Що таке ТИ ВИЙДЕШ Англійською - Англійська переклад

• will you marry
• you to get out
• you go out

Приклади вживання Ти вийдеш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти вийдеш за мене?
Will you marry me?

Пені ти вийдеш за мене?
Penny… will you marry me?

Ти вийдеш знову в срібному пилу.
You will return at the silver pipe.

Іран, ти вийдеш за мене?
Irane, will you marry me?

Чарлі Дефранческо, ти вийдеш за мене?
Linda Petersen, will you marry me?”?

Малло, ти вийдеш за мене?
Malla, will you marry me?

Чарлі Дефранческо, ти вийдеш за мене?
Georgiana Darcy, will you marry me?”?

Коли ти вийдеш, ми одружимося, добре?
When you get out we will get married, OK?

Леонарде Гофтедтере ти вийдеш за мене?
Leonard Hofstadter… will you marry me?

То я кажу: мені все рівно, коли ти вийдеш.
I want to tell you that I am there for you when you get out.

Неможливо, бо, якщо ти вийдеш, люди прийдуть до тебе..
It can't be done because if you go out, people flock around you….

Якщо ти вийдеш заміж за того, хто тебе дуже-дуже любить?
If you marry somebody who really, really loves you. Like Daddy?

Ти не виходиш, тому що якщо ти вийдеш, ти не отримаєш нічого!
You're not leaving, because if you leave, you get nothing!

Люди чекають, що ти вийдеш з машини, будеш посміхатися і все таке.
People expect you to get out of the car and wave and smile and all that.

Навіть коли тебе засуджують до тюремного ув‘язнення, ти знаєш, що настане час, коли ти вийдеш на волю.
Even when you go to jail, you know there's the time when you're gonna get out.

Але є одна річ, безсумнівна: коли ти вийдеш зі шторму, ти ніколи не станеш тою людиною, якою в нього увійшов".
But one thing is certain- when you come out of the storm you won't be the same person who walked in.

Наприклад"баба з воза- мерседесу легше","я хочу просити вашої ноги" і стає вже популярним"ти вийдеш за мене на роботу?".
For example,"a woman from a cart- Mercedes is easier","I want to ask for your foot" and becoming already popular"will you marry me to work?".

Рей Сміт, 38-річний водій з Британії, цілих п'ять місяців ховав табличку зі словами«Ти вийдеш за мене?» На фотографіях зі своєю коханою дівчиною.
Ray Smith, a 38-year-old British driver, hid a sign for five months saying,“Will you marry me?” In photographs of his beloved girlfriend.

Поки дівчина робила прогин, балансуючи на стопах Алека, він примудрився витягнути кільце і поставив довгоочікуваний для багатьох жінок питання: ти вийдеш за мене?
While the girl was bending, balancing on Alec's feet, he managed to pull the ring out and asked the long-awaited question for many women: will you marry me?

Коли це ти вийшла на город?».
When did you arrive in town?".

Коли ти вийшов?
When did you get out?

Як ти вийшов із в'язниці?
How did you get out of jail?

І все ж ти вийшла надвір до мене.
And yet you came outside to see me.

Чому ти вийшла за нього?
Why did you marry him?

Коли це ти вийшла на город?».
When did you come to town?”.

Знаєш, ти вийшла за дуже яскравого хлопця.
You know, you married a very bright guy.

Коли це ти вийшла на город?».
When did you come to the city?".

Коли це ти вийшла на город?».
When are you going to town?".

Ти вийшла.
You left.