage, its strength is determined by different factors.

Року, коли тільки ставав відчутним вплив інтернету, Максвел МакКомбс(Maxwell McCombs) з Техаського університету вивів залежність попередніх пропозицій від двох умов, які, щоправда, треба емпірично довести.
In 2005, at a time when the impact of the internet was beginning to be felt, Maxwell McCombs, of the University of Texas, made the implementation of the previous proposals depend on two conditions, yet to be empirically validated.

Біологи з Техаського університету в Остіні провели невелике дослідження за участю добровольців і з'ясували, що активність їх скроневої частки підвищувалася при забуванні інформації- в порівнянні із запам'ятовуванням.
Biologists from the University of Texas at Austin conducted a small study with the participation of volunteers and found that the activity of their temporal lobe increased when information was forgotten- in comparison with memorization.

В листопаді 2011 року команда дослідників з Техаського університету та інших дослідницьких інституцій опублікували в журналі Nature нові факти, що можуть свідчити про те, що деталі поверхні у формі«хаотичного рельєфу» на Європі розташовані над величезними озерами рідкої води.
In November 2011, a team of researchers from the University of Texas at Austin and elsewhere presented evidence in the journal Nature suggesting that many"chaos terrain" features on Europa sit atop vast lakes of liquid water.

Американські вчені з Техаського університету в Остіні виявили на дні Каліфорнійського затоки колонії бактерій, що можуть допомогти в боротьбі з морськими забрудненнями і підвищеним рівнем парникових газів в атмосфері.
American scientists from the University of Texas at Austin found at the bottom of the Gulf of California colonies of bacteria, which can help us in the fight against sea pollution and increasing levels of greenhouse gases in the atmosphere.

Американські вчені з Техаського університету в Остіні виявили на дні Каліфорнійського затоки колонії бактерій, що можуть допомогти в боротьбі з морськими забрудненнями і підвищеним рівнем парникових газів в атмосфері.
American scientists from the University of Texas at Austin discovered at the bottom of the Gulf of California colonies of bacteria that can help us in the fight against marine pollution and rising levels of greenhouse gases in the atmosphere.