Що таке ТИСЯЧІ РОКІВ ЛЮДИ Англійською - Англійська переклад

• for thousands of years people

Приклади вживання Тисячі років люди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вже тисячі років люди з нього шиють чудовий одяг.
For thousands of years, people have made clothes.

Це настільки очевидна річ в людській природі, і вона підтримує і перевершує всі інші речі, і не зважайте на час- тисячі років люди пам'ятатимуть про вас, Сахаджа йогів, якщо ви покажите вашу доблесть та силу вашої невинності.
It's such a transparent thing in a human being and that it sustains, it overpowers all other things, leave(let) alone the time- thousands of years people will not forget you the Sahaja Yogi, if you show your valour and your strength of your innocence.

Тисячі років люди вдивлялися в нічне небо.
For thousands of years humans have looked to the night sky.

Подібним чином тисячі років люди використовували Бога для пояснення численних природних явищ.
Similarly, for thousands of years humans used God to explain numerous natural phenomena.

Тисячі років люди спостерігають за зоряним небом.
For thousands of years people have looked to the skies.

Однак тисячі років люди вважали інакше.
But people thought differently thousands of years ago.

Тисячі років люди спостерігають за зоряним небом.
For thousands of years people have been watching the sky.

Вперше за півтори тисячі років людина знову став творцем краси і вільним мандрівником, охочим побачити і відчути навколишній світ, він знову готовий до відкриттів і сміливих рішень.
For the first time for fifteen hundred years, man has again become a creator of beauty and free stranger wishing to see and experience the world around him, he is again ready to discover and courageous decisions.

Тисячі років люди вдивлялися в нічне небо.
For thousands of years, people have been fascinated by the night sky.

Тисячі років люди обмінюються, продають і купують.
For thousands of years people have been buying and selling human beings.

Тисячі років люди вірили, що всі наші вчинки й рішення виходять з наших душ.
For thousands of years people believed that all our actions and decisions emanate from our souls.

Тисячі років люди проводили ігри на будь-якому придатному ґрунті- від льоду до пустелі.
For thousands of years humans played on almost every conceivable kind of ground, from ice to desert.

Тисячі років люди жили по закону«джунглів», перебуваючи в стані повсюдної війни.
For thousands of years, people lived according to the law“of the jungle”, while in a state of universal war.

Тисячі років люди жили за законом«джунглів», перебуваючи в стані повсюдної війни.
For thousands of years, people lived according to the law“of the jungle”, while in a state of universal war.

Тисячі років люди жили по закону«джунглів», перебуваючи в стані повсюдної війни.
For thousands of years, humans lived under the law of the jungle in a condition of omnipresent war.

Тисячі років люди жили за законом«джунглів», перебуваючи в стані повсюдної війни.
For thousands of years, humans lived under the law of the jungle in a condition of omnipresent war.

Тисячі років люди думали, що це неминуче, але за останні кілька десятиліть людство змогло зробити неможливе- порушити закон і втекти з«джунглів».
Thousands of years people thought it was inevitable, but over the last few decades mankind has been able to do the impossible- to break the law and escape from the“jungle”.

Тисячі років люди мало вірили в майбутній розвиток не тому, що були дурні, а тому, що Це суперечило їхнім внутрішнім відчуттям, їхній еволюційній спадщині й способу функціонування світу.
For thousands of years people had little faith in future growth not because they were stupid, but because it contradicts our gut feelings, our evolutionary heritage and the way the world works.

Протягом тисяч років люди використовували канабіс для рекреаційних, ритуальних і лікувальних цілей.
For thousands of years people have used cannabis for recreational, ritualistic and medicinal….

Сотні тисяч років людина жила в гармонії з природою.
For thousands of years mankind had lived in harmony with nature.

Протягом тисяч років люди задавалися питанням, чи є інші такі планети, як Земля?
For thousands of years people have wondered,‘Are there planets like Earth?

Протягом тисяч років люди використовували канабіс для рекреаційних, ритуальних і лікувальних цілей.
A plausible case can be For thousands of years people have used cannabis for recreational, ritualistic and medicinal purposes.

Звичайно, багато тисяч років людина в силу різних обставин був змушений залишатися вегетаріанцем.
Of course, many thousands of years people in different circumstances had to be vegetarian.

Протягом багатьох тисяч років людина жила в гармонії з навколишнім його природним середовищем і людині здавалося, що природні ресурси планети невичерпні.
For thousands of years people lived in harmony with environment and it seemed to them that natural riches were unlimited.

Більше 4 тисяч років люди користуються обпаленою глиною як найнадійнішим і чистішим способом зберігання харчових продуктів.
For over 4 thousand years people have been using fire clay as the most reliable and clean way of storing food.

Протягом тисяч років, люди з племені Timbisha процвітали тут, мігруючи сезонно між дном і родючі долини гори.
For thousands of years, the folks of the Timbisha tribe thrived here, migrating seasonally between the valley floor and far more fertile mountains.

Протягом більше двох тисяч років люди вважали, що важкі предмети падають швидше легких.
For a thousand years, people were told that heavier objects fall faster than lighter ones.

За кілька тисяч років люди жили в більш або менш розвинених суспільствах, читання, письма та ведення бізнесу один з одним, в основному без допомоги окулярів.
For several thousand years, human being have lived in more or less advanced societies, read, writing and doing business with one another, mostly without the aid of glasses.