Що таке ТИПИ КЛІТИН Англійською - Англійська переклад

• types of cells
• types of cell

Приклади вживання Типи клітин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує три основних типи клітин в крові:.
There are three main types of cells in the blood:.

Кров містить чотири основних типи клітин:.
The blood contains four major subtypes of cell:.

Існує три основних типи клітин в крові:.
There are essentially three types of cells in the blood:.

Вони здатні перетворюватися майже в усі типи клітин.
They have the potential to develop into almost any type of cell.

Інші типи клітин, в тому числі нервові клітини, припиняють поділ після дозрівання.
Still other cell types, including nerve cells, stop dividing once mature.

Кожний тип вірусів розпізнає та інфікує лише певні типи клітин;
Each type of virus will recognise and infect only certain types of cell.

Два основних типи клітин в наших кістках допомагають їм залишатися сильними і зберігати свою форму.
Two main types of cells in our bones help them stay strong and keep their shape.

Отже, я вже говорив про чотири типи клітин. Давайте завершимо все це останнім типом клітин..
Now I have talked about four cell types, let's round it up with a last cell type..

Обидва типи клітин мають подібні процеси розмноження(поділу), які включають мітоз і мейоз.
Both of these cell types have similar processes for reproduction, which include mitosis and meiosis.

Тепер ми знаємо, що людський сітківка має два типи клітин, конусні клітини і паличок.
We now know that the human retina has two types of cells, cone cells and rod cells..

Диференціація: у тварин тільки стовбурові клітини здатні перетворюватися в інші типи клітин.
Differentiation In animal cells, only stem cells are capable of converting to other cell types.

Хемопоез(або гемопоез)- це процес, при якому всі типи клітин, що знаходяться в крові, формуються і дозрівають.
Haemopoiesis(or hematopoiesis) is the process by which all types of cells present in the blood are formed and mature.

При отриманні«сигналу» ззовні стовбурові клітини здатні до диференціації в різні типи клітин і тканин.
When receiving the signal from outside, the stem cells are able to differentiate into different types of cells and tissues.

Ми розробили SCENIC, комп'ютерну програму, яка ідентифікує різні типи клітин, на основі експресії генів, швидко і точно.
We developed SCENIC, a computer program that identifies different cell types based on their gene expression patterns, quickly and accurately.

У мозаїці, генетично різні типи клітин все виникають з однієї зиготи, в той час як химери відбуваються з більш ніж однієї зиготи.
In mosaics, the genetically different cell types all arise from a single zygote, whereas chimeras originate from more than one zygote.

Тканина, створюється на 3D-принтері аналогічно до звичайного друку, проте замість різноманітних фарб використовуються різні типи клітин.
A tissue that is created on a 3D printer is similar to a conventional print but, instead of various colors, different types of cells are used.

Тільки обрані типи клітин можуть синтезувати його, дві найбільш значимі з яких для наших цілей є печінку і астроцитів в головному мозку.
Only selected cell types can synthesize it, the two most significant of which for our purposes are the liver and the astrocytes in the brain.

Дослідникам з кембриджського університету вдалося створити в своїй лабораторії три основні типи клітин, які відповідають за зростання стінок кровоносних судин.
Researchers from Cambridge University have reportedly managed to grow all three main types of cells in a laboratory that make up the walls of a blood vessel.

Численні типи клітин, молекулярних шляхів, а також системи сигналізації працюють в тимчасових рамках, які варіюються від декількох секунд до кількох місяців.
Numerous types of cells, molecular pathways, and signalling systems go to work over timescales that vary from seconds to months.

Як правило, клітини в цьому стані перебувають дуже недовго і використовуються під час диференціації в специфічні типи клітин, але ми знайшли спосіб втрутитися в ситуацію».
Typically, cells in this state are very long and used for differentiation into specific cell types, but we found a way to intervene.”.

Існують різні типи клітин в організмі, і існує багато різних видів раку, які виникають з різних типів клітин..
There are many different types of cells in the body, and there are many different types of cancer which can occur in different types of cells..

Як правило, клітини в цьому стані перебувають дуже недовго і використовуються під час диференціації в специфічні типи клітин, але ми знайшли спосіб втрутитися в ситуацію».
Normally, these cells are ephemeral and get used up while differentiating into specific cell types, but we found a way to interrupt that.”.

Існують різні типи клітин в організмі, і існує багато різних видів раку, які виникають з різних типів клітин..
There are many different types of cell in the body, and there are many different types of cancer which arise from different types of cell..

Впродовж перших днів після зачаття ембріон складається з неспеціалізованих клітин, кожна з яких здатна розвиватися в усі типи клітин, які формують дорослий організм.
During the first days after conception, the embryo consists of immature cells, each of which is capable of developing into all the cell types that form the adult organism.

Потім вони намагалися перепрограмувати клітини шкіри у тварин, перетворюючи їх на індуковані плюріпотентні стовбурові клітини(iPS), які здатні утворювати інші типи клітин.
They then tried to reprogram skin cells from the animals, turning them into induced pluripotent stem cells(iPS), which are capable of forming other types of cell.

Науковцям потрібно було багато років проб тапомилок, щоб навчитися вирощувати стовбурові клітини в лабораторії, і не допустити їхспонтанної диференціації в специфічні типи клітин.
It has taken scientists many years of trial and error to learn to grow stem cells in the laboratory without them spontaneously differentiating into specific cell types.

Науковцям потрібно було багато років проб тапомилок, щоб навчитися вирощувати стовбурові клітини в лабораторії, і не допустити їхспонтанної диференціації в специфічні типи клітин.
It has taken scientists many years of trial and error to learn to derive and maintain stem cells in the laboratory without them spontaneously differentiating into specific cell types.