Приклади вживання Тиша і спокій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тиша і спокій царюють тут.
Peace and quiet reign here.Відносні тиша і спокій навколо.
Relative silence and peace around.Тиша і спокій у вихідні.
The peace and quiet at the weekend.Але всередині музею звичайна тиша і спокій.
The museum is peaceful and quiet inside Тиша і спокій царюють тут.
Silence and tranquility reign here.З 23. 00 до7. 00 у гуртожитку повинна дотримуватися тиша і спокій.
From 23h00 until 7h00 is the time of peace and quiet;Тиша і спокій у вихідні.
Clean and quiet stay for the weekend.Завдяки віддаленості від центру тут панують тиша і спокій.
Due to its distance from the center reign here peace and quiet.Тиша і спокій у вихідні.
Вдалині від міської суєти тут панують затишок, тиша і спокій.
Away from the city bustle here reign coziness, peace and quiet.Тиша і спокій- ось, що я відчула тут.
Unusual peace and tranquility- that is what is felt here.Якщо вам потрібна тиша і спокій, тоді оренда цієї квартири саме для вас.
If you need peace and quiet, then this apartment is for you.Тиша і спокій- ось, що я відчула тут.
Utter peace and quiet is what I experienced in this place.Ідеш направо- озеро з теплою водою, йдеш наліво- тиша і спокій.
You go to the right- a lake with warm water, you go to the left- peace and quiet.Повна тиша і спокій сприяють комфортному відпочинку на березі океану або моря.
Complete peace and quiet contribute to a comfortable rest on the ocean or sea.Сучасних квартир на Урсусі, тиша і спокій всього 15 хвилинах від центру столиці.
Modern apartments in Ursus, peace and quiet just 15 minutes from the capital city centre.Це тиша і спокій- саме те, що треба для відновлення сил і здоров'я.
It is peace and quiet- just what we need to restore strength Для деяких покупців величезне, а можливо,і першочергове значення може мати тиша і спокій.
For some buyers huge,Головна умова- тиша і спокій, щоб ви змогли залишитися з книгою тет-а-тет.
The main condition is silence and peace, so that you can stay with a tete-a-tete book.Тут Ви захищені від сторонніх поглядів і Вам гарантована повна тиша і спокій.
You are protected from outside views Квартира ідеально підходить для тих, хто цінує тиша і спокій, а також близькість до природи.
The apartment is ideal for those who appreciate peace and quiet Готель оточений зеленню пагорбів і пішохідними стежками,тут панує тиша і спокій.
The hotel is surrounded by green hills А якщо тиша і спокій є для Вас важливими, з радістю запрошуємо Вас зупинитись в нашому готелі!
Але є на Україні села, де не почуєте скарг, де не видно заплаканих очей,де тиша і спокій.
There are also villages in Ukraine where one doesn't hear any crying or see tear-filled eyes,villages that are ruled by silence and peace.Тут немає гучних компаній і вульгарності. Тут панує тиша і спокій, комфорт і приватність.
There are no noisy companies Своїх гостей він може порадувати комфортабельними номерами класу"стандарт","люкс" і"VIP",де панує домашній затишок, тиша і спокій.
Its guests can enjoy comfortable rooms of class"standard","suite" and"VIP",where there is domestic comfort, silence and tranquility.Тиша і спокій дозволяє розслабитися і відновити сили, чудово провести час всією родиною, в тому числі і з маленькими дітьми.
Peace and tranquility allows you to relax Мис Фіолент- це незаймана природа, найчистіше повітря,прозора вода яшмові пляжу, тиша і спокій, квітучий мигдаль і нові враження.
Fiolent Cape- this is untouched nature, clean air,clear water Jasper beach, peace and quiet, flowering almond Теплий інтер'єр, свічки, музика, тиша і спокій за вікном- ідеальна атмосфера для тестування кухні, приготованою шеф-кухарем при кожному зручному випадку.
Romantic interiors, candles, music, peace and quiet- it is a perfect atmosphere to taste dishes prepared by our chef at every occasion.Не варто спокушатися і заспокоювати себе та інших, що з часом всі погодяться з рішеннями Фанару,визнають ПЦУ і настане тиша і спокій.
You should not deceive yourself 
