Приклади вживання Технічному обслуговуванню Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Послуги по технічному обслуговуванню й ремонту мотоциклів1.
Послуги з установки, пусконаладці й технічному обслуговуванню систем газопостачання1.
Послуги по технічному обслуговуванню й ремонту вантажних автомобілів.
Група: Послуги з ремонту й технічному обслуговуванню устаткування будівельного.
Group: Послуги по технічному обслуговуванню й ремонту міських і міжміських автобусів1.
Книга подарунки керівництво по ремонту та технічному обслуговуванню Honda Airwave, випущених з 2005 року.
Послуги з ремонту, технічному обслуговуванню й модернізації промислових редукторів1.
Група: Послуги з установки, пусконаладке й технічному обслуговуванню котельного устаткування.
Group: Група: Послуги по технічному обслуговуванню й ремонту мотоциклів.
Group: Наші спеціалісти в змозі якісно виконати заходи по проектуванню, монтажу, технічному обслуговуванню, діагностиці та ремонту охоронної сигналізації.
Our specialists propose projecting, mounting, technical service, testing and repairing the guard signalization.Послуги з ремонту, технічному обслуговуванню й модернізації насосів2.
Студенти розвиватимуть навички у створенні веб-політики, управління інцидентами,звітності та архітектурі та технічному обслуговуванню системи.
Students will develop skills in creating web policies, incident management, reporting,and system architecture and maintenance.Послуги з ремонту, технічному обслуговуванню ваг і машин, що зважують2.
Основним видом діяльності компаніїє повний комплекс послуг по сервісному, технічному обслуговуванню, капітального ремонту дизельних двигунів і сис….
The main activity of the companyis a full range of services for service, maintenance, overhaul of diesel engines and fuel injection systems, namel….Послуги з ремонту й технічному обслуговуванню промислових казанів, бойлерів і випарників1.
Компанією здійснюється повний комплекс робіт по легалізації, проектуванню,будівництву та технічному обслуговуванню об'єктів операторів мобільного зв'язку по всій території України.
The company carries out a full range of works on legalization, design,construction and maintenance of mobile operators' facilities throughout Ukraine.Група: Послуги з ремонту, технічному обслуговуванню й модернізації промислових печей.
Group: Це передбачає застосування санкцій до будь-якої компанії(включаючи європейську),яка сприяє розробці, технічному обслуговуванню, модернізації або ремонту експортних трубопроводів енергоносіїв Російської Федерації.
The bill foresees the imposition of sanctions on any company(including European)which contributes to the development, maintenance, modernisation or repair of energy export pipelines by Russia.Послуги з будівництва й технічному обслуговуванню спорткомплексів і спортивних майданчиків1.
Завдяки зручному ручному управлінню і простому технічному обслуговуванню, мотобури успішно використовують для дослідницьких робіт.
Due to convenient manual control and simple maintenance, motoburs are successfully used for research work.Послуги з ремонту, технічному обслуговуванню й модернізації загальнопромислового устаткування1.
До наступного пакету додаються послуги по оперативному та технічному обслуговуванню обладнання 1 кВ та вище(трансформаторні підстанції та розподільчі пристрої).
The next package will add services for operational and maintenance of equipment 1 kV and above(transformer substations and switchgears).Послуги з ремонту й технічному обслуговуванню устаткування й верстатів із числовим програмним керуванням1.
Послуги з установки, пусконаладке й технічному обслуговуванню компресорів і компресорного устаткування2.
Наші пропозиції по технічному обслуговуванню базуються на найновітніших технологіях, глибоких знаннях, великому досвіді й навичках наших працівників.
Our suggestions on technical service are based on the latest technologies, thorough knowledges, large experience and skills of our workers.Послуги з установки, пусконаладке й технічному обслуговуванню металорізального й ковальсько-пресового устаткування1.
Net керівництво по ремонту та технічному обслуговуванню автомобілів Kia Spectra/ Shuma міститься поетапний опис виконання процедур експлуатації, робіт з ремонту та періодичного технічного обслуговування цих авто.
Net the guide to repair and maintenance of cars Kia Spectra/ Shuma contains step-by-step description of procedures of operation, repair and periodic maintenance of these cars.Також було багато малих майстерень по ремонту та технічному обслуговуванню автомобілів, і трохи більших, які виготовляли сільськогосподарські машини та запасні частини для різних видів техніки.
Also there were many smaller workshops for vehicle repair and maintenance and some little larger ones that made agricultural machines and replacement parts for different kinds of machinery.Група: Послуги з ремонту й технічному обслуговуванню радіотехнічного, телевізійного й аудіовізуального устаткування.
Group: 
