Приклади вживання Технологічний стартап Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найперспективніший технологічний стартап 2019 року”.
The most promising technological startup 2019".Технологічний стартап під назвою«Айра»(Aira) намагається змінити на краще цю ситуацію.
A tech startup called Aira is trying to change that.Український технологічний стартап xBeam 3D Metal Printing розробив унікальну….
Ukrainian technological start-up xBeam 3D Metal Printing has developed a unique….Але згодом вона залишила Google, щоб запустити власний технологічний стартап- інтелектуальну платформу відносин Accompany….
But then she left to launch her own tech startup, a relationship-intelligence platform called Accompany.Олександр Давиденко, CIO холдингу TECHIIA, у журі конкурсу“Найперспективніший технологічний стартап 2019 року”.
Oleksander Davydenko, CIO of TECHIIA Holding,is in the jury of"The most promising technological startup 2019" contest.Сектор технологічний стартапів має потенціал істотно вплинути на економічне зростання і створення нових робочих місць в Україні.
The tech startup sector has a potential to significantly contribute to economic growth and job creation in Ukraine.Спільний результат оцінок експертного журі тагромадського голосування визначить найбільш перспективний український технологічний стартап.
The overall result of the jury andpublic votes will determine the most promising Ukrainian technology startup.Хто може найняти кращих людей для управління безпекою: технологічний стартап, чий бізнес повністю працює на серверах, або продавець одягу?
Who can hire better people to manage security, a technology startup whose whole business is running servers, or a clothing retailer?Практичний цикл курсів, що розповість вам все про те, як створити власний бізнес чи технологічний стартап в Україні.
A practical course of courses that will tell you everything about how to create your own business or technological startup in Ukraine.Якщо ви створюєте технологічний стартап, і ніхто з вашої команди не може написати код або зробити необхідну технічну роботу, планка для отримання інвестиції є набагато вищою.
If you are building a tech startup and no one on your team can write code or do the technical work necessary, the bar to raise investment is much much higher.У цьому місяці один з коворкінг вСтокгольмі проводить велику імплантаційну вечірку, на якій технологічний стартап DSruptive обіцяє показати«нове покоління імплантатів користувацького рівня».
One coworking space and innovation hub in Stockholm is holding alarge implant party this month where a tech startup, DSruptive, is promising to reveal"the next generation consumer-level implant.".Технологічний стартап, спрямований на те, щоб зробити сучасні комерційні та житлові об'єкти енергетично нейтральними, оснастив штаб-квартиру нідерландського банку першими у світі комерційними, повністю прозорими вікнами, що виробляють сонячну енергію.
A tech startup on a mission to make modern commercial and housing estates energy neutral has outfitted the headquarters of a Dutch bank with the world's first commercial, fully transparent solar-power-generating windows.Сподіваюся, що вони зможуть використати участь у цьому конкурсі для пошуку новихбізнес-партнерів та інвесторів”,- пояснює Олександр Давиденко, Chief Innovations Officer холдингуTECHIIA та член журі проекту“Найперспективніший технологічний стартап 2019 року”.
I hope that they will be able to use their participation in this competition to find new business partners and investors," explains Oleksander Davydenko, Chief Innovations Officer of TECHIIA Holding andthe jury of the project"The most promising technology startup 2019".Цей український технологічний стартап розвивається дуже швидко, компанія вже довела технічну та технологічну дієздатність і продемонструвала загальну виробничу ефективність свого винаходу, чим зацікавила низку поважних світових технологічних компаній можливостями цієї унікальної технології.
This Ukrainian technological start-up is evolving fast, the company has already proven its technical and Цей український технологічний стартап розвивається дуже швидко, компанія вже довела технічну та технологічну дієздатність і продемонструвала загальну виробничу ефективність свого винаходу, чим зацікавила низку поважних світових технологічних компаній можливостями цієї унікальної технології.
This Ukrainian technological start-up is evolving fast, the company has already proven its technical and Бути технологічними стартапами.
Be a technological startup.Провела його Світлана Мальована- співзасновник і керівник технологічного стартапу Raccoon.
It was run by Svetlana Malevannaya, cofounder and CEO of technological startup Raccoon.У фокусі фонду будуть технологічні стартапи з глобальними амбіціями.
Три українські проекти потрапили в топ-10 технологічних стартапів….
Next articleThree Ukrainian projects enter top-10 tech startups.Мета фонду- інвестувати в перспективні технологічні стартапи по всьому світу.
The new fund will be focused on investing in technology startups across the world.Intel інвестувала в 12 технологічних стартапів.
The firm has made 13 investments in 12 fintech startups.Центральний депозитарій цінних паперів РФ оголосив про свою співпрацю з технологічним стартапом, з метою тестування обміну і передачі blockchain активів.
Russia's central securities depository(CSD) is working with a tech startup to test the exchange and transfer of blockchain assets.Успішні технологічні стартапи прагнуть, як правило, привернути увагу до своїх нових продуктів, а не до того, як вони використовують ІТ.
Successful technology startups are usually keen to draw attention to their hot products, not to their internal use of IT.Перший англомовний гід соціальними інноваціями, технологічними стартапами та«третіми місцями» Одеси.
Impact Guide Odessais the first guide about social innovations, technological startups and“third places” of Odessa.Також компанія Intel інвестувала у кілька технологічних стартапів і продовжує активно працювати над удосконаленням AI для пошукової системи Microsoft Bing через свої процесори Arria FPGA.
Also, Intel has invested in several technology startups and is continuing to work on improving the AI for the Microsoft Bing search engine through its Arria FPGA processors.Відповідно до статистики AngelList, зараз налічується 1600 українських технологічних стартапів з середньою оцінкою в$2, 5 млн. і майже 3 000 інвесторів.
According to AngelList statistics,nowadays in Ukraine there are about 1,600 technology startups with an average valuation of$ 2.5 million, as well as almost 3,000 investors.Лише за останні 4 роки компанія придбала 12 технологічних стартапів і при цьому продовжує інвестувати великі кошти у розвиток можливостей AI в різних галузях.
In the last 4 years, the company has acquired 12 technology start-ups and continues to invest heavily in developing AI capabilities in various industries.Місто зросло за останні кілька років, залучивши до себе безліч технологічних стартапів і емігрантів, що створило набагато більше можливостей для вчителів.
The city has grown in size the last few years, attracting a variety of tech start-ups and expats, which has created a lot more job opportunities for teachers.
